• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• has a good taste

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "has a good taste"

"has a good taste" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …taste, A-…, a czy A?

„Taste“: Femininum

Taste

[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

key key press key, button, push-button key Morse key

---

• key

  Taste eines Klaviers etc
  Taste eines Klaviers etc

Przykłady

• die weißen Tasten

  the white (oder | orod lower, natural) keys, the naturals
  die weißen Tasten
• die schwarzen Tasten

  the black (oder | orod upper, chromatic) keys
  die schwarzen Tasten
• der Pianist griff mächtig in die Tasten

  the pianist played the piano with verve
  der Pianist griff mächtig in die Tasten
• auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to thump the piano (oder | orod keyboard)
  auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• key

  Taste einer Schreibmaschine etc
  Taste einer Schreibmaschine etc

• (press) key, button, push-button key

  Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste
  Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Przykłady

• eine Taste bedienen

  to operate a key
  eine Taste bedienen
• auf eine Taste drücken

  to press a key
  auf eine Taste drücken
• Taste drücken!

  push button
  Taste drücken!

• (Morse) key

  Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats
  Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

„taste“: transitive verb

taste

[teist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kosten, schmecken, probieren zu sich nehmen, genießen erfahren, erleben fühlen, empfinden versuchen prüfen, untersuchen genießen riechen Wohlgeschmack geben, würzen betasten, befühlen

---

• kosten, schmecken, probieren

  taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blut lecken

  auf den Geschmack kommen
  to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (in kleinen Mengen) zu sich nehmen, genießen

  taste eat
  taste eat

Przykłady

• he had not tasted food for days

  er hatte seit Tagen nichts genossen
  he had not tasted food for days

• (heraus)schmecken, merken, (durch den Geschmackssinn) feststellen

  taste perceive by taste
  taste perceive by taste

Przykłady

• to taste the pepper in a sausage

  den Pfeffer in einer Wurst (heraus)schmecken
  to taste the pepper in a sausage

• erfahren, erleben

  taste experience
  taste experience

• fühlen, empfinden

  taste feel
  taste feel

• versuchen

  taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• prüfen, untersuchen

  taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• genießen

  taste enjoy
  taste enjoy

• (etwas) riechen

  taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Wohlgeschmack geben, würzen (dative (case) | Dativdat)

  taste rare | seltenselten (flavour)
  taste rare | seltenselten (flavour)

• betasten, befühlen

  taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„taste“: intransitive verb

taste

[teist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmecken, einen bestimmten Geschmack haben versuchen, probieren, eine Probe nehmen erfahren, erleben

---

• schmecken (of nach)

  taste

  einen bestimmten Geschmack haben

  taste
  taste

Przykłady

• the milk tastes sour

  die Milch schmeckt sauer
  the milk tastes sour
• to taste of salt

  nach Salz schmecken
  to taste of salt
• it tastes like …

  es schmeckt wie …
  it tastes like …
• it tastes very nice

  es schmeckt sehr gut
  it tastes very nice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  riechen (nach), einen Anflugor | oder od Anstrich haben (von)
  taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• versuchen, probieren, eine Probe nehmen (of von)

  taste rare | seltenselten (try)
  taste rare | seltenselten (try)

Przykłady

• to taste of the cake

  den Kuchen versuchenor | oder od probieren
  to taste of the cake

• erfahren, erleben (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  taste rare | seltenselten (experience)
  taste rare | seltenselten (experience)

„taste“: noun

taste

[teist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschmack Geschmackssinn Bissen, Happen, Stückchen KostProbe, Schlückchen, Tröpfchen Kosten, Schmecken, Probieren Probe, Vorgeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich künstlerischer Geschmack Takt Geschmacksrichtung, Mode Inne tłumaczenia...

---

• Geschmackmasculine | Maskulinum m

  taste
  taste

Przykłady

• a taste of garlic

  ein Knoblauchgeschmack
  a taste of garlic
• to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen üblen Geschmack hinterlassen, einen üblen Nachgeschmack haben
  to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be sour to the taste

  sauer schmecken
  to be sour to the taste
• to have a taste of

  nach … schmecken
  to have a taste of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Geschmackssinnmasculine | Maskulinum m

  taste sense of taste
  taste sense of taste

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  taste small portion

  Happenmasculine | Maskulinum m

  taste small portion

  Stückchenneuter | Neutrum n

  taste small portion
  taste small portion

Przykłady

• to take a taste ofsomething | etwas sth

  einen kleinen Bissen vonsomething | etwas etwas versuchen
  to take a taste ofsomething | etwas sth

• (Kost)Probefeminine | Femininum f

  taste sample

  Schlückchenneuter | Neutrum n

  taste sample

  Tröpfchenneuter | Neutrum n

  taste sample
  taste sample

Przykłady

• a taste of her temper

  eine Kostprobe ihres Temperaments
  a taste of her temper
• a taste of things to come

  ein Vorgeschmack darauf, was noch kommt
  a taste of things to come

• Kostenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schmeckenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Probierenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Probefeminine | Femininum f

  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m

  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem eine Probe vonsomething | etwas etwas geben, jemandem eine Ahnung vonsomething | etwas etwas vermitteln
  to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Beigeschmackmasculine | Maskulinum m

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anflugmasculine | Maskulinum m

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstrichmasculine | Maskulinum m (of von)

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (künstlerischer) Geschmack

  taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a man of taste

  ein Mann von gutem Geschmack
  a man of taste
• a matter of taste

  Geschmackssache
  a matter of taste
• to have no taste

  nach nichts schmecken
  to have no taste
• in bad taste

  geschmacklos, unfein
  in bad taste
• in good taste

  geschmackvoll
  in good taste
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Taktmasculine | Maskulinum m

  taste tact
  taste tact

Przykłady

• bad taste

  (eine) Taktlosigkeit
  bad taste
• a remark in bad taste

  eine taktlose Bemerkung
  a remark in bad taste

• Geschmacksrichtungfeminine | Femininum f

  taste fashion | ModeMODE

  Modefeminine | Femininum f

  taste fashion | ModeMODE
  taste fashion | ModeMODE

Przykłady

• it is the taste now

  es ist jetzt Mode
  it is the taste now

• Neigungfeminine | Femininum f

  taste predilection

  Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  taste predilection
  taste predilection

Przykłady

• he has a taste for music

  er mag Musik
  he has a taste for music

• Geschmackmasculine | Maskulinum m

  taste liking

  Gefallenneuter | Neutrum n (for andative (case) | Dativ dat)

  taste liking
  taste liking

Przykłady

• not to my taste

  nicht nach meinem Geschmack
  not to my taste

• Urteilsvermögenneuter | Neutrum n

  taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Genussmasculine | Maskulinum m

  taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „flavor“
  taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „flavor“
• taste → zobaczyć „relish“
  taste → zobaczyć „relish“
• taste → zobaczyć „sapidity“
  taste → zobaczyć „sapidity“
• taste → zobaczyć „savor“
  taste → zobaczyć „savor“
• taste → zobaczyć „smack“
  taste → zobaczyć „smack“
• taste → zobaczyć „tang“
  taste → zobaczyć „tang“
• taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „gusto“
  taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „gusto“
• taste → zobaczyć „palate“
  taste → zobaczyć „palate“
• taste → zobaczyć „relish“
  taste → zobaczyć „relish“
• taste → zobaczyć „zest“
  taste → zobaczyć „zest“

„Hase“: Maskulinum

Hase

[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hare hare the Hare, Lepus

---

• hare

  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
• weiblicher Hase → zobaczyć „Häsin“
  weiblicher Hase → zobaczyć „Häsin“

Przykłady

• junger Hase im 1. Jahr

  leveret
  junger Hase im 1. Jahr
• männlicher Hase

  male (oder | orod buck) hare
  männlicher Hase
• der Hase hoppelt [macht Männchen]

  the hare hops [sits on his hind legs]
  der Hase hoppelt [macht Männchen]

• Hase → zobaczyć „Hund“
  Hase → zobaczyć „Hund“

Przykłady

• ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
  ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein furchtsamer Hase

  a coward, a scaredy-cat
  ein furchtsamer Hase
• er ist furchtsam wie ein Hase

  he is as timid as a rabbit
  er ist furchtsam wie ein Hase
• sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to see [to know] which way the wind blows (oder | orod how the land lies)
  sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the crux of the matter
  da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is no youngster any more
  er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

  I don’t know anything about anything, search me!
  mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
• wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the back of beyond, in the middle of nowhere, (out) in the sticks
  wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hare

  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• gespickter Hase

  larded hare
  gespickter Hase
• falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  meat loaf
  falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

• (the) Hare, Lepus

  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

„ha-ha“: noun

ha-ha

[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versenkter Grenzgraben -zaun

---

• versenkter Grenzgrabenor | oder od -zaun

  ha-ha ditch or fence
  ha-ha ditch or fence

„herunterdrücken“: transitives Verb

herunterdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

press down scale down bring down, reduce force down

---

• press (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken nach unten
  herunterdrücken nach unten

Przykłady

• eine Taste herunterdrücken

  to press a key
  eine Taste herunterdrücken

• force (oder | orod bring, beat) (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• scale (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bring down

  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  reduce

  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Häs“: Neutrum

Häs

[hɛːs]Neutrum | neuter n <Häses; Häse> süddeutsch | South Germansüdd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• (traditionelles Faschingskostüm) traditional carnival costume

  Häs
  Häs

„exquisite“: adjective

exquisite

[ˈekskwizit; iksˈkwizit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

köstlich, vorzüglich, ausgezeichnet, höchst, exquisit äußerst fein empfindlich sehr heftig, hochgradig, empfindlich verfeinert, vollkommen ausgesucht

---

• köstlich, vorzüglich, ausgezeichnet, höchst, exquisit

  exquisite
  exquisite

• äußerst feinor | oder od empfindlich

  exquisite sensitive
  exquisite sensitive

Przykłady

• he has an exquisite ear

  er hat ein äußerst feines Ohror | oder od Gehör
  he has an exquisite ear

• (sehr) heftig, hochgradig, empfindlich

  exquisite joy, pain
  exquisite joy, pain

• verfeinert, vollkommen

  exquisite refined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  exquisite refined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• exquisite taste

  feineror | oder od gepflegter Geschmack
  exquisite taste

• ausgesucht

  exquisite select obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  exquisite select obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• exquisite syn vgl. → zobaczyć „choice“
  exquisite syn vgl. → zobaczyć „choice“

„exquisite“: noun

exquisite

[ˈekskwizit; iksˈkwizit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stutzer

---

• selten Stutzermasculine | Maskulinum m

  exquisite
  exquisite

„has“

has

[hæz] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• has 3. → zobaczyć „have“
  has 3. → zobaczyć „have“

„tasting“: noun

tasting

[ˈteistiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WeinProbe

---

• (Wein)Probefeminine | Femininum f

  tasting
  tasting

„ha-ha“: interjection

ha-ha

[hɑːˈhɑː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haha!

---

• haha!

  ha-ha
  ha-ha

„ha-ha“: noun

ha-ha

[hɑːˈhɑː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haha

---

• Hahaneuter | Neutrum n

  ha-ha
  ha-ha

„ha-ha“: intransitive verb

ha-ha

[hɑːˈhɑː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haha rufen

---

• haha rufen

  ha-ha
  ha-ha