• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bending up method

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bending up method"

"bending up method" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Beding, Warm-up, Start-up czy Back-up?

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Biegung, Krümmung, Windung, Kurve Krümmen GelenkBeuge Spannung Kurve, Schleife, Schlinge Saufen, Sauferei Krümmer, gebogene Röhre harter Lehm Berg-, Krummhölzer Bugsprietkeile Inne tłumaczenia...

---

• Biegungfeminine | Femininum f

  bend

  Krümmungfeminine | Femininum f

  bend

  Windungfeminine | Femininum f

  bend

  Kurvefeminine | Femininum f

  bend
  bend

Przykłady

• he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  der spinnt (er ist nicht ganz normal)
  he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Krümmenneuter | Neutrum n

  bend bending
  bend bending

• (Gelenk)Beugefeminine | Femininum f

  bend of part of body
  bend of part of body

• Spannungfeminine | Femininum f

  bend rare | seltenselten (tension)
  bend rare | seltenselten (tension)

• Kurvefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

  Schleifefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

  Schlingefeminine | Femininum f

  bend engineering | TechnikTECH curve, loop
  bend engineering | TechnikTECH curve, loop

• Saufenneuter | Neutrum n

  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Saufereifeminine | Femininum f

  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to go on a bend

  eine Sauftour machen
  to go on a bend

• Krümmermasculine | Maskulinum m

  bend engineering | TechnikTECH curved pipe

  gebogene Röhre

  bend engineering | TechnikTECH curved pipe
  bend engineering | TechnikTECH curved pipe

Przykłady

• close-return bend

  eng gekrümmtes Knierohr
  close-return bend
• bend of pipe

  Rohrbogen
  bend of pipe

• harter Lehm

  bend mining | BergbauBERGB
  bend mining | BergbauBERGB

• Berg-, Krummhölzerplural | Plural pl

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

• Bugsprietkeileplural | Plural pl

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Luftdruck-, Caissonkrankheitfeminine | Femininum f

  bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„bend“: transitive verb

bend

[bend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bent [bent]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bended [ˈbendid]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um-, durch-, aufbiegen, krümmen beugen, neigen spannen befestigen, festmachen, anstechen, anstecken beugen, bezwingen, unterwerfen richten, lenken, konzentrieren ablenken

---

• (um-, durch-, auf)biegen, krümmen

  bend
  bend

Przykłady

• to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH

  abkanten, kröpfen
  to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH
• to bend on edge engineering | TechnikTECH

  hochkant biegen
  to bend on edge engineering | TechnikTECH
• to bend out of line engineering | TechnikTECH

  verkanten
  to bend out of line engineering | TechnikTECH
• as the twig is bent the tree inclines

  jung gewohnt, alt getan
  as the twig is bent the tree inclines
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beugen, neigen

  bend part of body
  bend part of body

Przykłady

• to bend one’s head

  den Kopf neigen
  to bend one’s head
• to bend one’s knee

  das Knie beugen
  to bend one’s knee

• spannen

  bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, festmachen, anstechen, anstecken

  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

Przykłady

• to bend the cable chain

  die Ankerkette einschäkeln
  to bend the cable chain

• beugen, (be)zwingen, unterwerfen

  bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to bendsomebody | jemand sb to one’s will

  sich jemanden gefügig machen
  to bendsomebody | jemand sb to one’s will

• richten, lenken, konzentrieren (on, to upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to bend one’s energies onsomething | etwas sth

  seine ganze Kraft aufsomething | etwas etwas verwenden
  to bend one’s energies onsomething | etwas sth
• to be bent onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas versessenor | oder od erpicht sein, zusomething | etwas etwas entschlossen sein
  to be bent onsomething | etwas sth

• ablenken

  bend rare | seltenselten (deflect)
  bend rare | seltenselten (deflect)

„bend“: intransitive verb

bend

[bend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich krümmen, sich um-, durch-, aufbiegen sich neigen, sich verbeugen, sich bücken sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen

---

• sich krümmen, sich (um-, durch-, auf)biegen

  bend
  bend

Przykłady

• to bend over

  sich beugenor | oder od neigen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to bend over
• to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich übergroße Mühe geben
  to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bend up

  sich hoch-or | oder od aufbiegen
  to bend up
• bend up steadily! mining | BergbauBERGB

  langsam auf!
  bend up steadily! mining | BergbauBERGB
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich neigen, sich (ver)beugen, sich bücken (to, before vordative (case) | Dativ dat)

  bend bow
  bend bow

• sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen (todative (case) | Dativ dat)

  bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bend syn vgl. → zobaczyć „curve“
  bend syn vgl. → zobaczyć „curve“

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Przykłady

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Przykłady

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applicability, application, usability, practicability

---

• applicability

  Anwendbarkeit

  application

  Anwendbarkeit

  usability

  Anwendbarkeit

  practicability

  Anwendbarkeit
  Anwendbarkeit

Przykłady

• die Anwendbarkeit dieser Methode

  the practicability of this method
  die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Socratic, of Socrates

---

• Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates

  sokratisch
  sokratisch

Przykłady

• die sokratische Methode

  the Socratic method
  die sokratische Methode

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

methodisches Verfahren Inne przykłady...

---

• methodisches Verfahren

  methodism
  methodism

Przykłady

• Methodism religion | ReligionREL

  Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)
  Methodism religion | ReligionREL