Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "whole book of tickets"

"whole book of tickets" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bock, Boom, Bock czy Boot?

„Ticket“: Neutrum

Ticket

[ˈtɪkət]Neutrum | neuter n <Tickets; Tickets> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ticket

ticket
Ticket Fahrschein, Flugschein, Eintrittskarte

Ticket Fahrschein, Flugschein, Eintrittskarte

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

ganz, gesamt, voll(kommen)
whole

whole

Przykłady

the whole truth

die ganzeor | oder od volle Wahrheit

the whole truth

ganz, vollständig
whole complete

whole complete

Przykłady

a whole set of suitcases

ein ganzer Satz Koffer

a whole set of suitcases
whole armies were destroyed

ganze Armeen wurden vernichtet

whole armies were destroyed

ganz
whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

the whole series of books

die ganze Bücherreihe

the whole series of books
the whole year

das ganze Jahr (hindurch)

the whole year
a whole 10 days

ganze 10 Tage

a whole 10 days
he drank/ate the whole lot

er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen

he drank/ate the whole lot
it’s a whole lot easier/better

es ist sehr viel leichter/besser

it’s a whole lot easier/better
a whole lot of nonsense

eine ganze Menge Unsinn

a whole lot of nonsense
he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist wer

er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit

he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

ganz, unzerteilt
whole undivided

whole undivided

Przykłady

to swallowsomething | etwas sth whole

something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken

to swallowsomething | etwas sth whole

Voll…, rein, nicht vermindert
whole undiminished

whole undiminished

Przykłady

whole meal

Vollweizenmehl

whole meal
to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen

to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden

(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

Ukryj przykładyPokaż przykłady

ganz, ungebrochen
whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

heil, unverletzt, unversehrt
whole rare | seltenselten (uninjured)

selten gesund
whole rare | seltenselten (uninjured)

whole rare | seltenselten (uninjured)

Przykłady

to get off with a whole skin

mit heiler Haut davonkommen

to get off with a whole skin
they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Starken bedürfen des Arztes nicht

they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Voll…
whole relationship, bloodline

whole relationship, bloodline
richtig
whole

whole
rein
whole

whole
whole syn → zobaczyć „perfect“

whole syn → zobaczyć „perfect“
whole → zobaczyć „all“

whole → zobaczyć „all“
whole → zobaczyć „entire“

whole → zobaczyć „entire“
whole → zobaczyć „gross“

whole → zobaczyć „gross“
whole → zobaczyć „total“

whole → zobaczyć „total“

Przykłady

whole brother

leiblicher Bruder

whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

(das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f
whole

whole

Przykłady

the whole of the town

die ganze Stadt

the whole of the town
the whole of London

ganz London

the whole of London
the whole of Puritan England

das ganze puritanische England

the whole of Puritan England
the whole of philosophy

die ganze Philosophie

the whole of philosophy

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ganzesneuter | Neutrum n
whole unit

Einheitfeminine | Femininum f
whole unit

whole unit
whole syn vgl. → zobaczyć „sum“

whole syn vgl. → zobaczyć „sum“

Przykłady

as a whole

als Ganzes gesehen

as a whole
on the whole

im Großenand | und u. Ganzen

insgesamt

on the whole

„ticket“: noun

ticket

[ˈtikit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eintrittskarte Fahrkarte, Ticket Strafzettel, gebührenpflichtige Verwarnung Schein, Gepäck-, Pfandschein Lotterielos Etikett, Zettel, Schildchen Aushängeschild Führerschein, Lizenz Wahl-, Kandidatenliste, Wahl-, Parteiprogramm Richtige Inne tłumaczenia...

Eintrittskartefeminine | Femininum f
ticket allowing entrance

ticket allowing entrance

Przykłady

to take a ticket

eine Karte lösen

to take a ticket

Fahrkartefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m
ticket for travel

Ticketneuter | Neutrum n
ticket for travel

ticket for travel

Przykłady

to work one’s ticket

die Reisekosten abarbeiten

to work one’s ticket

Strafzettelmasculine | Maskulinum m
ticket notification of offence

especially | besondersbesonders gebührenpflichtige Verwarnung
ticket notification of offence

ticket notification of offence

Przykłady

to get a ticket for speeding

einen Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung bekommen

to get a ticket for speeding

Scheinmasculine | Maskulinum m
ticket for luggage, pawned articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Gepäck-, Pfandscheinmasculine | Maskulinum m
ticket for luggage, pawned articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ticket for luggage, pawned articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lotterielosneuter | Neutrum n, -scheinmasculine | Maskulinum m
ticket lottery ticket

ticket lottery ticket

Etikettneuter | Neutrum n
ticket label

Zettelmasculine | Maskulinum m
ticket label

Schildchenneuter | Neutrum n
ticket label

ticket label

Przykłady

price ticket

Preiszettel

price ticket

Aushängeschildneuter | Neutrum n
ticket sign

ticket sign

Führerscheinmasculine | Maskulinum m
ticket licence,esp of captains and pilots

Lizenzfeminine | Femininum f
ticket licence,esp of captains and pilots

ticket licence,esp of captains and pilots

Wahl-, Kandidatenlistefeminine | Femininum f
ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
Wahl-, Parteiprogrammneuter | Neutrum n
ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

ticket politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

mixed ticket

Kompromisswahlliste

mixed ticket

vorläufige Aufzeichnung von Geschäftsvorfällenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ticket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ticket commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(das) Richtige
ticket correct thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

ticket correct thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

that’s the ticket!

das ist genau das Richtige!

that’s the ticket!

Entlassungfeminine | Femininum f
ticket military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ticket military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

to get one’s ticket

entlassen werden

to get one’s ticket

kurze Notiz
ticket rare | seltenselten (note)

ticket rare | seltenselten (note)

„ticket“: transitive verb

ticket

[ˈtikit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

etikettieren, mit einem Etikett Schildchen versehen eine Fahrkarte aushändigen, als Fahrtteilnehmer eintragen auszeichnen, beschriften Inne przykłady...

etikettieren, mit einem Etikettor | oder od Schildchen versehen, beschriften
ticket

ticket
auszeichnen
ticket goods

ticket goods

(jemandem) eine Fahrkarte aushändigen
ticket issue ticket to American English | amerikanisches EnglischUS

ticket issue ticket to American English | amerikanisches EnglischUS
(jemanden) als Fahrtteilnehmer eintragen
ticket American English | amerikanisches EnglischUS

ticket American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

to be ticketed for especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

einen Strafzettel bekommen wegen

to be ticketed for especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

„book“: noun

book

[buk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Buch Buch Urkunde, Schriftstück, Dokument Liste, MitgliederVerzeichnis Buch Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuch Notiz-, Merkbuch, SchulHeft Heft, Block, Bündel OpernTextbuch, Libretto Buch

Buchneuter | Neutrum n
book

book

Przykłady

reference book

Nachschlagewerk

reference book
the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Buch des Lebens

the book of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
book in boards

Pappband

book in boards
books on demand BUCHDRUCK

Books on demand

books on demand BUCHDRUCK
by the book

genau, vorschriftsmäßig, korrekt

by the book
to be at one’s books

über seinen Büchern sitzen

to be at one’s books
without book

aus dem Gedächtnis, ohne Autorität

without book
one for the book(s)

something | etwasetwas Denkwürdiges, eine großartige Leistung

one for the book(s)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Buchneuter | Neutrum n (als Teil eines literarischen Werkesor | oder od der Bibel)
book section of work

book section of work

Przykłady

the books of the Old Testament

die Bücher des Alten Testaments

the books of the Old Testament

Przykłady

the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book

die Bibel

the Book , also | aucha. the book of books, divine book, book of God, the good book, the inspired book
to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

auf die Bibel schwören

to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

Urkundefeminine | Femininum f
book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schriftstückneuter | Neutrum n
book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dokumentneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders über die Übertragung von Grundbesitz)
book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

book history | GeschichteHIST document obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Listefeminine | Femininum f
book list

(Mitglieder)Verzeichnisneuter | Neutrum n
book list

book list
book → zobaczyć „betting book“

book → zobaczyć „betting book“

Przykłady

visitors’ book

Fremden-, Gästebuch

visitors’ book
to be on the books

auf der (Mitglieder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Liste stehen, eingeschrieben sein

to be on the books

amtliche Liste der Angehörigen eines College
book list of college members <plural | Pluralpl>

book list of college members <plural | Pluralpl>
book → zobaczyć „name“

book → zobaczyć „name“

Buchneuter | Neutrum n (Bezeichnung bestimmter Sammlungen von Staatsakten, Notenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, nach der Farbe des Einbandes genannt)
book politics | PolitikPOL

book politics | PolitikPOL
book → zobaczyć „blue book“

book → zobaczyć „blue book“

Przykłady

White Book

Weißbuch (in Deutschland, 1884)

White Book

Geschäfts-, Kassen-, Handelsbuchneuter | Neutrum n
book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

book of accounts

Konto-, Rechnungsbuch

book of accounts
book of charges

Ausgabe(n)-, Unkostenbuch

book of charges
book of commissions

(Waren)Bestellbuch

book of commissions
book of complaints

Beschwerdebuch

book of complaints
book of invoices

Fakturenbuch

book of invoices
book of merchandise

Warenkontobuch

book of merchandise
book of rates

Zolltarif

book of rates
book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)

Einnahme-and | und u. Ausgabebuch

book of receipts and expenditures (or | oderod disbursements)
book of sales

Warenverkaufsbuch

book of sales
to close (or | oderod balance) the books

die Bücher abschließen

to close (or | oderod balance) the books
to shut the books

ein Geschäftsunternehmen aufgeben

to shut the books
to carry in books

in Büchern führen, verbuchen

to carry in books
to keep the books

die Bücher führen

to keep the books
to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Bücher frisieren

to cook the books familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get (or | oderod run) into sb’s books

bei jemandem Schulden machenor | oder od in Schulden geraten

to get (or | oderod run) into sb’s books
to be deep in sb’s books

bei jemandem tief in Schulden stecken

to be deep in sb’s books
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get one’s books

seine Papiere bekommen (entlassen werden)

to get one’s books

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Notiz-, Merkbuchneuter | Neutrum n
book notebook

(Schul)Heftneuter | Neutrum n
book notebook

book notebook

Przykłady

exercise book, copy book

Schreibheft

exercise book, copy book
to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei jemandem in gutem (schlechtem) Andenken stehenor | oder od gut (schlecht) angeschrieben sein

to be in sb’s good (bad) books figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make book Rennen

die angenommenen Wetten ins Notizbuch eintragen

to make book Rennen

Heftneuter | Neutrum n
book of official papers, flat objects

Blockmasculine | Maskulinum m
book of official papers, flat objects

Bündelneuter | Neutrum n
book of official papers, flat objects

book of official papers, flat objects

Przykłady

book of matches

Streichholzheftchen

book of matches
stamp book

Briefmarkenheftchen

stamp book

(Opern)Textbuchneuter | Neutrum n
book libretto

Librettoneuter | Neutrum n
book libretto

book libretto

Buchneuter | Neutrum n (die ersten 6 Stiche einer Partei)
book in whist and bridge

book in whist and bridge

„book“: transitive verb

book

[buk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorbestellen, anmelden, lösen engagieren verbuchen, eintragen aufschreiben, notieren, einen Strafzettel verpassen einschreiben, vormerken, als Gast verpflichten aufgeben buch- heftweise zusammenlegen mit Büchern versehen urkundlich übertragen

(Platz) (vor)bestellen
book reserve

book reserve
anmelden
book Telefongespräch

book Telefongespräch
lösen
book Eintritts-, Fahrkarte

book Eintritts-, Fahrkarte

Przykłady

to book a seat (or | oderod ticket) to London

eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen

to book a seat (or | oderod ticket) to London
to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

einen Theaterplatz reservieren (lassen)

to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
to book in advance

im Voraus bestellenor | oder od reservieren lassen

to book in advance
to book a long-distance call

ein Ferngespräch anmelden

to book a long-distance call

Ukryj przykładyPokaż przykłady

engagieren
book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

book musician, artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ver)buchen, eintragen
book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to book in conformity

gleichlautend buchen

to book in conformity
to book out

auswärts in Arbeit geben

to book out

aufschreiben, notieren
book note down

book note down
einen Strafzettel verpassen (dative (case) | Dativdat)
book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

book driver for speedinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to booksomebody | jemand sb for reckless driving

jemanden wegen rücksichtslosen Fahrens aufschreiben (Polizei)

to booksomebody | jemand sb for reckless driving

einschreiben, vormerken, (als Gast) verpflichten
book enter name of

book enter name of

Przykłady

to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

jemanden für eine Überfahrt (in die Passagierliste) eintragen

to booksomebody | jemand sb for a passage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

aufgeben (to nach)
book luggage

book luggage

buch-or | oder od heftweise zusammenlegen
book rare | seltenselten (put together like a book)

book rare | seltenselten (put together like a book)

mit Büchern versehen
book rare | seltenselten (equip with books)

book rare | seltenselten (equip with books)

urkundlich übertragen
book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

book history | GeschichteHIST land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„book“: intransitive verb

book

[buk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Fahr-, Schiffs-, FlugKarte lösen sich vormerken lassen, eine Buchung aufgeben

eine (Fahr-, Schiffs-, Flug)Karte lösen
book

book

Przykłady

to book to London

nach London buchen

to book to London
to book through

durchlösen (to bis, nach)

to book through

sich (für eine Fahrt, Seereiseor | oder od einen Flug) vormerken lassen, eine Buchung aufgeben
book in advance

book in advance

„tourist“: noun

tourist

[ˈtu(ə)rist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisende, Ausflügler, Tourist

(Vergnügungs)Reisende(r), Ausflügler(in), Tourist(in)
tourist

tourist

„tourist“: adjective

tourist

[ˈtu(ə)rist]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reise…, Fremdenverkehrs…, Touristen…

Reise…, Fremden(verkehrs)…, Touristen…
tourist

tourist

Przykłady

tourist ticket

Rundreisekarte

tourist ticket

„ticketing“: noun

ticketing

[ˈtikitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahrscheinausstellung

Fahrscheinausstellungfeminine | Femininum f
ticketing issuing of tickets

ticketing issuing of tickets

„wholeness“: noun

wholeness

[ˈhoulnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganzheit Vollständigkeit

Ganzheitfeminine | Femininum f
wholeness

wholeness

Vollständigkeitfeminine | Femininum f
wholeness completeness

wholeness completeness

„day return (ticket)“: noun

day return

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tagesrückfahrkarte

Tagesrückfahrkartefeminine | Femininum f
day return (ticket)

day return (ticket)

„stand-by“: noun

stand-by

[ˈstændbaɪ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersatzperson, Reserve, Stand-by-Ticket Inne przykłady...

Ersatzpersonfeminine | Femininum f
stand-by

stand-by
Reservefeminine | Femininum f Objekt
stand-by

stand-by
Stand-by-Ticketneuter | Neutrum n
stand-by aviation | LuftfahrtFLUG

stand-by aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

on stand-by

in Bereitschaft

on stand-by

„stand-by“: adjective

stand-by

[ˈstændbaɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reserve-, Ersatz-

Reserve-, Ersatz-
stand-by

stand-by

Przykłady

stand-by ticket

Stand-by-Ticketneuter | Neutrum n

stand-by ticket

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze

(das) Ganze
whole hog

whole hog

Przykłady

to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog