• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Hiszpański
• einen hang zu etw haben

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "einen hang zu etw haben"

"einen hang zu etw haben" Tłumaczenie Hiszpański

„Hangen“: Neutrum

Hangen

Neutrum | neutro n <Hangens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

con el alma en un hilo

---

Przykłady

• mit Hangen und Bangen

  con el alma en un hilo
  mit Hangen und Bangen

„Hängen“: Neutrum

Hängen

Neutrum | neutro n <Hängens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suspensión, colgamiento ahorcamiento Inne przykłady...

---

• suspensiónFemininum | femenino f

  Hängen
  Hängen
• colgamientoMaskulinum | masculino m

  Hängen
  Hängen

• ahorcamientoMaskulinum | masculino m

  Hängen Henken
  Hängen Henken

Przykłady

• mit Hängen und Würgen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  a duras penas
  mit Hängen und Würgen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Haben“: Neutrum

Haben

Neutrum | neutro n <Habens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haber

---

• haberMaskulinum | masculino m

  Haben Handel | comercioHANDEL
  Haben Handel | comercioHANDEL

Przykłady

• das Soll und Haben

  el debe y el haber

  el débito y el crédito
  das Soll und Haben
• ins Haben buchen

  pasar al crédito
  ins Haben buchen

„haben“: transitives Verb

haben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tener, poseer

---

• tener

  haben
  haben
• poseer

  haben (≈ besitzenauch | también a.)
  haben (≈ besitzenauch | también a.)

Przykłady

• eine Stunde hat sechzig Minuten

  una hora tiene sesenta minutos
  eine Stunde hat sechzig Minuten
• wir haben heute Montag, den 1. April

  hoy es lunes, uno de abril
  wir haben heute Montag, den 1. April
• wir haben Sommer

  estamos en verano
  wir haben Sommer
• da hast du Geld

  ahí tienes dinero
  da hast du Geld
• was hast du (denn)? umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¿qué te pasa?
  was hast du (denn)? umgangssprachlich | uso familiarumg
• das kann ich nicht haben

  no lo soporto
  das kann ich nicht haben
• da haben wir’s! (≈ das war zu erwarten) umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¡ya lo decía yo!
  da haben wir’s! (≈ das war zu erwarten) umgangssprachlich | uso familiarumg
• da haben wir’s! (≈ so ist es also)

  ¡ahí está!
  da haben wir’s! (≈ so ist es also)
• ich hab’s (≈ gefunden)

  ya lo tengo
  ich hab’s (≈ gefunden)
• es gut haben

  pasarlo bien, vivir bien
  es gut haben
• du hast es gut!

  ¡qué suerte tienes!
  du hast es gut!
• das werden wir gleich haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  ahora lo veremos
  das werden wir gleich haben umgangssprachlich | uso familiarumg
• zu haben sein Handel | comercioHANDEL

  estar a la venta
  zu haben sein Handel | comercioHANDEL
• sie/er ist noch zu haben

  ella/él está libre
  sie/er ist noch zu haben
• man hat jetzt wieder kurze Röcke umgangssprachlich | uso familiarumg

  se lleva otra vez la falda corta
  man hat jetzt wieder kurze Röcke umgangssprachlich | uso familiarumg
• ich habe zu (Infinitiv | infinitivoinf)

  tengo que (Infinitiv | infinitivoinf)
  ich habe zu (Infinitiv | infinitivoinf)
• ich habe zu tun

  tengo que hacer
  ich habe zu tun
• mit j-m/etw zu tun haben

  tener que ver con alg/a/c
  mit j-m/etw zu tun haben
• es am Magen haben umgangssprachlich | uso familiarumg

  estar mal del estómago
  es am Magen haben umgangssprachlich | uso familiarumg
• es in sich (Dativ | dativodat) haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ser difícil
  es in sich (Dativ | dativodat) haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• wir haben nichts davon

  no nos sirve para nada
  wir haben nichts davon
• etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben

  teneretwas | alguna cosa, algo a/c por delante
  etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben
• etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben weiter entfernt

  teneretwas | alguna cosa, algo a/c en perspectiva
  etwas | alguna cosa, algoetwas vor sich (Dativ | dativodat) haben weiter entfernt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„haben“: Hilfsverb

haben

Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

haber

---

• haber

  haben
  haben

„haben“: reflexives Verb

haben

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

¡no te pongas así! y se acabó

---

Przykłady

• hab dich nicht so!

  ¡no te pongas así!
  hab dich nicht so!
• damit hat sich’s

  y se acabó
  damit hat sich’s

„Hang“: Maskulinum

Hang

[haŋ]Maskulinum | masculino m <Hang(e)s; Hänge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inclinación, propensión pendiente, cuesta

---

• inclinaciónFemininum | femenino f

  Hang zu (≈ Neigung)

  propensiónFemininum | femenino f (a)

  Hang zu (≈ Neigung)
  Hang zu (≈ Neigung)

• pendienteFemininum | femenino f

  Hang (≈ Abhang)

  cuestaFemininum | femenino f

  Hang (≈ Abhang)
  Hang (≈ Abhang)

„zu“: Präposition, Verhältniswort

zu

[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a, hacia, a casa de, junto a, al lado de a, en, para, por a a a para, por a con a, hacia

---

• a

  zu örtlich
  zu örtlich
• auch | tambiéna. hacia

  zu (≈ in Richtung nach)
  zu (≈ in Richtung nach)
• a casa de

  zu (≈ in jemandes Wohnung)
  zu (≈ in jemandes Wohnung)
• junto a, al lado de

  zu (≈ in jemandes Nähe)
  zu (≈ in jemandes Nähe)

Przykłady

• sich zu jemandem setzen

  sentarse junto a (oder | ood al lado de)jemand | alguien alguien
  sich zu jemandem setzen
• der Dom zu Köln gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  la catedral de Colonia
  der Dom zu Köln gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
• der Weg zum Bahnhof

  el camino a la estación
  der Weg zum Bahnhof
• die Tür zum Garten

  la puerta al jardín
  die Tür zum Garten
• zu Haus(e)

  en casa
  zu Haus(e)
• zum Arzt gehen

  ir al médico
  zum Arzt gehen
• zu meinen Eltern

  a casa de mis padres
  zu meinen Eltern
• zur Stadt/Schule

  a la ciudad/al colegio
  zur Stadt/Schule
• zur Tür hinaus

  por la puerta
  zur Tür hinaus
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• a, en, por

  zu zeitlich
  zu zeitlich
• para

  zu vorausblickend
  zu vorausblickend
• zur Zeit → zobaczyć „zurzeit“
  zur Zeit → zobaczyć „zurzeit“

Przykłady

• zu Anfang

  al principio
  zu Anfang
• zum Schluss

  al final, finalmente
  zum Schluss
• zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit

  a la misma hora, al mismo tiempo
  zu gleicher Zeitoder | o od zur gleichen Zeit
• zu jener Zeit

  en aquella época
  zu jener Zeit
• zu meinem Geburtstag

  para mi cumpleaños
  zu meinem Geburtstag
• zum ersten Mal

  por primera vez
  zum ersten Mal
• zu Mittag

  a mediodía
  zu Mittag
• von Tag zu Tag

  de día en día
  von Tag zu Tag
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• a

  zu Artund | y, e u. Weise
  zu Artund | y, e u. Weise

Przykłady

• zu Fuß

  a pie
  zu Fuß
• zu Pferd(e)

  a caballo
  zu Pferd(e)
• zu Schiff

  en barco
  zu Schiff
• zur See

  por mar
  zur See
• zu Hunderten

  a centenares
  zu Hunderten
• zum Teil

  en parte
  zum Teil
• zu meinem großen Erstaunen Art und Weise

  con gran asombro mío
  zu meinem großen Erstaunen Art und Weise
• mir ist nicht zum Lachen

  no estoy para bromas
  mir ist nicht zum Lachen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• a

  zu Preis, Zahl
  zu Preis, Zahl

Przykłady

• zu drei Euro (das Stück/Dutzend)

  a tres euros (la pieza/docena)
  zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
• sie kamen zu Hunderten

  vinieron a centenares (oder | ood a cientos)
  sie kamen zu Hunderten
• zu dritt sein

  ser tres
  zu dritt sein

• a

  zu Verhältnis
  zu Verhältnis

Przykłady

• fünf zu drei gewinnen Sport | deporteSPORT

  ganar (por) cinco a tres
  fünf zu drei gewinnen Sport | deporteSPORT
• 2 zu 3 Meter

  dos por tres metros
  2 zu 3 Meter

• para

  zu Ziel, Zweck
  zu Ziel, Zweck
• por

  zu
  zu

Przykłady

• heißes Wasser zum Waschen

  agua caliente para lavar
  heißes Wasser zum Waschen
• PapierMaskulinum | masculino m zum Schreiben

  papelMaskulinum | masculino m de escribir
  PapierMaskulinum | masculino m zum Schreiben
• zu deinem Besten

  por tu bien
  zu deinem Besten
• zum Scherz

  en broma
  zum Scherz
• zum Spaß

  por diversión
  zum Spaß
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• a

  zu Ergebnis
  zu Ergebnis

Przykłady

• zu Eis werden

  convertirse en hielo, helarse
  zu Eis werden
• zu Pulver zerstoßen

  pulverizar
  zu Pulver zerstoßen

• con

  zu Verbindung
  zu Verbindung

Przykłady

• Weißwein zum Fisch trinken

  beber vino blanco con el pescado
  Weißwein zum Fisch trinken

Przykłady

• zum Dichter geboren sein von Personen,meist | generalmente meist unübersetzt

  haber nacido (para) poeta
  zum Dichter geboren sein von Personen,meist | generalmente meist unübersetzt
• zum Direktor ernennen

  nombrar director
  zum Direktor ernennen
• zum König krönen

  coronar rey
  zum König krönen
• zum Obersten befördern

  ascender a coronel
  zum Obersten befördern
• sie wurde zur Präsidentin gewählt

  fue elegido presidenta
  sie wurde zur Präsidentin gewählt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• a, hacia

  zu nachgestellt Richtung
  zu nachgestellt Richtung

Przykłady

• auf Berlin zu

  en dirección a Berlín
  auf Berlin zu
• auf mich zu

  a mí, hacia mí
  auf mich zu
• nach Süden zu

  hacia el sur
  nach Süden zu

„zu“: Adverb

zu

[tsuː]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

demasiado cerrado Inne przykłady...

---

• demasiado

  zu (≈ allzu)
  zu (≈ allzu)

Przykłady

• zu groß

  demasiado grande
  zu groß
• zu sehr , zu viel

  demasiado

  mucho

  muy
  zu sehr , zu viel
• zu wenig

  demasiado poco
  zu wenig
• das ist zu viel

  eso es demasiado
  das ist zu viel
• einer zu viel/wenig

  uno de más/de menos
  einer zu viel/wenig
• viel zu viel

  un exceso de
  viel zu viel
• zu viel berechnen

  pedir más de la cuenta
  zu viel berechnen
• es sind 3 Euro zu wenig

  faltan tres euros
  es sind 3 Euro zu wenig
• es wird mir (alles) zu viel umgangssprachlich | uso familiarumg

  ya no puedo más

  no doy abasto
  es wird mir (alles) zu viel umgangssprachlich | uso familiarumg
• was zu viel ist, ist zu viel! umgangssprachlich | uso familiarumg

  ¡esto ya es demasiado!
  was zu viel ist, ist zu viel! umgangssprachlich | uso familiarumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cerrado

  zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

• zu sein

  estar cerrado
  zu sein
• der Laden/die Tür ist zu

  la tienda/la puerta está cerrada
  der Laden/die Tür ist zu
• Augen zu!

  ¡cierra los ojos!
  Augen zu!
• Tür zu!

  ¡cerrar la puerta!
  Tür zu!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• nur zu!

  ¡ánimo!

  ¡adelante!
  nur zu!

„zu“: Konjunktion

zu

[tsuː]Konjunktion | conjunción konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tener una habitación para alquilar... un deseo difícil de cumplir es fácil de traducir... no se puede evitar... es de esperar... tener algo para comer...

---

Przykłady

• ein Zimmer zu vermieten haben

  tener una habitación para alquilar
  ein Zimmer zu vermieten haben
• es ist leicht zu übersetzen

  es fácil de traducir
  es ist leicht zu übersetzen
• es ist nicht zu vermeiden

  no se puede evitar
  es ist nicht zu vermeiden
• es ist zu hoffen

  es de esperar
  es ist zu hoffen
• etwas | alguna cosa, algoetwas zu essen haben

  tener algo para comer
  etwas | alguna cosa, algoetwas zu essen haben
• Haus zu verkaufen

  se vende casa
  Haus zu verkaufen
• ich habe zu arbeiten

  tengo que trabajar, tengo trabajo
  ich habe zu arbeiten
• ich wünsche ihn zu sprechen

  deseo hablarle
  ich wünsche ihn zu sprechen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• ein kaum zu erfüllender Wunsch mit

  un deseo difícil de cumplir
  ein kaum zu erfüllender Wunsch mit

„einen“: transitives Verb

einen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unir, unificar

---

• unir, unificar

  einen
  einen

„hängen“: transitives Verb

hängen

[ˈhɛŋən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dejar caer colgar, ahorcar

---

Przykłady

• hängen (anAkkusativ | acusativo akk) (≈ aufhängen)

  colgar (de, en), suspender (de)
  hängen (anAkkusativ | acusativo akk) (≈ aufhängen)
• hängen (anAkkusativ | acusativo akk) mit Haken

  enganchar (en)
  hängen (anAkkusativ | acusativo akk) mit Haken
• hängen (anAkkusativ | acusativo akk) mit Klebebandetc., und so weiter | etcétera etc

  pegar, fijar (a)
  hängen (anAkkusativ | acusativo akk) mit Klebebandetc., und so weiter | etcétera etc
• in den Schrank hängen Kleider

  colgar en el armario
  in den Schrank hängen Kleider
• (auf die Leine) hängen Wäsche

  tender
  (auf die Leine) hängen Wäsche
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dejar caer (una pierna en el agua)

  hängen ein Bein ins Wasser (≈ hängen lassen)
  hängen ein Bein ins Wasser (≈ hängen lassen)

• colgar, ahorcar

  hängen (≈ erhängen)
  hängen (≈ erhängen)

Przykłady

• mit Hängen und Würgen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

  a duras penas
  mit Hängen und Würgen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

„hängen“: intransitives Verb

hängen

[ˈhɛŋən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; h.; oder | ood süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

colgar, pender estar colgado suspendido estar fijado pegado estar bloqueado

---

• colgar, pender

  hängen (≈ herunterhängen)
  hängen (≈ herunterhängen)

Przykłady

• hängen bleiben (anDativ | dativo dat) an einem Haken

  quedar enganchado (en)
  hängen bleiben (anDativ | dativo dat) an einem Haken
• hängen bleiben (anDativ | dativo dat) (≈ haften bleiben)

  quedar pegado (a)
  hängen bleiben (anDativ | dativo dat) (≈ haften bleiben)
• hängen lassen (≈ vergessen)

  dejar colgado
  hängen lassen (≈ vergessen)
• hängen lassen Arme, Flügel

  dejar caer
  hängen lassen Arme, Flügel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• estar colgadooder | o od suspendido (a)

  hängen anDativ | dativo dat (≈ befestigt sein)
  hängen anDativ | dativo dat (≈ befestigt sein)

Przykłady

• das Bild hängt schief

  el cuadro está torcido
  das Bild hängt schief

• estar fijadooder | o od pegado (conetwas | alguna cosa, algo a/c aetwas | alguna cosa, algo a/c)

  hängen mitetwas | alguna cosa, algo etwas anetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat (≈ festhängen)
  hängen mitetwas | alguna cosa, algo etwas anetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat (≈ festhängen)

Przykłady

• an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estar apegado ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
  an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• an jemandem hängen bleiben Verdacht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  recaer enjemand | alguien alguien
  an jemandem hängen bleiben Verdacht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• davon ist nicht viel hängen geblieben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  no ha quedado mucho de eso
  davon ist nicht viel hängen geblieben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

• am Telefon hängen (≈ sich aufhalten) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  estar colgado al teléfono umgangssprachlich | uso familiarumg
  am Telefon hängen (≈ sich aufhalten) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• vor dem Fernseher hängen umgangssprachlich | uso familiarumg

  estar pegado a la televisión
  vor dem Fernseher hängen umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

• an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen (≈ abhängen)

  depender dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
  an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen (≈ abhängen)

• estar bloqueado

  hängen bei einer schwierigen Sache umgangssprachlich | uso familiarumg
  hängen bei einer schwierigen Sache umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

• hängen bleiben beim Sprechen

  quedarse mudo
  hängen bleiben beim Sprechen
• jemanden hängen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  dejar plantado ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
  jemanden hängen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• sich hängen lassen

  abandonarse, dejarse ir
  sich hängen lassen

„hängen“: reflexives Verb

hängen

[ˈhɛŋən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agarrarse a... tomar cariño a...

---

Przykłady

• sich an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen (≈ festhalten)

  agarrarse ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
  sich an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen (≈ festhalten)
• sich an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen emotional

  tomar cariño ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c, apegarse ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
  sich an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas hängen emotional

„Tropf“: Maskulinum

Tropf

Maskulinum | masculino m <Tropf(e)s; Tropfe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gotero, gota a gota

---

• goteroMaskulinum | masculino m

  Tropf Medizin | medicinaMED
  Tropf Medizin | medicinaMED
• gota a gotaMaskulinum | masculino m

  Tropf umgangssprachlich | uso familiarumg
  Tropf umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

• am Tropf hängen

  tener puesto el gotero
  am Tropf hängen

„hinaufziehen“: transitives Verb

hinaufziehen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tirar hacia arriba, guindar, aupar, izar

---

• tirar hacia arriba

  hinaufziehen
  hinaufziehen
• guindar

  hinaufziehen hochwinden
  hinaufziehen hochwinden
• aupar

  hinaufziehen
  hinaufziehen
• izar

  hinaufziehen hissen
  hinaufziehen hissen

„hinaufziehen“: reflexives Verb

hinaufziehen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ascender por la pendiente

---

Przykłady

• sich den Hang hinaufziehen Wegetc., und so weiter | etcétera etc

  ascender por la pendiente
  sich den Hang hinaufziehen Wegetc., und so weiter | etcétera etc