Beharrlichkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Beharrlichkeit" Tłumaczenie Angielski

„Beharrlichkeit“: Femininum

Beharrlichkeit

Femininum | feminine f <Beharrlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perseverance, persistence, insistence, assiduousness obstinacy, stubbornness, doggedness

perseverance
Beharrlichkeit Ausdauer

persistence
Beharrlichkeit Ausdauer

insistence
Beharrlichkeit Ausdauer

assiduousness
Beharrlichkeit Ausdauer

Beharrlichkeit Ausdauer

Przykłady

mit Beharrlichkeit auf (Dativ | dative (case)dat) etwas bestehen

insist onetwas | something sth

mit Beharrlichkeit auf (Dativ | dative (case)dat) etwas bestehen
Beharrlichkeit führt zum Ziel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa if at first you don’t succeed, try, try, try again

Beharrlichkeit führt zum Ziel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

obstinacy
Beharrlichkeit Hartnäckigkeit

stubbornness
Beharrlichkeit Hartnäckigkeit

doggedness
Beharrlichkeit Hartnäckigkeit

Beharrlichkeit Hartnäckigkeit

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Beharrlichkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We have to deliver concrete results and we have to show consistency.

Wir müssen konkrete Ergebnisse vorlegen und Beharrlichkeit zeigen.

Źródło: Europarl

I wish her much perseverance in this difficult task.

Ich wünsche ihr viel Beharrlichkeit bei dieser schwierigen Aufgabe.

Źródło: Europarl

This requires copious amounts of international decisiveness and tenacity in a number of cases.

Dazu sind in zahlreichen Fällen immense internationale Tatkraft und Beharrlichkeit nötig.

Źródło: Europarl

We need patience and perseverance to achieve this.

Geduld und Beharrlichkeit sind dazu vonnöten.

Źródło: Europarl

A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.

Damit dies passiert, bedarf es einer Mischung aus Beharrlichkeit, Vorsicht und Glück.

Źródło: News-Commentary

But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.

Aber ab einem gewissen Punkt wird Beharrlichkeit zu Halsstarrigkeit.

Źródło: News-Commentary

This success is due to much perseverance on his part, so let us count our blessings.

Diesen Erfolg haben wir seiner Beharrlichkeit zu verdanken, da können wir wirklich von Glück reden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Beharrlichkeit"