Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "skizzieren"

"skizzieren" Tłumaczenie Angielski

skizzieren
[skɪˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sketch
    skizzieren mit wenigen Strichen
    make a sketch of
    skizzieren mit wenigen Strichen
    outline
    skizzieren mit wenigen Strichen
    skizzieren mit wenigen Strichen
Przykłady
  • etwas in groben Umrissen skizzieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make a rough sketch ofetwas | something sth
    etwas in groben Umrissen skizzieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • outline, sketch, trace (out)
    skizzieren umreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skizzieren umreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • sketch
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    outline
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make a rough draft of
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
etwas in kräftigen Zügen skizzieren
to sketchetwas | something sth with firm strokes
etwas in kräftigen Zügen skizzieren
Therefore, the concerns I am about to outline should be seen in that context.
Die Bedenken, die ich jetzt skizzieren werde, sollten also vor diesem Hintergrund gesehen werden.
Źródło: Europarl
The report clearly outlines a new direction- agricultural greening.
Der Bericht skizziert deutlich eine neue Richtung- die der landwirtschaftlichen Ökologisierung.
Źródło: Europarl
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Als Teenager habe ich skizziert, gezeichnet, und wollte eine Künstlerin sein.
Źródło: TED
The plans outlined in this report are important.
Die in dem Bericht skizzierten Pläne sind wichtig.
Źródło: Europarl
It currently faces a number of challenges, as outlined by Baroness Ashton.
Wie Frau Ashton bereits skizziert hat, steht er momentan vor einigen Herausforderungen.
Źródło: Europarl
The three reports outline several possible directions of work in this respect.
Die drei Berichte skizzieren in dieser Hinsicht mehrere mögliche Arbeitsrichtungen.
Źródło: Europarl
Allow me to briefly highlight their major characteristics.
Gestatten Sie mir, kurz deren wichtigste Merkmale zu skizzieren.
Źródło: Europarl
Allow me to present them briefly.
Erlauben Sie, dass ich sie Ihnen kurz skizziere.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!