Schule- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Schule" Tłumaczenie Francuski

„Schule“: Femininum

Schule

[ˈʃuːlə]Femininum | féminin f <Schule; Schulen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

école, cours, classe école Inne przykłady...

écoleFemininum | féminin f
Schule

Schule
coursMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Schule (≈ Unterricht)

Schule (≈ Unterricht)
classeFemininum | féminin f
Schule

Schule

Przykłady

höhere Schule

collègeMaskulinum | masculin m

lycéeMaskulinum | masculin m

höhere Schule
die Schule besuchen

fréquenter l’école

die Schule besuchen
die Schule schwänzen umgangssprachlich | familierumg

sécher les cours umgangssprachlich | familierumg

die Schule schwänzen umgangssprachlich | familierumg
die Schule schwänzen

faire l’école buissonnière

die Schule schwänzen
in dieoder | ou od zur Schule gehen

aller en coursbeziehungsweise | respectivement bzw. en classe

in dieoder | ou od zur Schule gehen
in die Schule kommen (≈ eingeschult werden)

être scolarisé

in die Schule kommen (≈ eingeschult werden)
in der Schule sein

être à l’écolebeziehungsweise | respectivement bzw. au collège,etc., und so weiter | et cetera etc

in der Schule sein
morgen fällt die Schule aus

il n’y a pas coursbeziehungsweise | respectivement bzw. classe demain

morgen fällt die Schule aus
die Schule fängt Montag wieder an

la rentrée des classes aura lieu, les cours reprennent lundi

die Schule fängt Montag wieder an

Ukryj przykładyPokaż przykłady

écoleFemininum | féminin f
Schule figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schule figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

ein Diplomat alteroder | ou od der alten Schule

un diplomate de la vieille école

ein Diplomat alteroder | ou od der alten Schule
aus der Schule plaudern

bavarder

aus der Schule plaudern
durch eine harte Schule gehen

être à rude école

durch eine harte Schule gehen
Schule machen

faire école

Schule machen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Hohe Schule REITEN

haute école

Hohe Schule REITEN

Przykładowe zdania dla "Schule"

aus der Schule nehmen

retirer de l’école

aus der Schule nehmen

jemanden zur Schule scheuchen

expédierjemand | quelqu’un qn à l’école

jemanden zur Schule scheuchen

an dieser Schule

dans cette école

an dieser Schule

die Schule schwänzen

auch | aussia. faire l’école buissonnière

die Schule schwänzen

sie muss in der Schule besser aufpassen

il faut qu’elle fasse plusoder | ou od davantage attention en classe

sie muss in der Schule besser aufpassen

er war schon in der Schule ein Überflieger

il a toujours été balaise à l'école

er war schon in der Schule ein Überflieger

die Schule, der Unterricht fällt heute aus

il n’y a pas classe, cours aujourd’hui

die Schule, der Unterricht fällt heute aus

von der Schule abgehen

quitter l’école

von der Schule abgehen

der Schule ist ein Internat angegliedert

un internat est rattaché, adjoint à l’école

der Schule ist ein Internat angegliedert

von der Schule abmelden

retirer de l’école

von der Schule abmelden

jemanden von der Schule herunternehmen

retirerjemand | quelqu’un qn de l’école

jemanden von der Schule herunternehmen

ein Kavalier der alten Schule

un galant homme

ein Kavalier der alten Schule

in der Schule

à l’école

in der Schule

(von) der Schule verweisen

renvoyerjemand | quelqu’un qn du collège, du lycée,etc., und so weiter | et cetera etc

(von) der Schule verweisen

in eine andere Schule wechseln

changer d’école

in eine andere Schule wechseln

von der Schule fliegen

être renvoyé de l’école

von der Schule fliegen

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Schule"