• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zero-pressure gradient flow

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zero-pressure gradient flow"

"zero-pressure gradient flow" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Zero, Flor czy flog?

„pressure gradient“: noun

pressure gradient

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Druckgradient, spezifisches Druckgefälle

---

• Druckgradient, spezifisches Druckgefälle

  pressure gradient meteorology | MeteorologieMETEO atmosphärischer
  pressure gradient meteorology | MeteorologieMETEO atmosphärischer

„zero“: noun

zero

[ˈzi(ə)rou]noun | Substantiv s <zero(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Null Null, Nullpunkt, Nullstelle, KoordinatenUrsprung Null-, Tiefpunkt Ausgangspunkt, Gefrierpunkt, Null Null, Nichts Nullform Nulljustierung Stunde null Höhe unter 1000 Fuß

---

• Nullfeminine | Femininum f (Zahlor | oder od Zeichen)

  zero
  zero

Przykłady

• to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  gleich null setzen
  to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  zero physics | PhysikPHYS

  Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m

  zero physics | PhysikPHYS

  especially | besondersbesonders Gefrierpunktmasculine | Maskulinum m (einer Skala)

  zero physics | PhysikPHYS
  zero physics | PhysikPHYS

Przykłady

• 10o below (above) zero

  10 Grad unter (über) null
  10o below (above) zero
• absolute zero

  absoluter Nullpunkt (-273,7° C)
  absolute zero

• Nullfeminine | Femininum f

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Nullpunktmasculine | Maskulinum m

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Nullstellefeminine | Femininum f

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  (Koordinaten)Ursprungmasculine | Maskulinum m

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Null-, Tiefpunktmasculine | Maskulinum m

  zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his patience had reached zero

  seine Geduld war zu Ende
  his patience had reached zero

• Nullfeminine | Femininum f

  zero nothing

  Nichtsneuter | Neutrum n

  zero nothing
  zero nothing

• Nullformfeminine | Femininum f (hypothetisches, phonemisch nicht in Erscheinung tretendes Kennzeichen für eine grammatische Kategorie, wie z. B. bei der Form „sheep“ für sgand | und u. pl)

  zero linguistics | SprachwissenschaftLING
  zero linguistics | SprachwissenschaftLING

• Nulljustierungfeminine | Femininum f

  zero military term | Militär, militärischMIL
  zero military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• Zero military term | Militär, militärischMIL

  leichtes, wendiges jap. Jagdflugzeug im 2. Weltkrieg
  Zero military term | Militär, militärischMIL

• Stundefeminine | Femininum f null (genauer Zeitpunkt des Beginns einer militärischen Operation)

  zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr
  zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

• Höhefeminine | Femininum f unter 1000 Fuß

  zero aviation | LuftfahrtFLUG
  zero aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• to fly at zero

  unter 1000 Fuß fliegen
  to fly at zero

„zero“: transitive verb

zero

[ˈzi(ə)rou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zeroed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf null einstellen, nullen gleich null setzen

---

• auf null (ein)stellen, nullen

  zero engineering | TechnikTECH
  zero engineering | TechnikTECH

Przykłady

• zero in military term | Militär, militärischMIL

  Visier (des Gewehrs) abstimmenor | oder od justieren
  zero in military term | Militär, militärischMIL

• gleich null setzen

  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„zero“: adjective

zero

[ˈzi(ə)rou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weniger als 50 Fuß hoch weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

---

• weniger als 50 Fuß hoch

  zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

  zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility
  zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

Przykłady

• zero-zero conditions

  Sicht vertikaland | und u. horizontal begrenzt
  zero-zero conditions

„Gradient“: Maskulinum

Gradient

[graˈdɪ̆ɛnt]Maskulinum | masculine m <Gradienten; Gradienten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gradient gradient

---

• gradient

  Gradient Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
  Gradient Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

• gradient

  Gradient Meteorologie | meteorologyMETEO
  Gradient Meteorologie | meteorologyMETEO

Przykłady

• vertikaler Gradient

  lapse (rate)
  vertikaler Gradient

„pressure“: noun

pressure

[ˈpreʃə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZusammenDrücken, Pressen Gedrücktwerden, Druck Druck Druck Spannung Auspressen, Keltern Blutdruck Druck, Last moralischer Druck, Zwang, Bedrückung Bedrängnis, Not Inne tłumaczenia...

---

• (Zusammen)Drückenneuter | Neutrum n

  pressure

  Pressenneuter | Neutrum n

  pressure
  pressure

• selten Gedrücktwerdenneuter | Neutrum n

  pressure

  Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of the button

  Druck auf den Knopf
  pressure of the button

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to work at high pressure

  unteror | oder od mit Hochdruck arbeiten
  to work at high pressure
• low pressure

  Niederdruck
  low pressure
• pressure boiler

  Druckkessel
  pressure boiler
• pressure lever

  Druckhebel
  pressure lever
• pressure of axle

  Achsdruck (eines Kraftwagenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pressure of axle
• pressure pump

  Druckpumpe
  pressure pump
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure meteorology | MeteorologieMETEO
  pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Przykłady

• high (low) pressure

  Hoch(Tief)druck
  high (low) pressure

• Spannungfeminine | Femininum f

  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Auspressenneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)

  Kelternneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)
  pressure rare | seltenselten (of fruit)

• Blutdruckmasculine | Maskulinum m

  pressure medicine | MedizinMED blood pressure
  pressure medicine | MedizinMED blood pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• pressure of taxation

  Steuerlast
  pressure of taxation

• (moralischer) Druck, Zwangmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedrückungfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to act under pressure

  unter Druck handeln
  to act under pressure
• to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden Druck ausüben
  to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb
• to put pressure onsomebody | jemand sb

  jemanden unter Druck setzen
  to put pressure onsomebody | jemand sb
• he can’t stand the pressure

  er hält den Druck nicht aus
  he can’t stand the pressure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedrängnisfeminine | Femininum f

  pressure

  Notfeminine | Femininum f

  pressure
  pressure

Przykłady

• peer pressure

  Gruppendruck
  peer pressure
• financial pressure

  Geldnot
  financial pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Drängenneuter | Neutrum n

  pressure

  Drangmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f (der Geschäfteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Prangenneuter | Neutrum n (Beisetzen sämtlicher Segel)
  pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pressure“: transitive verb

pressure

[ˈpreʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Druck setzen, drängen

---

• unter Druck setzen, drängen

  pressure jemanden
  pressure jemanden

Przykłady

• to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

  jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun
  to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

---

• fließen, strömen, laufen, rinnen

  flow stream, run
  flow stream, run

Przykłady

• to flow in

  herein-, hineinströmen
  to flow in
• to flow by heads engineering | TechnikTECH

  stoßweise fließen (Ölquelle)
  to flow by heads engineering | TechnikTECH
• to ensure that the work flows smoothly

  den Arbeitsfluss sicherstellen
  to ensure that the work flows smoothly

Przykłady

• flow (from) spring, arise

  entströmen (dative (case) | Dativdat)

  entspringen (dative (case) | Dativdat)

  fließen (aus)
  flow (from) spring, arise

Przykłady

• flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

  entstehen (aus)
  flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fluten, quellen, strömen, sich ergießen

  flow flood
  flow flood

Przykłady

• flow into

  strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  flow into

• dahinfließen, -gleiten

  flow flow off or away
  flow flow off or away

• wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen

  flow of material: hang loosely
  flow of material: hang loosely

Przykłady

• flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)
  flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a land flowing with milk and honey

  ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt
  a land flowing with milk and honey

• heftig bluten

  flow medicine | MedizinMED bleed heavily
  flow medicine | MedizinMED bleed heavily

• steigen

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
• flow syn vgl. → zobaczyć „spring“
  flow syn vgl. → zobaczyć „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

---

• überfluten, -schwemmen

  flow rare | seltenselten (flood)
  flow rare | seltenselten (flood)

• fließen lassen

  flow rare | seltenselten (cause to stream)
  flow rare | seltenselten (cause to stream)

• ergießen

  flow rare | seltenselten (liquid: pour)
  flow rare | seltenselten (liquid: pour)

• spritzen, dick bestreichen

  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly
  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

• in der Form hinand | und u. her fließen lassen

  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould
  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Inne tłumaczenia...

---

• (Dahin)Fließenneuter | Neutrum n

  flow streaming

  Strömenneuter | Neutrum n

  flow streaming
  flow streaming

• Strommasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flussmasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m

  flow inflow, outflow
  flow inflow, outflow

• Flutfeminine | Femininum f

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flow flood
  flow flood

• Schwallmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n

  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f

  flow product

  Leistungfeminine | Femininum f

  flow product
  flow product

• Monatsflussmasculine | Maskulinum m

  flow medicine | MedizinMED menstruation

  Menstruationfeminine | Femininum f

  flow medicine | MedizinMED menstruation
  flow medicine | MedizinMED menstruation

• Flussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH pottery
  flow engineering | TechnikTECH pottery
• Durchflussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH through flow
  flow engineering | TechnikTECH through flow
• Fließenneuter | Neutrum n

  flow engineering | TechnikTECH distortion
  flow engineering | TechnikTECH distortion
• Strommengefeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fließenneuter | Neutrum n

  flow physics | PhysikPHYS type of movement
  flow physics | PhysikPHYS type of movement

„ground zero“: noun

ground zero

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bodennullpunkt, Epizentrum, Explosionsherd, Mittelpunkt Inne przykłady...

---

• Bodennullpunktmasculine | Maskulinum m

  ground zero of explosion

  Epizentrumneuter | Neutrum n

  ground zero of explosion

  Explosionsherdmasculine | Maskulinum m

  ground zero of explosion

  Mittelpunktmasculine | Maskulinum m

  ground zero of explosion
  ground zero of explosion

Przykłady

• also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

  Ground Zeromasculine | Maskulinum m (Areal um die am 11. September 2001 durch ein Attentat zerstörten Türme des World Trade Centers)
  also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

„Gradiente“: Femininum

Gradiente

[graˈdɪ̆ɛntə]Femininum | feminine f <Gradiente; Gradienten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gradient, degree of slope, grade

---

• gradient

  Gradiente Technik | engineeringTECH

  degree of slope

  Gradiente Technik | engineeringTECH
  Gradiente Technik | engineeringTECH
• grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gradiente Technik | engineeringTECH
  Gradiente Technik | engineeringTECH

„gradient“: noun

gradient

[ˈgreidiənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schiefe Ebene, geneigte Fläche, Gefällstrecke Steigung Gefälle, Neigung Gradient, Gefälle Luftdruck-, TemperaturGradient

---

• Neigung(sverhältnisneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  gradient of surface

  Steigungfeminine | Femininum for | oder od Gefälleneuter | Neutrum n

  gradient of surface
  gradient of surface

• schiefe Ebene, geneigte Fläche, Gefällstreckefeminine | Femininum f

  gradient sloping surface
  gradient sloping surface

• Gradientmasculine | Maskulinum m

  gradient mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Gefälleneuter | Neutrum n

  gradient mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  gradient mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

• (Luftdruck-, Temperatur)Gradientmasculine | Maskulinum m

  gradient meteorology | MeteorologieMETEO
  gradient meteorology | MeteorologieMETEO

„gradient“: adjective

gradient

[ˈgreidiənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stufenweise steigend fallend gehend, schreitend Geh…, Lauf…, zum Gehen geeignet

---

• stufenweise steigendor | oder od fallend

  gradient rare | seltenselten (gradually rising or falling)
  gradient rare | seltenselten (gradually rising or falling)

• gehend, schreitend

  gradient moving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gradient moving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Geh…, Lauf…, zum Gehen geeignet

  gradient especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL relating to movement
  gradient especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL relating to movement

„zero in on“: transitive verb

zero in on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausfindig machen, identifizieren, sich konzentrieren auf

---

• ausfindig machen, identifizieren Schwäche, Lösung

  zero in on
  zero in on
• sich konzentrieren auf Hauptproblem

  zero in on
  zero in on

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

---

• druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)

  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine
  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

Przykłady

• pressurized cabin

  Druckkabine
  pressurized cabin

• unter Druck setzen

  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• belüften

  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pressurized water reactor

  Druckwasserreaktor
  pressurized water reactor