Bibel- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Bibel" Tłumaczenie Angielski

„Bibel“: Femininum

Bibel

[ˈbiːbəl]Femininum | feminine f <Bibel; Bibeln>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bible

Bible
Bibel Religion | religionREL

Bibel Religion | religionREL

Przykłady

in der Bibel nachschlagen

to consult the Bible

in der Bibel nachschlagen
in der Bibel steht geschrieben (oder | orod ist zu lesen) …

it says in the Bible …, the Bible says …

in der Bibel steht geschrieben (oder | orod ist zu lesen) …
das steht schon in der Bibel

this is written in the Bible

das steht schon in der Bibel
dieses Buch ist seine Bibel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this book is his bible

dieses Buch ist seine Bibel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Bibel"

er liest in der Bibel

he is reading the Bible

er liest in der Bibel

wie es in der Bibel heißt

as it says in the Bible

wie es in der Bibel heißt

einen Eid auf die Bibel schwören

to swear on the Bible

einen Eid auf die Bibel schwören

auf die Bibel schwören

to swear on the Bible (oder | orod on the Book)

auf die Bibel schwören

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Bibel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

After all, wine is mentioned in the Bible, and that is certainly something!

Immerhin wird Wein in der Bibel erwähnt, und das ist ja schon mal etwas!

Źródło: Europarl

The Bible teaches us that in nature we are dealing with God's creation.

Die Bibel lehrt uns, daß die Natur die Schöpfung Gottes ist.

Źródło: Europarl

I naturally think of the story in the Bible about the workers in the vineyard.

Mir fällt dabei die Geschichte aus der Bibel über die Arbeiter im Weinberg ein.

Źródło: Europarl

These are all quotations from the Bible.

Das sind alles Zitate aus der Bibel.

Źródło: Tatoeba

There's a chapter in the Bible called Psalm 72, and it's Solomon's prayer for more influence.

Da gibt es ein Kapitel in der Bibel, den Psalm 72, da betet Salomo um mehr Einfluss.

Źródło: TED

We are not writing the Bible, here.

Wir schreiben hier nicht die Bibel neu.

Źródło: Europarl

You know what is my bible?

Wissen Sie, was meine Bibel ist?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bibel"