• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• distance of distinct vision

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "distance of distinct vision"

"distance of distinct vision" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o distinkt, Point-of-Sale czy out of area?

„distinct“: adjective

distinct

[disˈtiŋkt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, unterschieden, unterschiedlich einzeln, voneinander getrennt, abgesondert unähnlich, ungleich, verschiedenartig ausgeprägt, individuell, charakteristisch klar, deutlich, eindeutig, bestimmt, entschieden scharf unterscheidend, deutlich geschmückt gekennzeichnet, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich... fest umrissen

---

• ver-, unterschieden, unterschiedlich (from von)

  distinct different
  distinct different

Przykłady

• as distinct from

  im Unterschied zu
  as distinct from

• einzeln, (voneinander) getrennt, abgesondert

  distinct separate
  distinct separate

• unähnlich, ungleich, verschiedenartig

  distinct dissimilar
  distinct dissimilar

• ausgeprägt, individuell, charakteristisch

  distinct individual, characteristic
  distinct individual, characteristic

• klar, deutlich, eindeutig, bestimmt, entschieden, fest umrissen

  distinct clear, certain, unambiguous
  distinct clear, certain, unambiguous

• scharf (unterscheidend), deutlich

  distinct sharp, clear
  distinct sharp, clear

Przykłady

• distinct vision

  deutliches Sehen
  distinct vision

• geschmückt

  distinct decorated poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  distinct decorated poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• gekennzeichnet

  distinct denoted, marked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distinct denoted, marked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft

  distinct evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distinct evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distance“: noun

distance

[ˈdistəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entfernung Zwischenraum, Abstand Entfernung, Strecke Abstand, Strecke, Entfernung, Weite Abstand, Zeitraum Ferne Abstand, Entfernung, Entferntheit Distanz, Abstand, Reserve, Zurückhaltung Perspektive, Hintergrund, Ferne Intervall Inne tłumaczenia...

---

• Entfernungfeminine | Femininum f (from von)

  distance in space
  distance in space

Przykłady

• at (a) distance quite far away

  (ziemlich) weit entfernt
  at (a) distance quite far away
• at (a) distance from a distance

  von Weitem, von fern, aus der Ferne
  at (a) distance from a distance
• a good distance off

  ziemlich weit entfernt
  a good distance off
• at an equal distance

  gleich weit (entfernt)
  at an equal distance
• from a distance

  aus einiger Entfernung
  from a distance
• distance of vision

  Sichtweite, Sehweite
  distance of vision
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  distance space between two things

  Abstandmasculine | Maskulinum m (between zwischendative (case) | Dativ dat)

  distance space between two things
  distance space between two things

Przykłady

• distance between the pupils medicine | MedizinMED

  Pupillenabstand
  distance between the pupils medicine | MedizinMED

• Entfernungfeminine | Femininum f

  distance distance covered

  Streckefeminine | Femininum f

  distance distance covered
  distance distance covered

Przykłady

• the distance covered

  die zurückgelegte Strecke
  the distance covered
• to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchhalten, es bis zum Ende durchstehen
  to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

  Entfernungfeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

  Weitefeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
• Streckefeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered
  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

Przykłady

• distance of vision

  Sehweite
  distance of vision

• (zeitlicher) Abstand, Zeitraummasculine | Maskulinum m

  distance between two points in time
  distance between two points in time

Przykłady

• at this distance in time

  nach so langer Zeit
  at this distance in time

• Fernefeminine | Femininum f

  distance distant place or time
  distance distant place or time

Przykłady

• in the distance

  in der Ferne
  in the distance

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entfernungfeminine | Femininum f

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entferntheitfeminine | Femininum f

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Distanzfeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reservefeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to keepsomebody | jemand sb at a distance

  jemandem gegenüber reserviert sein
  to keepsomebody | jemand sb at a distance
• to keep one’s distance

  zurückhaltend sein, (die gebührende) Distanz halten, (den gebührenden) Abstand halten
  to keep one’s distance

• Perspektivefeminine | Femininum f

  distance painting etc:, perspective
  distance painting etc:, perspective
• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
  distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
• Fernefeminine | Femininum f

  distance painting etc:, remote place
  distance painting etc:, remote place

• Intervallneuter | Neutrum n

  distance musical term | MusikMUS interval
  distance musical term | MusikMUS interval

• (Ziel)Distanzfeminine | Femininum f (zwischen Zieland | und u. Distanzpfosten)

  distance horseracing
  distance horseracing

• Distanzfeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT distance covered

  Streckefeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT distance covered
  distance sports | SportSPORT distance covered
• Distanzfeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
  distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
• Langstreckefeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT long distance
  distance sports | SportSPORT long distance

Przykłady

• to cover a distance

  eine Strecke zurücklegen
  to cover a distance
• distance runner

  Langstreckenläufer(in)
  distance runner

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance military term | Militär, militärischMIL to front or back
  distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

• Streitmasculine | Maskulinum m

  distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distance“: transitive verb

distance

[ˈdistəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überholen, weit hinter sich lassen distanzieren, hinter sich lassen überflügeln, -treffen entfernt halten, fernhalten, trennen entfernt erscheinen lassen

---

• überholen, (weit) hinter sich lassen

  distance overtake
  distance overtake

• distanzieren, hinter sich lassen

  distance sports | SportSPORT overtake, leave behind
  distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

• überflügeln, -treffen

  distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entfernt halten, fernhalten, trennen (from von)

  distance keep away from
  distance keep away from

• entfernt erscheinen lassen

  distance cause to appear distant
  distance cause to appear distant

„Vision“: Femininum

Vision

[viˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Vision; Visionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vision

---

• vision

  Vision
  Vision

Przykłady

• sie hat Visionen

  she has visions
  sie hat Visionen
• die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the vision of a peaceful world
  die Vision von einer friedlichen Welt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• unternehmerische [ökologische] Visionen haben

  to have an entrepreneurial [environmental] vision
  unternehmerische [ökologische] Visionen haben

„distinctive“: adjective

distinctive

[disˈtiŋktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterscheidend, Unterscheidungs…, Erkennungs… kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch, besonderer, e es, ausgeprägt, spezifisch, unverwechselbar

---

• unterscheidend, Unterscheidungs…, Erkennungs…

  distinctive differentiating
  distinctive differentiating

Przykłady

• distinctive feature

  Unterscheidungsmerkmal
  distinctive feature

• kennzeichnend, bezeichnend, charakteristisch (of für)

  distinctive characteristic, specific

  besonder(er, e, es), ausgeprägt, spezifisch, unverwechselbar

  distinctive characteristic, specific
  distinctive characteristic, specific
• distinctive syn vgl. → zobaczyć „characteristic“
  distinctive syn vgl. → zobaczyć „characteristic“

Przykłady

• it has a very distinctive rhythm

  es hat einen sehr eigenenor | oder od charakteristischen Rhythmus
  it has a very distinctive rhythm
• to be distinctive ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas kennzeichnen
  to be distinctive ofsomething | etwas sth

„non(-)distinctive“: adjective

nondistinctive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht unterscheidend unterscheidbar

---

• nicht unterscheidendor | oder od unterscheidbar (especially | besondersbesonders in der Phonetikand | und u. Phonemik)

  non(-)distinctive
  non(-)distinctive

„overnice“: adjective

overnice

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überfein

---

• überfein

  overnice
  overnice

Przykłady

• overnice distinctions

  überfeine Unterscheidungen
  overnice distinctions

„vision“: noun

vision

[ˈviʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sehen, Sehvermögen, Gesicht, Gesichtssinn visionäre Kraft, Einbildungskraft, Blick, Einsicht Vision, Fantasie-, Traum-, Wunschbild, Halluzinationen Anblick, Bild Schönes, Schönheit Anschauungs-, Vorstellungsvermögen Visionen

---

• Sehenneuter | Neutrum n

  vision ability to see

  Sehvermögenneuter | Neutrum n

  vision ability to see

  Gesichtneuter | Neutrum n

  vision ability to see

  Gesichtssinnmasculine | Maskulinum m

  vision ability to see
  vision ability to see

Przykłady

• beyond our vision

  von uns nicht zu sehen
  beyond our vision
• field of vision

  Blickfeld
  field of vision

• visionäre Kraft, Einbildungskraftfeminine | Femininum f

  vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vision power of imagination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Anschauungs-, Vorstellungsvermögenneuter | Neutrum n

  vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blickmasculine | Maskulinum m

  vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einsichtfeminine | Femininum f

  vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vision insight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• poetic vision

  dichterische Vision
  poetic vision
• lack of political vision

  Mangel an politischer Einsicht
  lack of political vision

• Visionfeminine | Femininum f

  vision
  vision
• Fantasie-, Traum-, Wunschbildneuter | Neutrum n

  vision fantasy, dream
  vision fantasy, dream
• Halluzinationenplural | Plural pl

  vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

  Visionenplural | Plural pl

  vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)
  vision psychology | PsychologiePSYCHoften | oft oft pl: (hallucinations)

Przykłady

• haunted by visions

  von Trugbildern verfolgt
  haunted by visions
• I had visions of having to rekey the whole thing

  ich sah mich schon im Geiste die ganze Sache noch mal neu eingeben
  I had visions of having to rekey the whole thing

• Anblickmasculine | Maskulinum m

  vision picture, sight

  Bildneuter | Neutrum n

  vision picture, sight
  vision picture, sight

Przykłady

• she was a vision of delight

  sie bot einen entzückenden Anblick
  she was a vision of delight

• (etwas) Schönes

  vision beautiful thing
  vision beautiful thing
• (eine) Schönheit

  vision
  vision

Przykłady

• a remarkable vision

  eine außerordentliche Schönheit
  a remarkable vision

„vision“: transitive verb

vision

[ˈviʒən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschauen, visionär erleben, sehen

---

• selten (er)schauen, visionär erleben, (in der Einbildung) sehen

  vision
  vision

Przykłady

• she visioned a life without troubles

  sie stellte sich ein Leben ohne Probleme vor
  she visioned a life without troubles

„distinction“: noun

distinction

[disˈtiŋkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterscheidung Unterschied Verschiedenheit, Unterscheidbarkeit, Unterschiedlichkeit Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Titel Auszeichnung, ehrendes Hervorheben, Ehrenzeichen Auszeichnung Ruf, Ruhm, Ehre hervorragende Qualität, Erstklassigkeit Distinktion, hoher Rang Inne tłumaczenia...

---

• Unterscheidungfeminine | Femininum f

  distinction act of differentiating
  distinction act of differentiating

Przykłady

• a distinction without a difference

  eine spitzfindige Unterscheidung, ein nur nomineller Unterschied
  a distinction without a difference

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  distinction difference
  distinction difference

Przykłady

• in distinction from

  zum Unterschied von
  in distinction from
• to draw (or | oderod make) a distinction between

  einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
  to draw (or | oderod make) a distinction between
• without distinction of person(s)

  ohne Unterschied der Person
  without distinction of person(s)

• Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  distinction quality of being different

  Unterscheidbarkeitfeminine | Femininum f

  distinction quality of being different

  Unterschiedlichkeitfeminine | Femininum f

  distinction quality of being different
  distinction quality of being different

• Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n

  distinction defining characteristic

  Kennzeichenneuter | Neutrum n

  distinction defining characteristic
  distinction defining characteristic

• Titelmasculine | Maskulinum m

  distinction title
  distinction title

• Auszeichnungfeminine | Femininum f

  distinction honouring
  distinction honouring
• (ehrendes) Hervorheben

  distinction singling out as honour
  distinction singling out as honour
• Ehrenzeichenneuter | Neutrum n

  distinction decoration
  distinction decoration

• Auszeichnungfeminine | Femininum f

  distinction grade used in schools and colleges
  distinction grade used in schools and colleges

• Rufmasculine | Maskulinum m

  distinction fame

  Ruhmmasculine | Maskulinum m

  distinction fame

  Ehrefeminine | Femininum f

  distinction fame
  distinction fame

• hervorragende Qualität, Erstklassigkeitfeminine | Femininum f

  distinction first-rate quality
  distinction first-rate quality

• Distinktionfeminine | Femininum f

  distinction high rank

  (hoher) Rang

  distinction high rank
  distinction high rank

• Vornehmheitfeminine | Femininum f

  distinction refinement

  Würdefeminine | Femininum f

  distinction refinement
  distinction refinement

• Individualitätfeminine | Femininum f

  distinction of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  distinction of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Klarheitfeminine | Femininum f

  distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Deutlichkeitfeminine | Femininum f

  distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schärfefeminine | Femininum f

  distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Zer)Teilungfeminine | Femininum f

  distinction dividing up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distinction dividing up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Teilmasculine | Maskulinum m

  distinction part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distinction part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• distinction syn vgl. → zobaczyć „dissimilarity“
  distinction syn vgl. → zobaczyć „dissimilarity“

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

from a distance

---

• from a distance

  par distance
  par distance

Przykłady

• mit jemandem par distance verkehren

  to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb
  mit jemandem par distance verkehren

„distinctiveness“: noun

distinctiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

charakteristische Eigenart, Besonderheit, Unterscheidende

---

• charakteristische Eigenart, Besonderheitfeminine | Femininum f

  distinctiveness
  distinctiveness
• (das) Unterscheidende

  distinctiveness
  distinctiveness