Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "nehme"

"nehme" Tłumaczenie Niemiecki

nehmen
[ˈneːmən]transitives Verb | verbe transitif v/t <nimmt; nahm; genommen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • prendre (deetwas | quelque chose qc), (dansetwas | quelque chose qc)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    nehmen von etwas
    nehmen von etwas
  • recevoir
    nehmen (≈ annehmen)
    nehmen (≈ annehmen)
  • accepter
    nehmen
    nehmen
  • prendre
    nehmen (≈ wegnehmen)
    nehmen (≈ wegnehmen)
  • ôter
    nehmen
    nehmen
  • sauter
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
Przykłady
  • jemandem die Hoffnung nehmen
    enlever àjemand | quelqu’un qn ses espoirs
    jemandem die Hoffnung nehmen
  • jemandem seine Illusionen nehmen
    enlever àjemand | quelqu’un qn ses illusions
    jemandem seine Illusionen nehmen
  • nehmen wir doch mal den Fall, dass …
    admettons que …
    supposons le cas où …
    supposons que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    nehmen wir doch mal den Fall, dass …
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
nehmen
[ˈneːmən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <nimmt; nahm; genommen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich (Dativ | datifdat) etwas nehmen
    prendreetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas nehmen
  • sich (Dativ | datifdat) die Freiheit nehmen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    se permettre de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    sich (Dativ | datifdat) die Freiheit nehmen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • sich (Dativ | datifdat) das Leben nehmen
    se tuer
    mettre fin à ses jours
    sich (Dativ | datifdat) das Leben nehmen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Hürde
[ˈhʏrdə]Femininum | féminin f <Hürde; Hürden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • haieFemininum | féminin f
    Hürde Sport | sportSPORT
    Hürde Sport | sportSPORT
Przykłady
  • obstacleMaskulinum | masculin m
    Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
leichtnehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • prendre à la légère
    leichtnehmen
    leichtnehmen
Przykłady
Rauschgift
Neutrum | neutre n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stupéfiantMaskulinum | masculin m
    Rauschgift
    Rauschgift
  • drogueFemininum | féminin f
    Rauschgift
    Rauschgift
Przykłady
Pflege
[ˈpfleːgə]Femininum | féminin f <Pflege; Pflegen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • soinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Pflege einer Person, des Körpers
    Pflege einer Person, des Körpers
  • entretienMaskulinum | masculin m
    Pflege (≈ Unterhaltung)
    Pflege (≈ Unterhaltung)
  • maintenanceFemininum | féminin f
    Pflege
    Pflege
Przykłady
Fortgang
Maskulinum | masculin m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • départ (définitif)
    Fortgang (≈ Weggang)
    Fortgang (≈ Weggang)
  • continuationFemininum | féminin f
    Fortgang (≈ Fortsetzung)
    Fortgang (≈ Fortsetzung)
  • poursuiteFemininum | féminin f
    Fortgang
    Fortgang
  • développementMaskulinum | masculin m
    Fortgang
    Fortgang
Przykłady
Schlepp
[ʃlɛp]Maskulinum | masculin m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Notiz
[noˈtiːts]Femininum | féminin f <Notiz; Notizen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • noteFemininum | féminin f
    Notiz (≈ schriftlicher Vermerk)
    Notiz (≈ schriftlicher Vermerk)
Przykłady
  • sich (Dativ | datifdat) Notizen machen
    prendre des notes
    sich (Dativ | datifdat) Notizen machen
  • entrefiletMaskulinum | masculin m
    Notiz (≈ Zeitungsnotiz)
    Notiz (≈ Zeitungsnotiz)
Przykłady
Handstreich
Maskulinum | masculin m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • coupMaskulinum | masculin m de main
    Handstreich besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Handstreich besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL
Przykłady