youngster- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"youngster" Tłumaczenie Niemiecki

„youngster“: noun

youngster

[ˈjʌŋstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bursche, Junge Jungtier, Fohlen jüngerer Offizier

Bursch(e)masculine | Maskulinum m
youngster especially | besondersbesonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jungemasculine | Maskulinum m
youngster especially | besondersbesonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

youngster especially | besondersbesonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jungtierneuter | Neutrum n
youngster animal familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders Fohlenneuter | Neutrum n
youngster animal familiar, informal | umgangssprachlichumg

youngster animal familiar, informal | umgangssprachlichumg

jüngerer Offizier (der noch weniger als 4 Dienstjahre hinter sich hat)
youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr
Seekadett, der frisch von der Marineakademie an Bord gekommen ist
youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

youngster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "youngster"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dabei konnte keiner der beiden Burschen besonders gut werfen.

Neither one of those youngsters could shoot very well.

Źródło: TED

Die Jungs sollten nicht das Gefühl haben, dass wir sie zu Überstunden zwingen wollten.

The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.

Źródło: TED

Ich wollte die Jungs immer spüren lassen, dass sie in erster Linie wegen ihrer Ausbildung hier sind.

I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.

Źródło: TED

Ein freier Kampfsportverein, der letzte Schrei unter den Jugendlichen in Kabul.

A Free Fight Club, the latest craze among the youngsters in Kabul.

Źródło: GlobalVoices

Das waren also die Grundgedanken, die ich meinen Schützlingen vermitteln wollte.

So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.

Źródło: TED

Wir müssen unserer Jugend bei dem schwierigen Lernprozeß behilflich sein, zur Vernunft zu gelangen.

We must help our youngsters along the difficult path to knowledge.

Źródło: Europarl

In Italien sagen 76% der Jugendlichen, dass sie auswandern werden.

In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "youngster"