coward- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"coward" Tłumaczenie Niemiecki

„coward“: noun

coward

[ˈkauə(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feigling, Memme

Feiglingmasculine | Maskulinum m
coward

Memmefeminine | Femininum f
coward

coward

„coward“: adjective

coward

[ˈkauə(r)d]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feige, verzagt, ängstlich

feig(e), verzagt, ängstlich
coward

coward

Przykładowe zdania dla "coward"

he is a bit of a coward

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward

a sad coward

ein elender Feigling

a sad coward

to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)

jemanden als Feigling anprangern

to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)

to have the name of a coward

im Rufe stehen, ein Feigling zu sein

als Feigling verrufen sein

to have the name of a coward

this action alone stamps him (as) a coward

diese Handlungsweise allein schon kennzeichnet ihn als Feiglingor | oder od stempelt ihn zu einem Feigling

this action alone stamps him (as) a coward

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "coward"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Feige droht nur, wo er sicher ist.

The coward only threatens when he is safe.

Źródło: Tatoeba

Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.

I told you he was a coward.

Źródło: Tatoeba

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.

Źródło: Tatoeba

Er ist schon etwas feige.

He is a bit of a coward.

Źródło: Tatoeba

Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.

Those cowards ran away soon.

Źródło: Tatoeba

Herr Topolánek, das notwendige Übel ist eine feige Ausrede.

Mr Topolánek, necessary evil is a coward's alibi.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

"Coward" Tłumaczenie Niemiecki

„Coward“

Coward

, Noel [ˈkauə(r)d]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Engl. Schauspielerand | und u. Dramatiker 1899-1973
Coward

Coward

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "coward"