• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plastic film for wrapping

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plastic film for wrapping"

"plastic film for wrapping" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Plastik-, Plastik czy Plastik?

„plastic wrap“: noun

plastic wrap

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klarsichtfolie

---

• Klarsichtfoliefeminine | Femininum f

  plastic wrap
  plastic wrap

„plastic-wrapped“: adjective

plastic-wrapped

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kunststoffverpackt

---

• kunststoffverpackt

  plastic-wrapped
  plastic-wrapped

„plastic film“: noun

plastic film

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klarsichtfolie

---

• Klarsichtfoliefeminine | Femininum f

  plastic film
  plastic film

„film wrap“: noun

film wrap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klarsichtfolie

---

• Klarsichtfoliefeminine | Femininum f

  film wrap
  film wrap

„wrap“: transitive verb

wrap

[ræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wrapped; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wrapt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herumwickeln verwickeln, -stricken zusammenbinden, wickeln

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist wrap up

  (ein)wickeln, (-)packen, (-)hüllen, (-)schlagen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  usually | meistmeist meist wrap up
• to wrapsomething | etwas sth in paper

  something | etwasetwas in Papier einwickeln
  to wrapsomething | etwas sth in paper
• to wrap oneself up

  sich warm anziehen
  to wrap oneself up
• to be wrapped in

  eingehüllt sein in
  to be wrapped in
• to wrapsomething | etwas sth round with string

  something | etwasetwas mit Schnur umwickeln
  to wrapsomething | etwas sth round with string
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. wrap up shroud

  (ein)hüllen, verbergen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. wrap up shroud
• a mountain wrapped in mist

  ein in Nebel gehüllter Berg
  a mountain wrapped in mist
• the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Angelegenheit ist schleierhaftor | oder od rätselhaft
  the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to wrap up a sentence in allegory

  eine Lebensregel allegorisch verkleiden
  to wrap up a sentence in allegory
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (herum)wickeln (round, about um)

  wrap fold round
  wrap fold round

Przykłady

• to wrapsomething | etwas sth round one’s finger

  sichsomething | etwas etwas um den Finger wickeln
  to wrapsomething | etwas sth round one’s finger
• he wrapped a shawl about him

  er wickelte sich in einen Schal ein
  he wrapped a shawl about him

• (zusammen)binden, (-)wickeln

  wrap bind together
  wrap bind together

Przykłady

• to wrap together

  zusammenwickeln
  to wrap together

Przykłady

• wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  völlig in Anspruch nehmen, einnehmen
  wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  völlig in Anspruch genommen sein von, ganz aufgehen in (dative (case) | Dativdat)
  to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to be wrapped up in depend on

  abhängen von, angewiesen sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be wrapped up in depend on
• to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  versunken sein in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  zu einem glücklichen Ende führen, unter Dachand | und u. Fach bringen, festmachen, endgültig abwickeln
  wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he wrapped up the case to his own satisfaction

  er schloss den Fall zu seiner Zufriedenheit ab
  he wrapped up the case to his own satisfaction

• verwickeln, -stricken (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be wrapped in an intrigue

  in ein Ränkespiel verwickelt sein
  to be wrapped in an intrigue

„wrap“: intransitive verb

wrap

[ræp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einhüllen, sich einpacken sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen sich legen, fallen Inne przykłady...

---

• sich einhüllen, sich einpacken

  wrap
  wrap

Przykłady

• wrap up well when you go out!

  zieh dich warm an, wenn du ausgehst!
  wrap up well when you go out!

• sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen (round um)

  wrap wind, twine
  wrap wind, twine

• sich legen, fallen (over um)

  wrap of clothes
  wrap of clothes

Przykłady

• wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  halts Maul!
  wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wrap“: noun

wrap

[ræp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Decke, Schal, Umhang, Pelz, Mantel Geheimhaltung, Zensur

---

• Deckefeminine | Femininum f

  wrap blanket
  wrap blanket
• Schalmasculine | Maskulinum m

  wrap shawl

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  wrap shawl
  wrap shawl
• Umhangmasculine | Maskulinum m

  wrap coat

  Mantelmasculine | Maskulinum m

  wrap coat
  wrap coat

• Geheimhaltungfeminine | Femininum f

  wrap secrecy <plural | Pluralpl>

  Zensurfeminine | Femininum f

  wrap secrecy <plural | Pluralpl>
  wrap secrecy <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

  der Plan wurde sorgfältig geheim gehalten
  the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

„plastic“: adjective

plastic

[ˈplæstik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plastik hergestellt, Plastik… plastisch, bildend, bildnerisch künstlich, gekünstelt formgebend, gestaltend, schöpferisch verformbar, modellier-, knetbar plastisch plastisch gestaltungs-, bildungsfähig, umformbar plastisch, anschaulich, deutlich hervortretend

---

• aus Kunststoffor | oder od Plastik (hergestellt), Plastik…

  plastic made of plastic
  plastic made of plastic

• plastisch, bildend, bildnerisch

  plastic
  plastic

Przykłady

• plastic art

  Bildhauerkunst, Plastik
  plastic art

• künstlich, gekünstelt

  plastic insincere, artificial: smile
  plastic insincere, artificial: smile

• formgebend, gestaltend, schöpferisch

  plastic creative, shaping
  plastic creative, shaping

• (ver)formbar, modellier-, knetbar

  plastic malleable
  plastic malleable

Przykłady

• plastic clay geology | GeologieGEOL

  plastischer Ton, Töpferton
  plastic clay geology | GeologieGEOL
• plastic gum

  Guttapercha
  plastic gum

• plastisch

  plastic medicine | MedizinMED
  plastic medicine | MedizinMED

Przykłady

• plastic operation

  plastische Operation
  plastic operation

• plastisch

  plastic biology | BiologieBIOL
  plastic biology | BiologieBIOL

Przykłady

• plastic bronchitis

  plastische Brochitis
  plastic bronchitis

• gestaltungs-, bildungsfähig, (um)formbar

  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the plastic mind of youth

  der formbare Geist der Jugend
  the plastic mind of youth

• plastisch, anschaulich, deutlich (hervortretend)

  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• plastic syn → zobaczyć „adaptable“
  plastic syn → zobaczyć „adaptable“
• plastic → zobaczyć „ductile“
  plastic → zobaczyć „ductile“
• plastic → zobaczyć „malleable“
  plastic → zobaczyć „malleable“
• plastic → zobaczyć „pliable“
  plastic → zobaczyć „pliable“
• plastic → zobaczyć „pliant“
  plastic → zobaczyć „pliant“

„plastic“: noun

plastic

[ˈplæstik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunst-, Plastikstoff, Pressstoff, Kunstharz Kreditkarten

---

• Kunst-, Plastikstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH
  plastic engineering | TechnikTECH
• Pressstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

  Kunstharzneuter | Neutrum n

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

• Kreditkartenplural | Plural pl

  plastic credit cards
  plastic credit cards

„stretch wrapping film“: noun

stretch wrapping film

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streckfolie

---

• Streckfoliefeminine | Femininum f

  stretch wrapping film
  stretch wrapping film

„Wrapping“: Neutrum

Wrapping

[ˈvrɛpɪŋ]Neutrum | neuter n <Wrappings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

body wrapping

---

• body wrapping

  Wrapping Körperbehandlung
  Wrapping Körperbehandlung

„Film“: Maskulinum

Film

[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work

---

• film

  Film Fotografie | photographyFOTO
  Film Fotografie | photographyFOTO
• (cine)film

  Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
  Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras

Przykłady

• etwas auf den Film bannen

  to recordetwas | something sth on film
  etwas auf den Film bannen
• einen Film belichten

  to expose a film
  einen Film belichten

• film

  Film Spielfilm

  auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Film Spielfilm

  auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Film Spielfilm
  Film Spielfilm

Przykłady

• abendfüllender Film

  full-length feature (oder | orod film)
  abendfüllender Film
• wieder aufgeführter Film

  re-run
  wieder aufgeführter Film
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen

  to go to see a film
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
• einen Film drehen

  to shoot (oder | orod make) a film, to film
  einen Film drehen
• einen Film zeigen

  to show (oder | orod screen) a film
  einen Film zeigen
• der Film läuft im Park-Kino

  the film is on (oder | orod is showing) in the Park Cinema britisches Englisch | British EnglishBr

  the film is on (oder | orod is showing) in the Park Theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  der Film läuft im Park-Kino
• im Film sieht sie jünger aus

  she looks younger on the screen
  im Film sieht sie jünger aus
• ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I can’t believe this is happening
  ich glaub ich bin im falschen Film umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche

  the filmsPlural | plural pl

  the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
  der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
• beim Film arbeiten (oder | orod sein)

  to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  beim Film arbeiten (oder | orod sein)
• beim Film arbeiten (oder | orod sein)

  to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business
  beim Film arbeiten (oder | orod sein)
• beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler

  to be in films (in the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  beim Film arbeiten (oder | orod sein) besonders als Schauspieler
• zum Film gehen als Schauspieler

  to get into films, to become a screen actor (oder | orod actress)
  zum Film gehen als Schauspieler
• zum Film gehen in anderer Funktion

  to go to work in films (oder | orod the film industry)
  zum Film gehen in anderer Funktion
• gefeierte Größen des Films

  stars of the screen
  gefeierte Größen des Films
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• film industry

  Film Filmindustrie

  movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry

  Film Filmindustrie
  Film Filmindustrie

• film

  Film Filmkunst
  Film Filmkunst
• cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Film
  Film

• film technique

  Film Filmtechnik
  Film Filmtechnik

• film work (oder | orod production)

  Film Filmproduktion
  Film Filmproduktion

• film

  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

  thin coating

  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
  Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht

„wrapping“: noun

wrapping

[ˈræpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umhüllung, Hülle, Verpackung Einpacken, Verpacken

---

• Umhüllungfeminine | Femininum f

  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Hüllefeminine | Femininum f

  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verpackungfeminine | Femininum f

  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Einpackenneuter | Neutrum n

  wrapping action

  Verpackenneuter | Neutrum n

  wrapping action
  wrapping action