• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• per unit length

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "per unit length"

"per unit length" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Per, Univ., UNIX® czy Visit Length?

„per“: Präposition, Verhältniswort

per

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, by per per, due on per, by for, against, in for Inne przykłady...

---

• per

  per durch, mittels

  by

  per durch, mittels
  per durch, mittels

Przykłady

• per Adresse (des) Herrn N

  care of Mr. N
  per Adresse (des) Herrn N
• per Achse auf der Staße

  by road
  per Achse auf der Staße
• per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg

  by car
  per Achse umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hitchhike, to thumb a lift (oder | orod ride)
  per Anhalter fahren umgangssprachlich | familiar, informalumg
• per Bahn [Schiff]

  by rail (oder | orod train) [boat]
  per Bahn [Schiff]
• per Post

  by mail

  auch | alsoa. by post britisches Englisch | British EnglishBr
  per Post
• per Luftpost

  via (oder | orod by) air mail, by air
  per Luftpost
• per Eilboten

  by express (oder | orod special) delivery
  per Eilboten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per pro
  per pro

Przykłady

• per Jahr, per anno, per annum

  per year (oder | orod annum)
  per Jahr, per anno, per annum
• per Kilo

  per kilo
  per Kilo
• per Stück

  apiece, each
  per Stück

• per, (due) on

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für, zu

Przykłady

• per sofort gesucht

  required (oder | orod wanted) immediately
  per sofort gesucht
• per 1. 1. fällig

  due (oder | orod payable) on January 1st
  per 1. 1. fällig
• per Saldo

  per balance
  per Saldo
• per Saldo pauschal

  on balance
  per Saldo pauschal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• per

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

  by

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch, in

Przykłady

• per procura

  by (oder | orod per) procuration, by proxy
  per procura

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  against

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

  in

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gegen

Przykłady

• per cassa

  for (oder | orod against, in) cash
  per cassa

• for

  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für
  per Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für

Przykłady

• per conto

  for the account of
  per conto

Przykłady

• sie sind per du (oder | orod Du)

  they are on familiar terms, they are very friendly and on first-name terms
  sie sind per du (oder | orod Du)
• jemanden per Sie anreden

  to be on formal terms withjemand | somebody sb
  jemanden per Sie anreden

„length“: noun

length

[leŋθ; leŋkθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Länge Länge, Strecke Länge, Umfang zeitliche Länge, Dauer Länge Länge, lange Strecke, Weite Stück Länge, lange Dauer Länge richtige Weite Inne tłumaczenia...

---

• Längefeminine | Femininum f

  length
  length

Przykłady

• length and breadth

  Längeand | und u. Breite
  length and breadth
• two feet in length

  2 Fuß lang
  two feet in length

• Längefeminine | Femininum f

  length

  Streckefeminine | Femininum f

  length
  length

Przykłady

• a length of three feet

  eine Strecke von 3 Fuß
  a length of three feet

• Längefeminine | Femininum f

  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (zeitliche) Länge, Dauerfeminine | Femininum f

  length of time
  length of time

Przykłady

• an hour’s length

  die Dauer einer Stunde
  an hour’s length

• Längefeminine | Femininum f

  length in measurement
  length in measurement

Przykłady

• an arm’s length

  eine Armlänge
  an arm’s length

• Längefeminine | Femininum f

  length long distance

  lange Strecke, Weitefeminine | Femininum f

  length long distance
  length long distance

• Stückneuter | Neutrum n

  length piece of material
  length piece of material

Przykłady

• a length of wallpaper

  eine Tapetenbahn
  a length of wallpaper

• Längefeminine | Femininum f

  length long time

  lange Dauer

  length long time
  length long time

• Längefeminine | Femininum f

  length sports | SportSPORT
  length sports | SportSPORT

Przykłady

• the horse won by a length

  das Pferd gewann mit einer Länge Vorsprung
  the horse won by a length

• richtige Weite (des geworfenen Balles)

  length in cricket
  length in cricket

Przykłady

• the bowler keeps a good length

  der Werfer wirft den Ball weit genug (d. h. so weit, dass es dem Schläger schwerfällt, den Ball richtig zu treffen)
  the bowler keeps a good length

• Quantitätfeminine | Femininum f

  length literature | LiteraturLIT quantity
  length literature | LiteraturLIT quantity

• Dauerfeminine | Femininum f

  length phonetics: of syllable
  length phonetics: of syllable

• Abschnittmasculine | Maskulinum m von 42 Versen

  length theatre, theater | TheaterTHEAT
  length theatre, theater | TheaterTHEAT

• length → zobaczyć „arm“
  length → zobaczyć „arm“

Przykłady

• at length Besondere Redewendungen

  in der ganzen Länge, ungekürzt

  ausführlich, in allen Einzelheiten

  endlich, schließlich
  at length Besondere Redewendungen
• at full length

  ganz ausgestreckt, in voller Länge (daliegend)
  at full length
• at great length

  sehr ausführlich
  at great length
• at some length

  ziemlich ausführlich
  at some length
• to go to great lengths

  sehr weit gehen, sich sehr bemühen
  to go to great lengths
• he went (to) the length of asserting

  er ging so weit zu behaupten, er ließ sich zu der Behauptung hinreißen
  he went (to) the length of asserting
• to go to all lengths

  aufs Ganze gehen
  to go to all lengths
• to go any length forsomebody | jemand sb

  alles tun für jemanden
  to go any length forsomebody | jemand sb
• I cannot go that length with you

  darin kann ich mit Ihnen nicht übereinstimmen, darin gehen Sie mir zu weit
  I cannot go that length with you
• to know the length of sb’s foot

  jemandes Schwächenor | oder od Grenzen kennen
  to know the length of sb’s foot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„per“: preposition

per

[pəː(r); pə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per, durch, pro, für, mit, laut

---

• per, durch, pro, für, mit, laut

  per
  per

Przykłady

• per annum

  pro Jahr
  per annum
• per caput (or | oderod capita)

  pro Kopfor | oder od Person
  per caput (or | oderod capita)
• per diem

  pro Tag, täglich
  per diem
• per mensem

  pro Monat, monatlich
  per mensem
• per mille

  pro Tausend, pro mille
  per mille
• per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von

  in Vertretung (von), anstelle (von), im Auftrag (von)
  per pro. (or | oderod proc.) , procurationem Abkürzung von
• per saltum

  mit einem Sprung, sofort, direkt (ohne Zwischenstufen)
  per saltum
• per se

  für sich, an (and | undu. für) sich
  per se
• per post

  selten durch die Post, auf dem Postweg
  per post
• per rail

  per Bahn
  per rail
• per second

  in deror | oder od pro Sekunde
  per second
• five pounds per person

  fünf Pfund pro Person
  five pounds per person
• as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie gewöhnlich
  as per usual familiar, informal | umgangssprachlichumg
• as per invoice

  laut Rechnung
  as per invoice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinigt, verbunden

---

• verein(ig)t, verbunden

  united
  united

Przykłady

• thanks to our united efforts

  dank unserer gemeinsamen Bemühungen
  thanks to our united efforts
• united colonies history | GeschichteHIST

  die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
  united colonies history | GeschichteHIST
• United Irishmen history | GeschichteHIST

  eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
  United Irishmen history | GeschichteHIST
• United Provinces history | GeschichteHIST

  Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597
  United Provinces history | GeschichteHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Inne tłumaczenia...

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit
  unit

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Standardmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS
  unit physics | PhysikPHYS

Przykłady

• C.G.S. system of units

  C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
  C.G.S. system of units
• derived unit

  abgeleitete Einheit
  derived unit
• LMT system of units

  Länge-Masse-Zeit-System
  LMT system of units
• MKS system of units

  Masse-Kilogramm-Sekunden-System
  MKS system of units
• unit force

  Krafteinheit
  unit force
• unit power

  Leistungseinheit
  unit power
• unit pressure

  Einheit des Drucks
  unit pressure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Einsfeminine | Femininum f

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einermasculine | Maskulinum m

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• abstract unit

  abstrakte Einheit
  abstract unit

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL
  unit military term | Militär, militärischMIL

• (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)

  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Dosisfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Mengefeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED
  unit medicine | MedizinMED

Przykłady

• capon-comb unit

  Hahnenkammeinheit
  capon-comb unit
• international unit

  Internationale Einheit
  international unit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lektionfeminine | Femininum f

  unit in textbook
  unit in textbook

• Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n

  unit

  Blockmasculine | Maskulinum m

  unit

  Gliedneuter | Neutrum n

  unit
  unit

• Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Basisfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Zellefeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Teilmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Elementneuter | Neutrum n

  unit basic unit
  unit basic unit

Przykłady

• the family as the unit of society

  die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft
  the family as the unit of society
• we must work together as a unit

  wir müssen als Einheit zusammenarbeiten
  we must work together as a unit

• Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter

  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

• Markefeminine | Femininum f

  unit history | GeschichteHIST ration coupon
  unit history | GeschichteHIST ration coupon

Przykłady

• bread unit

  Brotmarke
  bread unit

„arm’s-length“: adjective

arm’s-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wettbewerblich, auf Basis von Marktpreis, unabhängig auf rein geschäftlicher Basis

---

• wettbewerblich, auf Basis von Marktpreis, auf rein geschäftlicher Basis, unabhängig

  arm’s-length commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  arm’s-length commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• arm’s-length bargaining

  Verhandlung zwischen unabhängigen Partnern
  arm’s-length bargaining
• arm’s-length competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  freier Wettbewerb
  arm’s-length competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• arm’s-length price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wettbewerbspreis, Marktpreis
  arm’s-length price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• arm’s-length principle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Prinzip der rechtlichen Selbstständigkeit, Grundsatz der Unabhängigkeit
  arm’s-length principle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• arm’s-length principle legal term, law | RechtswesenJUR

  Drittvergleichsgrundsatz
  arm’s-length principle legal term, law | RechtswesenJUR
• arm’s-length transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abschluss auf Basis von Marktpreisen, Transaktion zwischen unabhängigen Partnern
  arm’s-length transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„half-length“: adjective

half-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Halbfigur

---

• in Halbfigur (Porträt)

  half-length
  half-length

Przykłady

• half-length portrait

  Brustbild
  half-length portrait

„half-length“: noun

half-length

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brustbild

---

• Brustbildneuter | Neutrum n

  half-length
  half-length

„per pedes (apostolorum)“: Adverb

per pedes

[pɛr ˈpeːdɛs (apɔstoˈloːrʊm)]Adverb | adverb adv (Lat.) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on shanks’ pony, on foot

---

• on shanks’ (auch | alsoa. shank’s) pony, on foot

  per pedes (apostolorum)
  per pedes (apostolorum)

Przykłady

• ich gehe per pedes

  I’ll go by (oder | orod take, ride) shanks’ pony, I’ll walk
  ich gehe per pedes

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bit

---

• Bitneuter | Neutrum n (eine Informationseinheit)

  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  bit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• bits per inch

  Bits je Zoll (Einheit für die Informationsdichte auf einem Datenträger)
  bits per inch
• bits per second

  Bits je Sekunde (Einheit für den Informationsfluss)
  bits per second

„knee-length“: adjective

knee-length

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knielang, -frei, kniehoch

---

• knielang, -frei

  knee-length skirt
  knee-length skirt
• kniehoch

  knee-length boot
  knee-length boot

Przykłady

• knee-length boots

  kniehohe Stiefel
  knee-length boots
• knee-length portrait

  Halbfigur(enbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
  knee-length portrait