• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sweeping guide

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sweeping guide"

"sweeping guide" Tłumaczenie Angielski

„guided“: adjective

guided

[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geführt ferngelenkt, gesteuert

---

• geführt

  guided
  guided

Przykłady

• guided tour

  Führung (of durch)
  guided tour
• to givesomebody | jemand sb a guided tour

  jemanden herumführen
  to givesomebody | jemand sb a guided tour
• to make a guided tour of the city

  an einerStadtführung teilnehmen
  to make a guided tour of the city

• (fern)gelenkt, (-)gesteuert

  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
  guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

„guide“: transitive verb

guide

[gaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten

---

• (jemanden) führen, (ge)leiten

  guide lead

  (jemandem) den Weg zeigen

  guide lead
  guide lead

• lenken, leiten

  guide direct, steer
  guide direct, steer

• führen, leiten

  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lenken

  guide direct: events
  guide direct: events

• bestimmen, das Motiv sein für

  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belehren, unterrichten, anleiten

  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„guide“: intransitive verb

guide

[gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Führer fungieren

---

• als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren

  guide
  guide
• guide syn → zobaczyć „engineer“
  guide syn → zobaczyć „engineer“
• guide → zobaczyć „lead“
  guide → zobaczyć „lead“
• guide → zobaczyć „pilot“
  guide → zobaczyć „pilot“
• guide → zobaczyć „steer“
  guide → zobaczyć „steer“

„guide“: noun

guide

[gaid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker

---

• (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in)

  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m

  guide book
  guide book

Przykłady

• a guide to London

  ein Führer durch London
  a guide to London
• a guide to a museum

  ein Museumsführer
  a guide to a museum

• Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n

  guide sign marking path
  guide sign marking path
• Wegweisermasculine | Maskulinum m

  guide guidepost
  guide guidepost

Przykłady

• guide (to) introduction, handbook

  Leitfadenmasculine | Maskulinum m

  Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)
  guide (to) introduction, handbook
• a guide to English literature

  eine Einführung in die engl. Literatur
  a guide to English literature

Przykłady

• also | aucha. Guide Girl Guide

  Pfadfinderinfeminine | Femininum f
  also | aucha. Guide Girl Guide
• also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

  Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren
  also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

• Führer(in), Leiter(in), Lenker(in)

  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Ratgeber(in), Berater(in)

  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtschnurfeminine | Femininum f

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  leitendes Prinzip

  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Richtungsmannmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
  guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line

• Spähtruppmasculine | Maskulinum m

  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
  guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
• Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps

  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
  guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>

• Spitzenschiffneuter | Neutrum n

  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
  guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres

• Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f

  guide engineering | TechnikTECH
  guide engineering | TechnikTECH
• Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m

  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
  guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
• Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH

  Leitaugeneuter | Neutrum n

  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
  guide hole, eye engineering | TechnikTECH
• Hobelführungfeminine | Femininum f

  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
  guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
• Führungfeminine | Femininum f

  guide mining | BergbauBERGB
  guide mining | BergbauBERGB
• Fadenführermasculine | Maskulinum m

  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

• Leitungssondefeminine | Femininum f

  guide medicine | MedizinMED catheter
  guide medicine | MedizinMED catheter

„unco“: adjective

unco

[ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer

---

• beachtenswert, groß, ungewöhnlich

  unco
  unco

• unbekannt, fremd(artig), seltsam

  unco unknown, strange
  unco unknown, strange

• unheimlich, nicht geheuer

  unco weird
  unco weird

„unco“: adverb

unco

[ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußerst, sehr, höchst

---

• äußerst, sehr, höchst

  unco
  unco

Przykłady

• the unco guid

  religiöseand | und u. moralische Eiferer
  the unco guid

„unco“: noun

unco

[ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder

---

• (das) Unbekannteor | oder od Seltsame

  unco
  unco

• Neuigkeitfeminine | Femininum f

  unco news

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  unco news
  unco news

• Fremde(r)

  unco stranger
  unco stranger

„sweep“: transitive verb

sweep

[swiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf swept [swept]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kehren, fegen fort-, weg-, mitreißen peitschen, schlagen über aus dem Weg räumen, beseitigen fahren über kehren fegen mit frei machen, säubern durchstreifen, -streichen, hingleiten schweifen über... hinwegstreichen -fegen über bestreichen Inne tłumaczenia...

---

• kehren, fegen

  sweep
  sweep

Przykłady

• to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  weg(fort-, auf)kehren
  to sweep away (off, up) dirt, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to sweepsomething | etwas sth clean

  something | etwasetwas reinemachenor | oder od säubern
  to sweepsomething | etwas sth clean
• to sweep the chimney (floor)

  den Kamin (den Boden) kehrenor | oder od fegen
  to sweep the chimney (floor)
• to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  auf-, zusammenkehren
  to sweep up dirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to sweep up room

  auskehren
  to sweep up room
• swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  gekehrtand | und u. geschmückt
  swept and garnished bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fort-, weg-, mitreißen

  sweep carry
  sweep carry

Przykłady

• the river sweeps away the bridge

  der Fluss reißt die Brücke mit sich
  the river sweeps away the bridge
• he swept his audience along with him

  er riss seine Zuhörerschaft mit (sich fort)
  he swept his audience along with him
• to sweepsomebody | jemand sb off his feet

  jemandes Herz im Sturm erobern
  to sweepsomebody | jemand sb off his feet

Przykłady

• sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beiseiteschieben
  sweep aside objectionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• peitschen, schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep of waves
  sweep of waves

• aus dem Weg räumen, beseitigen

  sweep remove
  sweep remove

Przykłady

• to sweep all obstacles from one’s path

  alle Hindernisse aus dem Weg räumen
  to sweep all obstacles from one’s path
• to sweep away

  vertreiben, -jagen
  to sweep away
• to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beseitigen, aufräumen mit
  to sweep away Übelstandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sweep off of death, illness

  (jemanden) hinweg-, dahinraffen
  to sweep off of death, illness
• to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mitgerissen werden von
  to be swept away by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (mit der Hand) fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)
  sweep rare | seltenselten (run one’s hand over)

• mit einer wischenden Bewegung an sich nehmen

  sweep money
  sweep money

Przykłady

• to sweep the coins into one’s pocket

  die Münzen einstreichen
  to sweep the coins into one’s pocket
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

  den ganzen Gewinn einstreichen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

  gründlich abräumen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sieg davontragen, siegen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kehrenor | oder od fegen mit

  sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to sweep a brush over the table

  mit einer Bürste den Tisch abkehren
  to sweep a brush over the table

• frei machen, säubern

  sweep clear
  sweep clear

Przykłady

• to sweep a path

  einen Weg säubern
  to sweep a path
• to sweep the sea of enemy ships

  feidliche Schiffe vom Meer fegen
  to sweep the sea of enemy ships
• to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  das Fahrwasser räumen
  to sweep a channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• durchstreifen, -streichen

  sweep travel through: area
  sweep travel through: area
• hingleitenor | oder od schweifen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep take in with sweeping movement

  absuchen (for nach) (mit Scheinwerfernor | oder od Radar)

  sweep take in with sweeping movement
  sweep take in with sweeping movement

Przykłady

• to sweep the seas

  die Meere durchstreifen
  to sweep the seas
• his eyes swept the horizon

  seine Augen suchten den Horizont ab
  his eyes swept the horizon

• hinwegstreichenor | oder od -fegen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the wind sweeps the hillside

  der Wind fegt über den Berghang
  the wind sweeps the hillside

• bestreichen

  sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire
  sweep military term | Militär, militärischMIL with gunfire

• (be)rühren, anschlagen, (hin)gleitenor | oder od (-)fahren über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys

  greifen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
  sweep musical term | MusikMUS instrument, strings, keys
• den Saitenor | oder od dem Instrument entlocken

  sweep musical term | MusikMUS music
  sweep musical term | MusikMUS music

„sweep“: intransitive verb

sweep

[swiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kehren, fegen hinwischen fegen, peitschen, fahren, sausen dahinziehen, einherschreiten, rauschen schleppen gleiten, schweifen sich dahinziehen fischen, dreggen mit dem Schwanz heftig hin- herschlagen

---

• kehren, fegen

  sweep
  sweep
• sweep → zobaczyć „broom“
  sweep → zobaczyć „broom“

• (schnell, kräftig (hin)wischen

  sweep go
  sweep go

• fegen, peitschen

  sweep pass, move

  fahren, sausen (Windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  sweep pass, move
  sweep pass, move

Przykłady

• to sweep along (by, down, over, past)

  entlang-or | oder od einher- (hernieder-, darüber hin-, vorbei)fegen, -fahren, -sausen
  to sweep along (by, down, over, past)
• to sweep down on

  herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich herabstürzen auf (eine Beute, einen Feindet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to sweep down on
• to sweep to power

  an die Macht kommen
  to sweep to power

• (feierlichor | oder od prunkvoll) (da)hinziehen, einherschreiten

  sweep walk majestically
  sweep walk majestically
• rauschen

  sweep in langen Gewändern
  sweep in langen Gewändern

Przykłady

• she swept from her room

  sie rauschte aus ihrem Zimmer
  she swept from her room

• schleppen

  sweep of robe
  sweep of robe

• (in weitem Bogen) gleiten, schweifen

  sweep move in curve
  sweep move in curve

• sich (da)hinziehen

  sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of coast, roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fischen, dreggen

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nach einem verlorenen Gegenstand, Minenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  beim Rojen lang ausholen
  sweep away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sweep away!

  lang rojen!
  sweep away!

• mit dem Schwanz heftig hin-and | und u. herschlagen

  sweep of wounded whale
  sweep of wounded whale

„sweep“: noun

sweep

[swiːp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehren, Fegen Dahinfegen, Brausen Schleppen, Rauschen fegende schwenkende Bewegung, Schwenken, Schwingen, Schlag Reichweite, Bereich, Spielraum, Einflusssphäre Schwung, Windung, Bogen ausgedehnte Strecke, Streifen Kehricht, Aufgekehrtes Ziehstange, Wippbaum langes Ruder, Petsche, Fisch-, Dreggtau, Räumgerät, Gillung Inne tłumaczenia...

---

• Kehrenneuter | Neutrum n

  sweep

  Fegenneuter | Neutrum n

  sweep
  sweep

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)

  something | etwasetwas (zusammen-, weg)kehren
  to givesomething | etwas sth a sweep (sweep-up, sweep-off)
• at one sweep

  mit einem Schlag, auf einmal
  at one sweep
• to make a clean sweep of

  reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit
  to make a clean sweep of
• to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

  hinauswerfen
  to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dahinfegenneuter | Neutrum n, -stürmenneuter | Neutrum n

  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brausenneuter | Neutrum n

  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schleppenneuter | Neutrum n

  sweep of robe

  Rauschenneuter | Neutrum n

  sweep of robe
  sweep of robe

• fegendeor | oder od schwenkende Bewegung, Schwenkenneuter | Neutrum n

  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwingenneuter | Neutrum n

  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schlagmasculine | Maskulinum m (des Arms, einer Waffe, Senseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ruders)

  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of arm, weapon, oaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a sweep of the hand

  eine Handbewegung
  a sweep of the hand

• Reichweitefeminine | Femininum f

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflusssphärefeminine | Femininum f

  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweep range figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• within the sweep of human intelligence

  im Bereich des menschlichen Verstandes
  within the sweep of human intelligence

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Windungfeminine | Femininum f

  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bogenmasculine | Maskulinum m

  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweep of drivewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgedehnte Strecke, Streifenmasculine | Maskulinum m

  sweep stretch, strip
  sweep stretch, strip

Przykłady

• a broad sweep of sand

  ein breiter Sandstreifen
  a broad sweep of sand

• Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Aufgekehrtesneuter | Neutrum n

  sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweep sweepings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ziehstangefeminine | Femininum f

  sweep of well

  Wippbaummasculine | Maskulinum m

  sweep of well
  sweep of well

• langes Ruder, Petschefeminine | Femininum f

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Fisch-, Dreggtauneuter | Neutrum n (zum Ankerfischen)

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Räumgerätneuter | Neutrum n (zum Minensuchen)

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Gillungfeminine | Femininum f (eines Segels)

  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sweep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Leuwagenmasculine | Maskulinum m (Gleitbahn der Ruderpinne)
  sweep of the tiller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kehrer(in)

  sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  sweep personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• sweep → zobaczyć „chimney sweep“
  sweep → zobaczyć „chimney sweep“

• Gewinnenneuter | Neutrum n aller Sticheor | oder od Karten

  sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)
  sweep Kartenspiel (especially | besondersbesonders Whist, Kasino)

• sweep → zobaczyć „sweepstake(s)“
  sweep → zobaczyć „sweepstake(s)“

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sweep physics | PhysikPHYS
  sweep physics | PhysikPHYS

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  sweep military term | Militär, militärischMIL

  Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  sweep military term | Militär, militärischMIL

  Kampfhandlungfeminine | Femininum f

  sweep military term | Militär, militärischMIL
  sweep military term | Militär, militärischMIL

„sweep“: adjective

sweep

[swiːp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kipp-, Sägezahn…

---

• Kipp-, Sägezahn…

  sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sweep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• sweep generator

  Kippgenerator
  sweep generator

„sweeping“: adjective

sweeping

[ˈswiːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weitgehend, -reichend, zu stark verallgemeinernd, pauschal kehrend, fegend, Kehr… brausend, heftig, fortreißend umherschweifend ein weites Gebiet umfassend, ausgedehnt durchschlagend, weitreichend schwungvoll, mitreißend durchgreifend, gründlich

---

• weitgehend, -reichend

  sweeping extensive, generalizing

  also | aucha. (zu) stark verallgemeinernd, pauschal

  sweeping extensive, generalizing
  sweeping extensive, generalizing

Przykłady

• a sweepinging statement

  ein Pauschalurteil
  a sweepinging statement

• kehrend, fegend, Kehr…

  sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• sweeping day

  Kehrtag (an dem jemand in einem Haus kehren muss)
  sweeping day

• brausend, heftig, fortreißend

  sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umherschweifend

  sweeping roaming around
  sweeping roaming around

• (ein weites Gebiet) umfassend, ausgedehnt

  sweeping covering wide area
  sweeping covering wide area

• durchschlagend, weitreichend

  sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwungvoll, mitreißend

  sweeping vigorous
  sweeping vigorous

• durchgreifend, gründlich

  sweeping thorough
  sweeping thorough
• sweeping syn vgl. → zobaczyć „indiscriminate“
  sweeping syn vgl. → zobaczyć „indiscriminate“

„sweeping“: noun

sweeping

[ˈswiːpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehren, Fegen Kehricht, Gekrätze, Auswurf, Abschaum

---

• Kehrenneuter | Neutrum n

  sweeping

  Fegenneuter | Neutrum n

  sweeping
  sweeping

• Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  sweeping refuse <plural | Pluralpl>
  sweeping refuse <plural | Pluralpl>
• Gekrätzeneuter | Neutrum n

  sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
  sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
• Auswurfmasculine | Maskulinum m

  sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

  Abschaummasculine | Maskulinum m

  sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
  sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

„guide price“: noun

guide price

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richtpreis

---

• Richtpreismasculine | Maskulinum m

  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• “guide price only”

  „unverbindliche Preisempfehlung“
  “guide price only”

„Guide“: Maskulinum

Guide

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

guide

---

• guide

  Guide Mensch, Buch
  Guide Mensch, Buch

„broom“: noun

broom

[bruːm; brum]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Besen Besenginster, Geißklee, Ginster

---

• Besenmasculine | Maskulinum m

  broom
  broom

Przykłady

• a new broom sweeps clean

  neue Besen kehren gut
  a new broom sweeps clean

• Besenginstermasculine | Maskulinum m

  broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius
  broom botany | BotanikBOT Cytisus scoparius
• Geißkleemasculine | Maskulinum m

  broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus
  broom botany | BotanikBOT Gattg Cytisus
• (ein) Ginstermasculine | Maskulinum m

  broom botany | BotanikBOT Gattg Genista
  broom botany | BotanikBOT Gattg Genista

„broom“: transitive verb

broom

[bruːm; brum]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kehren, fegen

---

• selten kehren, fegen

  broom
  broom

„septate“: adjective

septate

[ˈsepteit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch eine Scheidewand abgeteilt, septiert durch eine osmotische Membrane eine Schallwand abgeteilt mit Scheidewänden versehen

---

• durch eine Scheidewand abgeteilt, mit Scheidewänden versehen, septiert

  septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

• durch eine osmotische Membraneor | oder od eine Schallwand abgeteilt

  septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Längssteg-Hohlleiter
  septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„guid“

guid

[gid] Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• guid Scottish English | schottisches Englischschott → zobaczyć „good“
  guid Scottish English | schottisches Englischschott → zobaczyć „good“