source- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"source" Tłumaczenie Niemiecki

„source“: féminin

source

[suʀs]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quelle

Quelleféminin | Femininum f
source aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

source aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

source lumineuse

Lichtquelleféminin | Femininum f

source lumineuse
source thermale

Thermalquelleféminin | Femininum f

Thermeféminin | Femininum f

source thermale
source de chaleur, d’énergie

Wärme-, Energiequelleféminin | Femininum f

source de chaleur, d’énergie
source de danger, d’erreurs, d’informations

Gefahren-, Fehler-, Informationsquelleféminin | Femininum f

source de danger, d’erreurs, d’informations
une source de joie

ein Quell, Born der Freude

une source de joie
la source de tous les maux

die Quelle, Wurzel allen Übels

la source de tous les maux
source de revenus

Einnahmequelleféminin | Femininum f

source de revenus
eauféminin | Femininum f de source

Quellwasserneutre | Neutrum n

eauféminin | Femininum f de source
de source officielle

von amtlicher Seite

de source officielle
de source sûre

aus zuverlässiger, sicherer Quelle

de source sûre
cela coule de source (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ergibt sich zwangsläufig, von selbst

cela coule de source (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre sa source fleuve

entspringen

prendre sa source fleuve
remonter à la source

(bis) zu den Ursprüngen zurückgehen

remonter à la source
tenir, savoirquelque chose | etwas qc de source autorisée, de bonne source, de source sûre

etwas aus maßgeblicher, guter, sicherer Quelle haben, wissen

tenir, savoirquelque chose | etwas qc de source autorisée, de bonne source, de source sûre
langueféminin | Femininum f source

Ausgangsspracheféminin | Femininum f

langueféminin | Femininum f source

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "source"

eau de source

Quellwasserneutre | Neutrum n

eau de source

sourceféminin | Femininum f d’approvisionnement

Bezugs-, Versorgungsquelleféminin | Femininum f

sourceféminin | Femininum f d’approvisionnement

de source autorisée

aus maßgeblicher Quelle

de source autorisée

de source privée

von nicht amtlicher, inoffizieller, privater Seite

de source privée

de source officiellelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

von amtlicher Seite

de source officiellelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

venir d’une source autorisée

aus maßgeblicher Quelle stammen

venir d’une source autorisée

sourceféminin | Femininum f d’énergie

Energiequelleféminin | Femininum f

sourceféminin | Femininum f d’énergie

retenue à la source

Steuerabzugmasculin | Maskulinum m an der Quelle

retenue à la source

de source sûre

aus sicherer Quelle

de source sûre

source lumineuse

Lichtquelleféminin | Femininum f

source lumineuse

de source officieuse

von inoffizieller, halbamtlicher Seite

de source officieuse

source vauclusienne

Karstquelleféminin | Femininum f

source vauclusienne

fontaine, source intermittente

zeitweise versiegende, intermittierende Quelle

fontaine, source intermittente

boire à une source

aus einer Quelle trinken

boire à une source

fontaine, source intermittente

Hungerbrunnenmasculin | Maskulinum m, -quelleféminin | Femininum f

fontaine, source intermittente

source jaillissante

Springquelleféminin | Femininum f

source jaillissante

sourceféminin | Femininum f inépuisable

unerschöpfliche Quelle

sourceféminin | Femininum f inépuisable

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "source"