far-forth- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„far-forth“

far-forth

, far forthadverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weitaus größtenteils

weit(aus)
far-forth by far

far-forth by far

größtenteils
far-forth for the most part

far-forth for the most part

„forth“: adverb

forth

[fɔː(r)θ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorwärts, weiter, fortan weg, fort hervor, vor, her, hervorkommen, -brechen, dokumentieren heraus, hinaus draußen, außerhalb sichtbar kundtun, bekannt machen

vorwärts, weiter, fort(an)
forth forwards

forth forwards

Przykłady

and so forth

und so fortor | oder od weiter

and so forth
from this time forth

von nun an, in Zukunft, hinfort

from this time forth
from that day forth

von dem Tag an

from that day forth
so far forth

selten bis zu diesem Punkt, so weit

so far forth
back and forth

hin und her, vor und zurück

back and forth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

weg, fort
forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hervor, vor, her
forth forward, here

forth forward, here
hervorkommen, -brechen
forth come forth

forth come forth
selten dokumentieren, kundtun, bekannt machen
forth show forth

forth show forth
forth → zobaczyć „bring forth“

forth → zobaczyć „bring forth“

heraus, hinaus
forth out: from insidesomething | etwas sth

forth out: from insidesomething | etwas sth

(dr)außen, außerhalb
forth outside

forth outside

sichtbar
forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„forth“: preposition

forth

[fɔː(r)θ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fort von aus

fort vonor | oder od aus
forth

forth

„forth“: noun

forth

[fɔː(r)θ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freie

(das) Freie
forth open air

forth open air

„far“: adjective

far

[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten

fern, (weit) entfernt, weit, entlegen
far

far

Przykłady

from far and near (or | oderod wide)

von weit und nah

from far and near (or | oderod wide)

weit entfernt (from von)
far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

I am far from believing it

ich bin weit davon entfernt, es zu glauben

I am far from believing it
he looked far from well

er sah gar nicht gut aus

he looked far from well
far be it from me (to deny it)

es liegt mir fern(, es zu leugnen), ich möchte (es) keineswegs (abstreiten)

far be it from me (to deny it)
far from it

weit gefehlt! ganz im Gegenteil!

far from it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

entfernter, abliegend, abgewendet
far from point of view of speaker

far from point of view of speaker

Przykłady

the far end

das andere Ende

the far end
the far side

die andere Seite

the far side

weit vorgerückt, fortgeschritten (in indative (case) | Dativ dat)
far having progressed far

far having progressed far
far syn vgl. → zobaczyć „distant“

far syn vgl. → zobaczyć „distant“

„far“: adverb

far

[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weithin, fern Inne przykłady...

weit(hin), fern(hin)
far

far

Przykłady

far into the night

bis spät in die Nacht (hinein)

far into the night
how far is it to…?

wie weit ist es bisor | oder od nach…?

how far is it to…?
as far as the corner/hotel

bis zur Ecke/zum Hotel

as far as the corner/hotel
far away

weit weg

far away
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup

weit(aus), bei Weitem, um Vieles, wesentlich

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup
far better (the worst)

weitaus besser (am schlimmsten)

far better (the worst)
far different

ganz andersor | oder od verschieden

far different
far wrong

weit gefehlt

far wrong
Ukryj przykładyPokaż przykłady

far → zobaczyć „between“

far → zobaczyć „between“

Przykłady

as far as Besondere Redewendungen, insofar as

soweit (wie), insofern als

as far as Besondere Redewendungen, insofar as
as far as Besondere Redewendungen, up until

bis (nach), nicht weiter als

as far as Besondere Redewendungen, up until
as far as I know

soweit ich weiß, meines Wissens

as far as I know
by far

weitaus, bei Weitem

by far
far and near

fernand | und u. nah

far and near
far and wide

weitand | und u. breit, weitherum

far and wide
from far

von Weitem

from far
to go far go or extend a long way

weit gehenor | oder od reichen

to go far go or extend a long way
to go far be successful

weit kommen, es weit bringen

to go far be successful
in so far (as)

insofern,-weit (als)

in so far (as)
so far

bis hierher, bisher, bis jetzt

so far
so far so good

bis hierhin war's gut, so weit lasse ich es gelten

so far so good
you’ve gone too far

du bist zu weit gegangen, du hast es zu weit getrieben

you’ve gone too far
you’re far too young

du bist viel zu jung

you’re far too young
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„set forth“: transitive verb

set forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bekannt machen, veröffentlichen darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen schmücken, zieren

bekannt machen, veröffentlichen
set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen
set forth expound

set forth expound

Przykłady

to set forth a theory

eine Theorie darlegen

to set forth a theory

schmücken, zieren
set forth rare | seltenselten (adorn)

set forth rare | seltenselten (adorn)

Przykłady

proudly set forth

reich geschmückt

proudly set forth

„set forth“: intransitive verb

set forth

intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbrechen, sich aufmachen, abreisen

aufbrechen, sich aufmachen, abreisen
set forth

set forth

Przykłady

to set forth on a journey

eine Reise antreten

to set forth on a journey
to set forth against the enemy

dem Feind entgegenziehen

to set forth against the enemy

„guggle“: intransitive verb

guggle

[ˈgʌgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glucksen, gurgeln

glucksen, gurgeln
guggle

guggle

Przykłady

to guggle forth

hervorsprudeln

to guggle forth

„guggle“: noun

guggle

[ˈgʌgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glucksen, Gurgeln Gurgel

Glucksenneuter | Neutrum n
guggle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gurgelnneuter | Neutrum n
guggle familiar, informal | umgangssprachlichumg

guggle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gurgelfeminine | Femininum f
guggle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

guggle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„put forth“: transitive verb

put forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorschieben, hervor-, hinauslegen, -stellen, -schieben ausstrecken zum Vorschein bringen, zeigen, entwickeln treiben, sprießen wachsen lassen in Umlauf bringen, veröffentlichen vorbringen, stellen behaupten

hervor-, hinauslegen, -stellen, -schieben, vorschieben
put forth place

put forth place

ausstrecken
put forth stretch out: hand

put forth stretch out: hand

zum Vorschein bringen, zeigen, entwickeln
put forth reveal, develop

put forth reveal, develop

Przykłady

they put forth their strength

sie zeigten ihre Stärke

they put forth their strength

treiben, sprießenor | oder od wachsen lassen
put forth leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put forth leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Umlauf bringen, veröffentlichen
put forth publish

put forth publish

vorbringen, stellen
put forth questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put forth questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

behaupten
put forth maintain

put forth maintain

„put forth“: intransitive verb

put forth

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auslaufen aufbrechen ausschlagen, sprießen, Knospen treiben

auslaufen
put forth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

put forth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

aufbrechen
put forth rare | seltenselten (set off)

put forth rare | seltenselten (set off)

ausschlagen
put forth sproutespecially | besonders besonders literary | literarischliter

sprießen, Knospen treiben (Baum)
put forth sproutespecially | besonders besonders literary | literarischliter

put forth sproutespecially | besonders besonders literary | literarischliter

„burgeon“: noun

burgeon

[ˈbəː(r)dʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Knospe, Auge Keim

Knospefeminine | Femininum f
burgeon botany | BotanikBOT

Augeneuter | Neutrum n
burgeon botany | BotanikBOT

burgeon botany | BotanikBOT

Keimmasculine | Maskulinum m
burgeon zoology | ZoologieZOOL

burgeon zoology | ZoologieZOOL

„burgeon“: intransitive verb

burgeon

[ˈbəː(r)dʒən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knospen, ausschlagen, hervorsprießen

knospen, ausschlagen, (hervor)sprießen
burgeon

burgeon

„burgeon“: transitive verb

burgeon

[ˈbəː(r)dʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorsprießen lassen...

Przykłady

also | aucha. burgeon out, burgeon forth

hervorsprießen lassen, hervorbringen

also | aucha. burgeon out, burgeon forth

„blaze“: transitive verb

blaze

[bleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorheben

Przykłady

also | aucha. blaze abroad, blaze forth

verkünden, ausposaunen

also | aucha. blaze abroad, blaze forth

hervorheben
blaze rare | seltenselten (emphasize)

blaze rare | seltenselten (emphasize)

„body forth“: transitive verb

body forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkörpern, versinnbildlichen greifbar fasslich darstellen bedeuten

verkörpern, versinnbildlichen
body forth body

body forth body

greifbaror | oder od fasslich darstellen
body forth rare | seltenselten (present tangibly)

body forth rare | seltenselten (present tangibly)

bedeuten
body forth mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

body forth mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„send forth“: transitive verb

send forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringen, treiben ausströmen lassen, ausstrahlen, aussenden ausstoßen veröffentlichen

hervorbringen, treiben
send forth

send forth

Przykłady

to send forth leaves

Blätter treiben

to send forth leaves

ausströmen (lassen)
send forth pour out

send forth pour out
ausstrahlen
send forth beam out

send forth beam out
aussenden
send forth rays

send forth rays

ausstoßen
send forth soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

send forth soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

veröffentlichen
send forth publish

send forth publish

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "far-forth"