• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dull apex tracing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dull apex tracing"

"dull apex tracing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tracking and Tracing, Trading, Dill czy Dult?

„Duell“: Neutrum

Duell

[duˈɛl]Neutrum | neuter n <Duells; Duelle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

duel duel, contest, fight argument, war of words, verbal contest

---

• duel

  Duell Zweikampf
  Duell Zweikampf

Przykłady

• ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)

  to fight a duel
  ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)
• jemanden zum Duell (heraus)fordern

  to challengejemand | somebody sb to a duel
  jemanden zum Duell (heraus)fordern
• ein Duell auf Pistolen [Degen]

  a duel with pistols [swords]
  ein Duell auf Pistolen [Degen]

• duel

  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  contest

  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fight

  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• verbal contest (oder | orod duel)

  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  argument

  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  war of words

  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugriemen, Zugleine, Strang Pleuel-, Schubstange, Wippe

---

• Zugriemenmasculine | Maskulinum m

  trace on harness

  Zugleinefeminine | Femininum f

  trace on harness

  Strangmasculine | Maskulinum m

  trace on harness
  trace on harness

Przykłady

• in the traces

  angespannt
  in the traces
• to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

  über die Stränge schlagen
  to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Pleuel-, Schubstangefeminine | Femininum f

  trace engineering | TechnikTECH connecting rod

  Wippefeminine | Femininum f

  trace engineering | TechnikTECH connecting rod
  trace engineering | TechnikTECH connecting rod

„apex“: noun

apex

[ˈeipeks]noun | Substantiv s <apexesor | oder od apices [ˈeipisiːz; ˈæp-]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze, Gipfel, Scheitel, Scheitelpunkt, höchster Punkt Gipfel, Höhepunkt Kopf

---

• Spitzefeminine | Femininum f

  apex point

  Gipfelmasculine | Maskulinum m

  apex point

  Scheitelmasculine | Maskulinum m

  apex point

  Scheitelpunktmasculine | Maskulinum m

  apex point

  höchster Punkt (eines Dreiecks, Kegelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Winkelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  apex point
  apex point

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  apex summit, culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  apex summit, culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  apex summit, culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kopfmasculine | Maskulinum m

  apex head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  apex head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to go base over apex

  sich überschlagen, einen Purzelbaum schlagen
  to go base over apex

Przykłady

• also | aucha. apex ticket

  Zug- oder Busfahrkarte zu ermäßigtem Preis, die eine bestimmte Zahl von Tagen vor Reiseantritt gekauft werden muss
  also | aucha. apex ticket

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spur, AnZeichen, Kleinigkeit, ÜberRest, geringe Menge Spur, bisschen, geringe Menge Spur, Fußabdruck, Wagen-, Räderspur, Fährte, Geleise, Tritt Pfad, markierter Weg Linie, Aufzeichnung, Kurve, Zeichnung, Pause, Linienzug Grundriss unauslöschlicher bleibender Eindruck Skizze, Pauszeichnung

---

• Spurfeminine | Femininum f

  trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (An)Zeichenneuter | Neutrum n

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Über)Restmasculine | Maskulinum m

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geringe Menge

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to leave no trace behind

  keine Spur hinterlassen
  to leave no trace behind
• without trace

  spurlos
  without trace
• traces of an ancient civilization

  Spurenor | oder od (Über)Reste einer alten Kultur
  traces of an ancient civilization
• sorrow has left its traces on her face

  ihr Gesicht ist von Kummer gezeichnet
  sorrow has left its traces on her face
• traces of Italian influence abound in his earlier works

  in seinen früheren Werken ist häufig ein ital. Einfluss spürbar
  traces of Italian influence abound in his earlier works
• to lose all trace ofsomebody | jemand sb

  jemanden aus den Augen verlieren
  to lose all trace ofsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Spurfeminine | Femininum f

  trace small amount

  geringe Menge

  trace small amount
  trace small amount
• (ein) bisschen

  trace
  trace

Przykłady

• his speech had no trace of humour

  aus seiner Rede war keine Spur von Humor herauszuhören
  his speech had no trace of humour
• as trace

  als Spur
  as trace

• Spurfeminine | Femininum f

  trace tracks

  Fährtefeminine | Femininum f

  trace tracks
  trace tracks
• Fußabdruckmasculine | Maskulinum m, -(s)tapfenmasculine | Maskulinum m

  trace
  trace
• Wagen-, Räderspurfeminine | Femininum f

  trace

  Geleiseneuter | Neutrum n

  trace
  trace
• Tritt(siegelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Abdruck eines einzelnen Laufes,especially | besonders besonders von Schalenwild)

  trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
  trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  trace path American English | amerikanisches EnglischUS

  (markierter) Weg

  trace path American English | amerikanisches EnglischUS
  trace path American English | amerikanisches EnglischUS

• Liniefeminine | Femininum f

  trace line

  Linienzugmasculine | Maskulinum m

  trace line
  trace line
• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  trace of measuring instrument
  trace of measuring instrument
• Kurvefeminine | Femininum f

  trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zeichnungfeminine | Femininum f

  trace

  Skizzefeminine | Femininum f

  trace
  trace
• Pausefeminine | Femininum f

  trace

  Pauszeichnungfeminine | Femininum f

  trace
  trace

• Grundrissmasculine | Maskulinum m

  trace ground plan: of fortification
  trace ground plan: of fortification

• unauslöschlicheror | oder od bleibender Eindruck

  trace psychology | PsychologiePSYCH
  trace psychology | PsychologiePSYCH
• trace syn → zobaczyć „track“
  trace syn → zobaczyć „track“
• trace → zobaczyć „vestige“
  trace → zobaczyć „vestige“

„trace“: transitive verb

trace

[treis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spur folgen, nachgehen, -spüren verfolgen, folgen, entlanggehen, aufspüren nachgehen, verfolgen, erforschen, feststellen erkennen finden sorgfältig ausziehen, schreiben, malen abstecken verzieren, schmücken ausfindig machen Inne przykłady...

---

• (jemandes) Spur folgen

  trace

  (jemandem, einer Sache) nachgehen, -spüren

  trace
  trace

Przykłady

• he was traced to …

  seine Spur führte nach …
  he was traced to …
• to tracesomething | etwas sth to

  something | etwasetwas zurückführen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to tracesomething | etwas sth to

• verfolgen, folgen

  trace follow
  trace follow
• entlanggehen

  trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• aufspüren

  trace game, criminal
  trace game, criminal

• nachgehen (dative (case) | Dativdat)

  trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verfolgen, erforschen, feststellen, ausfindig machen (accusative (case) | Akkusativakk)

  trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to trace the history of a political movement

  der Geschichte einer politischen Bewegung nachgehen
  to trace the history of a political movement
• to trace the source of a play

  die Quelle eines (Bühnen)Stückes erforschen
  to trace the source of a play
• to trace the cause of a disease

  die Ursache einer Krankheit herausfinden
  to trace the cause of a disease
• he could not trace the original manuscript

  er konnte das Originalmanuskript nicht auffinden
  he could not trace the original manuscript
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erkennen

  trace detect
  trace detect

Przykłady

• his melancholy can be traced in his work

  seine Schwermut lässt sich in seinem Werk erkennen
  his melancholy can be traced in his work

• finden

  trace find
  trace find

Przykłady

• to trace a letter

  einen Brief finden
  to trace a letter

Przykłady

• also | aucha. trace out draw

  (auf)zeichnen, skizzieren, entwerfen
  also | aucha. trace out draw

• sorgfältig (aus)ziehen, schreiben, malen

  trace letters of the alphabet
  trace letters of the alphabet

• abstecken

  trace engineering | TechnikTECH line
  trace engineering | TechnikTECH line

Przykłady

• also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

  nach-, durchzeichnen, kopieren, (durch)pausen
  also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
• also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

  verzeichnen, aufzeichnen
  also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
• the cardiograph traces the heart action

  der Kardiograf zeichnet die Herztätigkeit auf
  the cardiograph traces the heart action

• (mit Linien) verzieren, schmücken

  trace decorate
  trace decorate

Przykłady

• trace back

  zurückverfolgen
  trace back
• to trace back to the Middle Ages

  bis ins Mittelalter zurückverfolgen
  to trace back to the Middle Ages

Przykłady

• trace out discover

  ausfindig machen
  trace out discover

„trace“: intransitive verb

trace

[treis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehen, wandeln Inne przykłady...

---

• gehen, wandeln

  trace
  trace

Przykłady

• also | aucha. trace back

  zurückgehen
  also | aucha. trace back
• the earliest form cannot trace back earlier than the third century

  die früheste Form lässt sich nur bis ins 3. Jh. zurückverfolgen
  the earliest form cannot trace back earlier than the third century

„APEX“: abbreviation

APEX

[ˈeipeks]abbreviation | Abkürzung abk (= Association of Professional, Executive, Clerical, and Computer Staff)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• britische Angestelltengewerkschaft

  APEX
  APEX

„dull“: adjective

dull

[dʌl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

langweilig, fade, einförmig matt, leb-, glanzlos matt, stumpf, dunkel dumpf trübe dumpf, undeutlich stumpfsinnig, schwer von Begriff, beschränkt, dumm langsam unvollkommen wahrnehmend stumpf, fühllos, unempfindlich, teilnahmslos, gleichgültig träge, schwerfällig, langsam, schläfrig Inne tłumaczenia...

---

• langweilig, fad(e), einförmig

  dull boring
  dull boring

Przykłady

• as dull as ditchwater familiar, informal | umgangssprachlichumg

  stinklangweilig
  as dull as ditchwater familiar, informal | umgangssprachlichumg

• matt, leb-, glanzlos

  dull matt: paper, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dull matt: paper, eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• matt, stumpf, dunkel

  dull colour
  dull colour

• dumpf

  dull sound
  dull sound

• trübe

  dull gloomy
  dull gloomy

Przykłady

• a dull day

  ein trüber Tag
  a dull day

• dumpf, undeutlich

  dull painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dull painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• stumpf(sinnig), schwer von Begriff, beschränkt, dumm

  dull stupid
  dull stupid

• langsamor | oder od unvollkommen wahrnehmend

  dull slow or limited in perception
  dull slow or limited in perception

• stumpf, fühllos, unempfindlich, teilnahmslos, gleichgültig

  dull indifferent
  dull indifferent

• träge, schwerfällig, langsam, schläfrig

  dull ponderous, slow
  dull ponderous, slow

• untätig, unbeschäftigt, leblos

  dull inactive
  dull inactive

• niedergeschlagen, unlustig, betrübt

  dull despondent
  dull despondent

• gelangweilt

  dull bored
  dull bored

Przykłady

• to feel dull

  sich langweilen
  to feel dull

• flau, lustlos, geschäftslos, still

  dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH seasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• nicht verlangt, wenig gefragt, schwer verkäuflich

  dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  dull commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• stumpf

  dull not sharp: knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dull not sharp: knifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwach (brennend)

  dull weakly burning
  dull weakly burning

• blind

  dull mirror
  dull mirror

• schwach, kraftlos

  dull weak
  dull weak
• dull syn → zobaczyć „blunt“
  dull syn → zobaczyć „blunt“
• dull → zobaczyć „obtuse“
  dull → zobaczyć „obtuse“
• dull syn → zobaczyć „stupid“
  dull syn → zobaczyć „stupid“

„dull“: transitive verb

dull

[dʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stumpf machen abstumpfen betäuben mattieren, matt glanzlos machen blind machen trüben langweilig fad machen vermindern, herabsetzen, schwächen mildern, dämpfen dumpf machen, verdumpfen

---

• stumpf machen

  dull bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dull bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abstumpfen

  dull mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dull mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• betäuben

  dull pain
  dull pain

• mattieren, mattor | oder od glanzlos machen

  dull cause to become matt
  dull cause to become matt

• blind machen

  dull mirror
  dull mirror

• trüben

  dull gaze
  dull gaze

• langweiligor | oder od fad machen

  dull rare | seltenselten (make boring)
  dull rare | seltenselten (make boring)

• vermindern, herabsetzen, schwächen

  dull reduce, weaken
  dull reduce, weaken

• mildern, dämpfen

  dull moderate, dampen
  dull moderate, dampen

• dumpf machen, verdumpfen

  dull sound
  dull sound

„dull“: intransitive verb

dull

[dʌl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stumpf werden, abstumpfen abstumpfen träge fühllos werden matt glanzlos blind werden sich abschwächen, sich vermindern abflauen, sich legen

---

• stumpf werden, abstumpfen

  dull become blunt
  dull become blunt

• abstumpfen

  dull of mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dull of mind, sensitivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• trägeor | oder od fühllos werden

  dull rare | seltenselten (become indifferent)
  dull rare | seltenselten (become indifferent)

• mattor | oder od glanzlosor | oder od blind werden

  dull become matt
  dull become matt

• sich abschwächen, sich vermindern

  dull weaken, reduce
  dull weaken, reduce

• abflauen, sich legen

  dull abate
  dull abate

„tracing“: noun

tracing

[ˈtreisiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zeichnung, Pause, AufRiss, Plan, Kopie Suchen, Nachforschung AufZeichnen, Durchpausen Aufzeichnung

---

• Zeichnungfeminine | Femininum f

  tracing engineering | TechnikTECH

  (Auf)Rissmasculine | Maskulinum m

  tracing engineering | TechnikTECH

  Planmasculine | Maskulinum m

  tracing engineering | TechnikTECH
  tracing engineering | TechnikTECH
• Pausefeminine | Femininum f

  tracing engineering | TechnikTECH

  Kopiefeminine | Femininum f

  tracing engineering | TechnikTECH
  tracing engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to make a tracing ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas (durch)pausen
  to make a tracing ofsomething | etwas sth

• Suchenneuter | Neutrum n

  tracing searching

  Nachforschungfeminine | Femininum f

  tracing searching
  tracing searching

• (Auf)Zeichnenneuter | Neutrum n

  tracing engineering | TechnikTECH act of drawing
  tracing engineering | TechnikTECH act of drawing
• Durchpausenneuter | Neutrum n

  tracing engineering | TechnikTECH copying
  tracing engineering | TechnikTECH copying

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tracing“: adjective

tracing

[ˈtreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paus…

---

• Paus…

  tracing
  tracing

„Dülle“: Femininum

Dülle

[ˈdʏlə]Femininum | feminine f <Dülle; Düllen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

socket back strap

---

• socket

  Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge
  Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge

• back strap

  Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel
  Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel

„Apex“: Maskulinum

Apex

[ˈa(ː)pɛks]Maskulinum | masculine m <Apex; Apizes [-pitsɛs]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apex macron, length mark

---

• apex

  Apex Astronomie | astronomyASTRON
  Apex Astronomie | astronomyASTRON

• macron

  Apex Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  length mark

  Apex Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Apex Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Dulles“

Dulles

, John Foster [ˈdʌlis; -əs]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Staatsmann, Außenminister 1888-1959

  Dulles
  Dulles