Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hare"

"hare" Tłumaczenie Niemiecki

hare
[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Hasemasculine | Maskulinum m
    hare zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepusand | und u. Verwandte der Fam. Leporidae
    hare zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepusand | und u. Verwandte der Fam. Leporidae
Przykłady
  • Hasenfellneuter | Neutrum n
    hare hare fur
    hare hare fur
  • Hasemasculine | Maskulinum m
    hare hare meat
    Hasenfleischneuter | Neutrum n
    hare hare meat
    hare hare meat
  • Fuchsmasculine | Maskulinum m
    hare in paperchase: fox
    hare in paperchase: fox
Przykłady
Przykłady
  • Hare astronomy | AstronomieASTRON
    Hasemasculine | Maskulinum m
    Hare astronomy | AstronomieASTRON
to start a hare
einen Hasen aufstöbern
to start a hare
to tumble a hare with a shot
einen Hasen mit einem Schuss niederstrecken
to tumble a hare with a shot
to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
einem Hasen (Vogelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)
to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to run (or | oderod hold) with the hare and hunt (or | oderod run) with the hounds
es mit beiden Seiten halten, es mit niemandem verderben wollen
to run (or | oderod hold) with the hare and hunt (or | oderod run) with the hounds
as mad as a March hare
as mad as a March hare
to hunt the hare (or | oderod slipper, squirrel)
den Pantoffel suchen (Suchspiel)
to hunt the hare (or | oderod slipper, squirrel)
a case of hare and tortoise
ein Fall, in dem Beharrlichkeit das Können besiegt
a case of hare and tortoise
mad as a March hare
Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
The hare stole a carrot from the garden.
Źródło: Tatoeba
Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.
The hunter shoots stags and hares.
Źródło: Tatoeba
Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Źródło: Tatoeba
Er will immer auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
He runs with the hare and hunts with the hounds.
Źródło: Tatoeba
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
Źródło: Tatoeba
Ihre Aktivitäten gleichen dem Hasen und unsere Antworten der Schildkröte.
Their activities represent the hare, and our responses the tortoise.
Źródło: Europarl
Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.
A hare raced with a tortoise.
Źródło: Tatoeba
Der Gerichtsentscheid ist damit der Versuch, es beiden Seiten Recht zu machen.
The Court s decision ’ thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds.
Źródło: News-Commentary
Die Idee einer europäischen Liste ist verfrüht oder gar abwegig.
The idea of European lists is premature, if not hare-brained.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: