école- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"école" Tłumaczenie Niemiecki

„école“: féminin

école

[ekɔl]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schule, Schulhaus Schule

Schuleféminin | Femininum f
école

école
aussi | aucha. Schulhausneutre | Neutrum n
école locaux

école locaux
École nationale d’administration → zobaczyć „ENA“

École nationale d’administration → zobaczyć „ENA“
école normale → zobaczyć „normal“

école normale → zobaczyć „normal“

Przykłady

école commerciale

Handelsschuleféminin | Femininum f

école commerciale
école communale

Gemeindeschuleféminin | Femininum f

école communale
grande école

Elitehochschuleféminin | Femininum f

grande école
école maternelle

Vorschuleféminin | Femininum f

école maternelle
école militaire

Militärakademieféminin | Femininum f

école militaire
École nationale supérieure de chimie

keine direkte Übersetzung Hochschule für Chemie in Paris

École nationale supérieure de chimie
école primaire

Grundschuleféminin | Femininum f

école primaire
école d’architecture

Bauakademieféminin | Femininum f

Hochschuleféminin | Femininum f für Baukunst

école d’architecture
école d’art dramatique

Schauspielschuleféminin | Femininum f

école d’art dramatique
école des arts décoratifs

Hochschuleféminin | Femininum f für Kunstgewerbe

école des arts décoratifs
école de danse

Ballettschuleféminin | Femininum f

école de danse
école de musique

Musikschuleféminin | Femininum f

école de musique
école de secrétariat

Sekretärinnenschuleféminin | Femininum f

école de secrétariat
école de ski

Skischuleféminin | Femininum f

école de ski
école de voile

Segelschuleféminin | Femininum f

école de voile
annéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’école

Schulzeitféminin | Femininum f

annéesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’école
fréquentationféminin | Femininum f de l’école

Schulbesuchmasculin | Maskulinum m

fréquentationféminin | Femininum f de l’école
Quartiermasculin | Maskulinum m des Écoles à Paris

Quartier latinneutre | Neutrum n

Quartiermasculin | Maskulinum m des Écoles à Paris
travailmasculin | Maskulinum m d’école

Arbeitféminin | Femininum f eines Kunststudenten

travailmasculin | Maskulinum m d’école
aller à l’école

in die, zur Schule gehen

aller à l’école
aller à la grande école familier | umgangssprachlichfam langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf

in die Schule kommen, gehen

aller à la grande école familier | umgangssprachlichfam langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
être en âge d’aller à l’école

im schulpflichtigen Alter, schulpflichtig sein

être en âge d’aller à l’école
fréquenter une école

eine Schule besuchen

fréquenter une école
mettre à l’école enfant

einschulen

in die Schule geben

mettre à l’école enfant
il faudrait le renvoyer à l’école par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

er sollte sich (datif | Dativdat) sein Schulgeld wiedergeben lassen

il faudrait le renvoyer à l’école par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

haute école ÉQUITATION

Hohe Schule

haute école ÉQUITATION

Schuleféminin | Femininum f
école (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

école (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

l’école de la vie

die Schule des Lebens

l’école de la vie
être à bonne école aussi | aucha. ironique | ironischiron

in einer guten Schule sein

être à bonne école aussi | aucha. ironique | ironischiron
être à dure, à rude école

in einer harten Schule, Lehre sein

être à dure, à rude école
être un homme de la vieille école

ein Kavalier der alten Schule sein

être un homme de la vieille école
faire école

Schule machen

faire école

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "école"

de la vieille écolelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

rückständig

de la vieille écolelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

école privée

Privatschuleféminin | Femininum f

école privée

écoleféminin | Femininum f de haute montagne

Bergsteigerschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f de haute montagne

rendre une école à sa destination première

eine Schule wieder ihrer ursprünglichen Bestimmung zuführen, übergeben

rendre une école à sa destination première

reconvertir une école en mairie

aus einer Schule ein Bürgermeisteramt machen

reconvertir une école en mairie

écoleféminin | Femininum f libre

Privatschuleféminin | Femininum f

(private) Konfessionsschule

écoleféminin | Femininum f libre

écoleféminin | Femininum f de secrétariat

Sekretärinnenschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f de secrétariat

préparer une grande école

sich auf die Aufnahmeprüfung für eine „grande école“ vorbereiten

préparer une grande école

écoleféminin | Femininum f mixte

Schuleféminin | Femininum f für Jungen und Mädchen

écoleféminin | Femininum f mixte

école publique

öffentliche, staatliche Schule

école publique

école primaire laïque

konfessionslose, staatliche Volksschule

école primaire laïque

écoleféminin | Femininum f de commerce

Handelsschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f de commerce

écoleféminin | Femininum f de peinture

Malerschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f de peinture

écoleféminin | Femininum f d’équitation

Reitschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f d’équitation

écoleféminin | Femininum f coranique

Koranschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f coranique

école hôtelière

Hotelfachschuleféminin | Femininum f

école hôtelière

de la vieille écolelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

der alten Schule

de la vieille écolelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

écoleféminin | Femininum f primaire

Grundschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f primaire

école communale

(fünfklassige) Volksschule

école communale

écoleféminin | Femininum f d’interprétariat

Dolmetscherschuleféminin | Femininum f

écoleféminin | Femininum f d’interprétariat

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "école"