haunted- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"haunted" Tłumaczenie Niemiecki

„haunted“: adjective

haunted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Gespenstern heimgesucht, Geister… häufig besucht

von Gespenstern heimgesucht, Geister…
haunted by ghosts

haunted by ghosts

häufig besucht
haunted frequently visited

haunted frequently visited

Przykładowe zdania dla "haunted"

this room is haunted

in diesem Zimmer spukt es

this room is haunted

haunted by visions

von Trugbildern verfolgt

haunted by visions

to be haunted by old memories

von alten Erinnerungen nicht loskommen

to be haunted by old memories

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "haunted"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich weiß, dass es hier spukt.

I know this place is haunted.

Źródło: Tatoeba

Willst du damit sagen, dass es bei dir spukt?

Are you saying that your house is haunted?

Źródło: Tatoeba

Tom glaubte, dass es bei ihm spuke.

Tom thought that his house was haunted.

Źródło: Tatoeba

Für Serben wie Albaner ist der Kosovo ein von der Geschichte heimgesuchter Ort.

For Serbs and Albanians alike, Kosovo is a place haunted by history.

Źródło: News-Commentary

Schon damals beherrschte die quälende Frage der Arbeitslosigkeit und des Wachstums das Denken.

Even at that time, the nagging question of unemployment and growth haunted us.

Źródło: Europarl

Es war nicht sein Fehler, aber der Gedanke an die toten Schulkinder verfolgte ihn bis an sein Ende.

The mistake was not his, but the thought of the dead schoolchildren haunted him until the end.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "haunted"