Ausgangspunkt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ausgangspunkt" Tłumaczenie Angielski

„Ausgangspunkt“: Maskulinum

Ausgangspunkt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

starting point, point of departure starting point starting value

starting point
Ausgangspunkt auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

point of departure
Ausgangspunkt auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausgangspunkt auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

zum Ausgangspunkt seiner Wanderung zurückkehren

to return to the starting point of one’s hike

zum Ausgangspunkt seiner Wanderung zurückkehren
das wäre ein günstiger Ausgangspunkt für Verhandlungen

this would be a good starting point (oder | orod good basis) for negotiations

das wäre ein günstiger Ausgangspunkt für Verhandlungen

starting (oder | orod reference) point
Ausgangspunkt Physik | physicsPHYS einer Skala etc

Ausgangspunkt Physik | physicsPHYS einer Skala etc

starting (oder | orod initial) value
Ausgangspunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Ausgangspunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ausgangspunkt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It was a diamond cell structure was the point of departure.

Ausgangspunkt war die Kristallstruktur eines Diamanten.

Źródło: TED

The point of departure must be that all documents are to be accessible to the public.

Ausgangspunkt wird dabei sein, dass alle Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich sein sollen.

Źródło: Europarl

We think this is a very good starting point, but it should not end there.

Wir halten dies für einen ausgezeichneten Ausgangspunkt, doch dabei sollte es nicht bleiben.

Źródło: Europarl

The resulting growth in productivity triggers further cuts in the workforce.

Damit wird das Wachstum der Produktivität zum Ausgangspunkt weiteren Belegschaftsabbaus.

Źródło: Europarl

Both reports start from the same premise.

Beiden Berichten ist der Ausgangspunkt gemeinsam.

Źródło: Europarl

This liberal basic principle does not have my group' s blessing.

Diesem liberalen Ausgangspunkt schließt sich meine Fraktion nicht an.

Źródło: Europarl

This must be the starting point for any action we take.

Diese Erkenntnis sollte Ausgangspunkt für unsere weitere Arbeit sein.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ausgangspunkt"