• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• through the growing season by furrow irrigation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "through the growing season by furrow irrigation"

"through the growing season by furrow irrigation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Irrigation, Irritation, TAE, THC czy Tee?

„growing season“: noun

growing season

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vegetationszeit

---

• Vegetationszeitfeminine | Femininum f

  growing season botany | BotanikBOT
  growing season botany | BotanikBOT

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„seasonal“: adjective

seasonal

[ˈsiːzənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jahreszeitlich, Jahreszeiten… saisonbedingt, -gemäß, Saison…

---

• jahreszeitlich, Jahreszeiten…

  seasonal
  seasonal

Przykłady

• seasonal storms

  jahreszeitlich bedingte Stürm
  seasonal storms
• seasonal fruit (vegetables)

  Früchte (Gemüse) der Saison
  seasonal fruit (vegetables)
• seasonal harvest

  jahreszeitbedingte Ernte
  seasonal harvest

• saisonbedingt, -gemäß, Saison…

  seasonal relating to businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season
  seasonal relating to businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc season

Przykłady

• seasonal articles

  Saisonartikel
  seasonal articles
• seasonal closing-out sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Saisonschlussverkauf
  seasonal closing-out sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• seasonal nature

  Saisonbedingtheit
  seasonal nature
• seasonal processing

  saisonbedingte Verarbeitung
  seasonal processing
• seasonal work(er)

  Saisonarbeit(er)
  seasonal work(er)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„irrigation“: noun

irrigation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

künstliche Bewässerung Irrigation, Spülung, Berieselung

---

• (künstliche) Bewässerungor | oder od Berieselung

  irrigation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  irrigation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• irrigation canal (or | oderod channel)

  Bewässerungskanal, -graben
  irrigation canal (or | oderod channel)
• irrigation ditch

  Bewässerungsgraben
  irrigation ditch

• Irrigationfeminine | Femininum f

  irrigation medicine | MedizinMED

  Spülungfeminine | Femininum f

  irrigation medicine | MedizinMED

  Berieselungfeminine | Femininum f

  irrigation medicine | MedizinMED
  irrigation medicine | MedizinMED

Przykłady

• colonic irrigation

  Einlauf, Darmspülung
  colonic irrigation
• continuous irrigation

  Dauerberieselung
  continuous irrigation
• gastric irrigation

  Magenspülung
  gastric irrigation

„grow“: intransitive verb

grow

[grou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsen wachsen, gedeihen, vorkommen wachsen, größer stärker werden, zunehmen zunehmen wachsen, sich entwickeln, entstehen zeigen arbeiten werden

---

• wachsen

  grow
  grow

Przykłady

• to grow into one, to grow together

  zusammenwachsen, (miteinander) verwachsen
  to grow into one, to grow together

• wachsen, gedeihen, vorkommen

  grow flourish
  grow flourish

• wachsen, größeror | oder od stärker werden

  grow become bigger or stronger

  (an Größeor | oder od Stärke) zunehmen

  grow become bigger or stronger
  grow become bigger or stronger

• zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)

  grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to grow in size

  an Größe zunehmen
  to grow in size

• wachsen, sich entwickeln, entstehen (from aus)

  grow develop
  grow develop

Przykłady

• grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erwachsen, entstehen (aus), folgen, eine Folge sein, kommen (von)
  grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (especially | besondersbesonders langsamor | oder od allmählich) werden

  grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to grow old/tired

  alt/müde werden
  to grow old/tired
• to grow pale

  blass werden
  to grow pale
• to grow intosomething | etwas sth

  zusomething | etwas etwas werden, sich zusomething | etwas etwas entwickeln
  to grow intosomething | etwas sth
• to grow into fashion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mode werden
  to grow into fashion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to grow old

  alt werden
  to grow old
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• grow (to) grow onto, grow into

  festwachsen (andative (case) | Dativ dat)

  verwachsen (mit)
  grow (to) grow onto, grow into

• zeigenor | oder od arbeiten (on nach)

  grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain
  grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain

„grow“: transitive verb

grow

[grou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pflanzen, anbauen, züchten, ziehen, kultivieren sich wachsen lassen entwickeln, annehmen

---

• pflanzen, anbauen, züchten, ziehen, kultivieren

  grow cultivate
  grow cultivate

• (sich) wachsen lassen

  grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to grow a beard

  sich einen Bart wachsen lassen
  to grow a beard

Przykłady

• often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>

  be-, überwachsen
  often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>

• entwickeln, annehmen

  grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to grow a taste

  einen Geschmack entwickeln
  to grow a taste

„irrigational“

irrigational

, irrigativeadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewässerungs…, Berieselungs…, Riesel…

---

• Bewässerungs…, Berieselungs…, Riesel…

  irrigational
  irrigational

Przykłady

• irrigational works

  Bewässerungsanlagen
  irrigational works

„season“: noun

season

[ˈsiːzn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

JahresZeit Saison, Hauptzeit Ball-, VeranstaltungsSaison, Reihe von Aufführungen Ferien-, Bade-, KurSaison Festzeit, Weihnachts-, Oster-, Pfingstzeit Zeit Zeit lang, Weile Würze, Gewürz Aufführungsserie

---

• (Jahres)Zeitfeminine | Femininum f

  season
  season

Przykłady

• the four seasons (of the year)

  die vier Jahreszeiten
  the four seasons (of the year)
• dry (rainy) season

  Trockenzeit (Regenzeit) (in den Tropen)
  dry (rainy) season

• season → zobaczyć „breeding season“
  season → zobaczyć „breeding season“

Przykłady

• in season proper time

  (rechte) Zeit (in dersomething | etwas etwas reiftor | oder od gedeiht)
  in season proper time
• in season most suitable time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  günstigsteor | oder od passendste Zeit
  in season most suitable time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• also | aucha. pairing season hunting | JagdJAGD

  Brunst-, Paarungszeitfeminine | Femininum f
  also | aucha. pairing season hunting | JagdJAGD
• cherries are in season

  jetzt ist Kirschenzeit
  cherries are in season
• cherries are in season fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (gerade) reifor | oder od essbaror | oder od günstig auf dem Markt zu haben
  cherries are in season fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• cherries are in season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur rechten Zeit, rechtzeitig
  cherries are in season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• cherries are in season hunting | JagdJAGD

  jagdbar
  cherries are in season hunting | JagdJAGD
• cherries are in season animal

  brünstig
  cherries are in season animal
• out of season

  der Jahreszeit nicht angemessen, (gerade) nicht auf dem Markt
  out of season
• out of season

  unzeitgemäß
  out of season
• out of season

  zur Unzeit, ungelegen
  out of season
• out of season hunting | JagdJAGD

  nicht jagdbar
  out of season hunting | JagdJAGD
• in and out of season

  jederzeit
  in and out of season
• open (close) season hunting | JagdJAGD

  Jagdzeit (Schonzeit)
  open (close) season hunting | JagdJAGD
• oyster season

  Austernzeit
  oyster season
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Saisonfeminine | Femininum f

  season of business activity

  Haupt(betriebs-, -verkaufs-, -geschäfts)zeitfeminine | Femininum f

  season of business activity
  season of business activity

Przykłady

• dull season commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  tote Jahreszeit, stille Saison
  dull season commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• high season

  Hochsaison
  high season

• (Ball-, Veranstaltungs)Saisonfeminine | Femininum f

  season of social activity
  season of social activity
• Reihefeminine | Femininum f von Aufführungen, Aufführungsseriefeminine | Femininum f

  season series of events
  season series of events

Przykłady

• baseball season

  Baseballsaison
  baseball season
• London season, the season

  (Londoner) Season (Zeit von Mai bis Juli)
  London season, the season
• Parisian season

  Saison in Paris
  Parisian season
• theatrical season

  Theatersaison, (Theater)Spielzeit
  theatrical season
• this film will be shown for a short season from May lst to May 28th

  dieser Film läuft vom 1. bis 28. Mai
  this film will be shown for a short season from May lst to May 28th
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Ferien-, Bade-, Kur)Saisonfeminine | Femininum f

  season of holiday activity
  season of holiday activity

Przykłady

• holiday season

  Ferienzeit
  holiday season

• Festzeitfeminine | Femininum f

  season festive time British English | britisches EnglischBr

  especially | besondersbesonders Weihnachts-, Oster-, Pfingstzeitfeminine | Femininum f

  season festive time British English | britisches EnglischBr
  season festive time British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• compliments of the season, season’s greetings

  Festgrüße, Grüße zum Fest, Frohe Weihnachten
  compliments of the season, season’s greetings

• Zeitfeminine | Femininum f (des Kirchenjahrs)

  season religion | ReligionREL
  season religion | ReligionREL

Przykłady

• Lenten season

  Fastenzeit
  Lenten season

• (eine) Zeit lang, Weilefeminine | Femininum f

  season rare | seltenselten (while)
  season rare | seltenselten (while)

Przykłady

• to enduresomething | etwas sth for a season

  something | etwasetwas eine Zeit lang ertragen
  to enduresomething | etwas sth for a season

• Würzefeminine | Femininum f

  season spice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewürzneuter | Neutrum n

  season spice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  season spice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„season“: transitive verb

season

[ˈsiːzn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

würzen, anmachen würzen, schmackhaft angenehm machen zeitigen, ausreifen lassen, zur Reife bringen in guten angenehmen Zustand versetzen austrocknen lassen, lufttrocknen, ablagern gewöhnen, abhärten mildern, mäßigen

---

• würzen, anmachen

  season food
  season food

Przykłady

• highly seasoned dishes

  scharfor | oder od stark gewürzte Speisen
  highly seasoned dishes

• würzen, schmackhaftor | oder od angenehm machen

  season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  season figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a conversation seasoned with wit

  eine geistreiche Unterhaltung
  a conversation seasoned with wit

• zeitigen, (aus)reifen lassen, zur Reife bringen

  season bring to maturity
  season bring to maturity

Przykłady

• to season tobacco

  Tabak reifen lassen
  to season tobacco
• seasoned wine

  ausgereifteror | oder od abgelagerter Wein
  seasoned wine

• in gutenor | oder od angenehmen Zustand versetzen

  season bring into good condition
  season bring into good condition

Przykłady

• to season a pipe (by frequent smoking)

  eine Pfeife einrauchen
  to season a pipe (by frequent smoking)

• austrocknen lassen, lufttrocknen, ablagern

  season timber
  season timber

• gewöhnen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  season accustom

  abhärten

  season accustom
  season accustom

Przykłady

• to be seasoned to a climate

  an ein Klima gewöhnt sein
  to be seasoned to a climate
• seasoned soldiers

  fronterfahrene Soldaten
  seasoned soldiers
• troops seasoned by battle

  kampfgewohnte Truppen
  troops seasoned by battle

• mildern, mäßigen

  season moderate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  season moderate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„season“: intransitive verb

season

[ˈsiːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reifen, reif werden ablagern, austrocknen, -wittern sich eingewöhnen akklimatisieren tauglich abgehärtet werden

---

• reifen, reif werden

  season mature
  season mature

• ablagern, austrocknen, -wittern

  season of timber
  season of timber

Przykłady

• timber seasons well in the open air

  Holz lagert an der trockenen Luft gut ab
  timber seasons well in the open air

• sich eingewöhnenor | oder od akklimatisieren

  season become accustomed
  season become accustomed

• (durch Zeitor | oder od Gewohnheit) tauglichor | oder od abgehärtet werden

  season become suitable or hardened
  season become suitable or hardened

„furrow“: noun

furrow

British English | britisches EnglischBr [ˈfʌrou] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfəːrou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Runzel, Furche AckerFurche Graben, Rinne Rille, Rinne, Nute Falz, Tälchen Dislokationslinie Spur, Bahn Vertiefung, Furche, Spalte, Sulcus

---

• Runzelfeminine | Femininum f

  furrow on brow

  Furchefeminine | Femininum f

  furrow on brow
  furrow on brow

• (Acker)Furchefeminine | Femininum f

  furrow made by plough
  furrow made by plough

Przykłady

• furrow slice British English | britisches EnglischBr

  (Acker)Scholle
  furrow slice British English | britisches EnglischBr

• Grabenmasculine | Maskulinum m

  furrow trench, channel

  Rinnefeminine | Femininum f

  furrow trench, channel
  furrow trench, channel

• Rillefeminine | Femininum f

  furrow engineering | TechnikTECH groove

  Rinnefeminine | Femininum f

  furrow engineering | TechnikTECH groove

  Nut(e)feminine | Femininum f

  furrow engineering | TechnikTECH groove
  furrow engineering | TechnikTECH groove

• Falzmasculine | Maskulinum m

  furrow biology | BiologieBIOL fold

  Tälchenneuter | Neutrum n

  furrow biology | BiologieBIOL fold
  furrow biology | BiologieBIOL fold

• Dislokationsliniefeminine | Femininum f

  furrow geology | GeologieGEOL dislocation line
  furrow geology | GeologieGEOL dislocation line

• Spurfeminine | Femininum f

  furrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF made by ship

  Bahnfeminine | Femininum f

  furrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF made by ship
  furrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF made by ship

• Vertiefungfeminine | Femininum f

  furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

  Furchefeminine | Femininum f

  furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

  Spaltefeminine | Femininum f

  furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

  Sulcusmasculine | Maskulinum m

  furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft
  furrow medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL cavity, cleft

„furrow“: transitive verb

furrow

British English | britisches EnglischBr [ˈfʌrou] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfəːrou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

furchen, runzeln pflügen durchfurchen,-fahren riffeln, riefen, auskehlen, -höhlen

---

• furchen, runzeln

  furrow face
  furrow face

• pflügen

  furrow plough
  furrow plough

• durchfurchen,-fahren

  furrow water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  furrow water obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• riffeln, riefen, auskehlen, -höhlen

  furrow engineering | TechnikTECH groove, flute
  furrow engineering | TechnikTECH groove, flute

„growing“: adjective

growing

[ˈgrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsend Wachstums…

---

• wachsend

  growing undergoing growth
  growing undergoing growth

Przykłady

• a growinging number of people

  immer mehr Leute
  a growinging number of people

• Wachstums…

  growing relating to growth
  growing relating to growth

„irrigator“: noun

irrigator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewässernder Bewässerungsgerät Irrigator, Spülapparat

---

• Bewässernde(r)

  irrigator person
  irrigator person

• Bewässerungsgerätneuter | Neutrum n

  irrigator device
  irrigator device

• Irrigatormasculine | Maskulinum m

  irrigator medicine | MedizinMED

  Spülapparatmasculine | Maskulinum m

  irrigator medicine | MedizinMED
  irrigator medicine | MedizinMED