Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "voile"

"voile" Tłumaczenie Niemiecki

voile
[vwal]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Schleiermasculin | Maskulinum m
    voile
    voile
Przykłady
  • Voilemasculin | Maskulinum m
    voile textiles | TextilindustrieTEXT
    voile textiles | TextilindustrieTEXT
  • Schleiermasculin | Maskulinum m
    voile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • voile de brume poétique | poetisch, dichterischpoét
    Nebelschleiermasculin | Maskulinum m
    voile de brume poétique | poetisch, dichterischpoét
  • sous le voile de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    unter dem Deckmantel (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    sous le voile de style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • jeter un voile surquelque chose | etwas qc
    einen Schleier über etwas (accusatif | Akkusativacc) breiten
    jeter un voile surquelque chose | etwas qc
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Vorhangmasculin | Maskulinum m
    voile rideau
    voile rideau
  • Hülleféminin | Femininum f
    voile d’un monument
    voile d’un monument
Przykłady
Przykłady
Przykłady
voile
féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Segelneutre | Neutrum n
    voile
    voile
Przykłady
  • navigationféminin | Femininum f à voile
    Segelschifffahrtféminin | Femininum f
    navigationféminin | Femininum f à voile
  • être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam
    être à voile et à vapeur familier | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Segelnneutre | Neutrum n
    voile
    voile
  • Segelsportmasculin | Maskulinum m
    voile
    voile
Przykłady
  • stagemasculin | Maskulinum m de voile
    Segelkursmasculin | Maskulinum m
    stagemasculin | Maskulinum m de voile
  • faire de la voile
    segeln
    Segelsport treiben
    faire de la voile
Przykłady
prise d’habit, de voile
Einkleidungféminin | Femininum f (der Novizen, Novizinnen)
prise d’habit, de voile
voileféminin | Femininum f d’artimon
Besan(segel)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
voileféminin | Femininum f d’artimon
faire de la planche à voile
surfen [ˈsœːr-]
faire de la planche à voile
char à voile
Strandsegelnneutre | Neutrum n
char à voile
déchirer le voile
die Wahrheit an den Tag bringen
déchirer le voile
baisser le voile
den Schleier vor das Gesicht ziehen
baisser le voile
cacher sous un voile
cacher sous un voile
toile à voile
Segeltuchneutre | Neutrum n
toile à voile
voileféminin | Femininum f triangulaire
Dreiecksegelneutre | Neutrum n
voileféminin | Femininum f triangulaire
char à voile
Segelwagenmasculin | Maskulinum m
char à voile
stage de voile
Segelkursmasculin | Maskulinum m
stage de voile
planche à voile
Surfbrettneutre | Neutrum n
planche à voile
soulever un coin du voile
einen Zipfel des Schleiers lüften
soulever un coin du voile
voile carrée
Rahsegelneutre | Neutrum n
voile carrée
école de voile
Segelschuleféminin | Femininum f
école de voile
vol à voile
Segelflugmasculin | Maskulinum m
Segelfliegenneutre | Neutrum n
vol à voile

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: