Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stress cracking"

"stress cracking" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Strass czy Stress-Skala?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stress stress

stress
Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

im Stress sein

to be under stress

im Stress sein
er hat viel Stress

he is under a lot of stress

er hat viel Stress
ich bin im Stress!

Im stressed out!

ich bin im Stress!
Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be impatient, to hassle people

Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mach mal keinen Stress!

chill out!

take it easy!

mach mal keinen Stress!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

stress
Stress Geologie | geologyGEOL

Stress Geologie | geologyGEOL

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress emphasize

stress emphasize

Przykłady

to stress the importance

die Bedeutung hervorheben

to stress the importance
I must stress that …

ich muss betonen, dass …

I must stress that …

betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Przykłady

you stress the first syllable

die erste Silbe wird betont

you stress the first syllable

beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

beanspruchen, überlasten, -anstrengen
stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Inne tłumaczenia...

Stressmasculine | Maskulinum m
stress strain, pressure

Anstrengungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Anspannungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

Belastungfeminine | Femininum f
stress strain, pressure

stress strain, pressure

Przykłady

times of stress

Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten

times of stress
to be under stress

unter Stress stehen

to be under stress
the stresses and strains of

der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)

the stresses and strains of
to be suffering from stress

unter Stress stehen

to be suffering from stress

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zwangmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Druckmasculine | Maskulinum m
stress constraint, force

Gewaltfeminine | Femininum f
stress constraint, force

stress constraint, force

Przykłady

the stress of poverty

die drückende Armut

the stress of poverty
to subject to stress

Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to subject to stress
under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

unter dem Druck der Umstände

under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)
stress medicine | MedizinMED

stress medicine | MedizinMED

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Gewichtneuter | Neutrum n
stress emphasis, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
stress emphasis, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
stress emphasis, significance

stress emphasis, significance

Przykłady

to lay stress (up)on

Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

betonen

to lay stress (up)on

Druckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Tonmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

(Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
Betonungfeminine | Femininum f
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
stress → zobaczyć „primary stress“

stress → zobaczyć „primary stress“
stress → zobaczyć „secondary stress“

stress → zobaczyć „secondary stress“

Przykłady

main stress

Hauptton

main stress
stress accent

(reiner) Betonungsakzent

stress accent
stress group

Akzentgruppe

stress group
the stress is on the 2nd syllable

die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe

the stress is on the 2nd syllable

Ukryj przykładyPokaż przykłady

betonte Silbe
stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Belastungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

Lastfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

Przykłady

bending stress

Biegebeanspruchung

bending stress
casting stresses

Gussspannungen

casting stresses
dynamic stress

dynamische Belastung

dynamic stress
static stress

statische Beanspruchung

static stress
free of stresses

spannungsfrei

free of stresses

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS power

stress physics | PhysikPHYS power

Przykłady

stress analysis

Kräftebestimmung

stress analysis
stress diagram

Kräfteplan

stress diagram
axial stress

axiale Kraft

axial stress

Beanspruchungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Kraftfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

Spannungfeminine | Femininum f
stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
stress → zobaczyć „yield stress“

stress → zobaczyć „yield stress“

Przykłady

highest stress

Höchstbeanspruchung

highest stress
rupture stress

Bruchlast, -belastung

rupture stress

Stressmasculine | Maskulinum m
stress geology | GeologieGEOL

stress geology | GeologieGEOL

Drangmasculine | Maskulinum m
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Drängenneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Ungestümneuter | Neutrum n
stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Przykłady

the stress of weather

die Unbilden der Witterung

the stress of weather
storm and stress

Sturmand | und u. Drang

storm and stress

„crack“: noun

crack

[kræk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei Inne tłumaczenia...

Krachmasculine | Maskulinum m
crack noise

Knallmasculine | Maskulinum m
crack noise

Knacksmasculine | Maskulinum m
crack noise

Knackenneuter | Neutrum n
crack noise

crack noise

Przykłady

a crack of a whip

ein Peitschenknall

a crack of a whip
to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem eine reale Chance geben

to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
the crack of doom

der Donner des Jüngsten Gerichts

the crack of doom

Klapsmasculine | Maskulinum m
crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(tüchtiger) Schlag
crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sprungmasculine | Maskulinum m
crack thin break

Rissmasculine | Maskulinum m
crack thin break

Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
crack thin break

crack thin break

Przykłady

failure crack engineering | TechnikTECH

Bruchriss

failure crack engineering | TechnikTECH

Spaltefeminine | Femininum f
crack fissure, opening

Spaltmasculine | Maskulinum m
crack fissure, opening

Rissmasculine | Maskulinum m
crack fissure, opening

Ritzmasculine | Maskulinum m
crack fissure, opening

crack fissure, opening

Przykłady

leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lass es einen Spalt auf

leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
at the crack of dawn

in aller Frühe

at the crack of dawn

Crackneuter | Neutrum n
crack drug

crack drug

geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m
crack rare | seltenselten (mental defect)

crack rare | seltenselten (mental defect)

Przykłady

he has a crack

er hat einen Knacks weg

he has a crack

Stimmbruchmasculine | Maskulinum m
crack breaking of voice

crack breaking of voice

Gelegenheitfeminine | Femininum f
crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chancefeminine | Femininum f
crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Versuchmasculine | Maskulinum m
crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Experimentneuter | Neutrum n
crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

to have a crack atsomething | etwas sth

something | etwasetwas versuchenor | oder od probieren

to have a crack atsomething | etwas sth

Seitenhiebmasculine | Maskulinum m
crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sticheleifeminine | Femininum f
crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Witzmasculine | Maskulinum m
crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

to make cracks about

Witze reißen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to make cracks about

Crackmasculine | Maskulinum m
crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)
crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Pfundsdingneuter | Neutrum n
crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)
crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

Augenblickmasculine | Maskulinum m
crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Numasculine | Maskulinum m
crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

in a crack

im Nu

in a crack

Einbruchmasculine | Maskulinum m
crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Einbrecher(in)
crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Plaudereifeminine | Femininum f
crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Unterhaltungfeminine | Femininum f
crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klatschmasculine | Maskulinum m
crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tratschmasculine | Maskulinum m
crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prahlereifeminine | Femininum f
crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Lügefeminine | Femininum f
crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: adjective

crack

[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig
crack

crack

Przykłady

a crack player

ein Meisterspieler

a crack player
crack shot

Meisterschütze, -schützin

crack shot
a crack team sports | SportSPORT

eine erstklassige Mannschaft

a crack team sports | SportSPORT
crack troops

Elitetruppen

crack troops

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„crack“: adverb

crack

[kræk]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Krach Knall, krachend, knackend

mit einem Krachor | oder od Knall, krachend, knackend
crack

crack

„crack“: intransitive verb

crack

[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...

krachen, knacken, knallen
crack make noise

crack make noise

einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen
crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
einen Rissor | oder od Risse bekommen
crack of wall, ceiling

crack of wall, ceiling

(zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen
crack break, tear

crack break, tear

Przykłady

cracked skin

aufgesprungene Haut

cracked skin

platzen
crack burst

crack burst

zusammenbrechen
crack give in under pressure

crack give in under pressure

Przykłady

to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

loslegen

to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

brechen, umschlagen
crack of voice

crack of voice

kaputtgehen, in die Brüche gehen
crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nachlassen, erlahmen
crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

sich zusammenreißen

to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

prahlen, aufschneiden
crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

plaudern, schwatzen
crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: transitive verb

crack

[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen Inne tłumaczenia...

knallen mit, knackenor | oder od krachen lassen
crack make noise with

crack make noise with

Przykłady

to crack a whip

mit einer Peitsche knallen

to crack a whip
to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

feixen

lächeln

to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anschlagen
crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen
crack break

crack break

Przykłady

to crack an egg

ein Ei aufschlagen

to crack an egg
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)

(auf)knacken
crack nut

crack nut

(auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to crack a safe

einen Geldschrank knacken

to crack a safe

reißen
crack joke

crack joke

knacken, lösen
crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

schlagen
crack hit

crack hit

knacken
crack drugs ring

crack drugs ring

ruinieren, zerstören
crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rauand | und u. gebrochen machen
crack voice

crack voice

brechen
crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
tief erschüttern
crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

verrückt machen, zum Wahnsinn treiben
crack rare | seltenselten (drive crazy)

crack rare | seltenselten (drive crazy)

einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)
crack smack vulgar | vulgärvulg

crack smack vulgar | vulgärvulg

kracken, dem Krackverfahren unterwerfen
crack engineering | TechnikTECH oil

crack engineering | TechnikTECH oil
kraquelieren
crack engineering | TechnikTECH glass

crack engineering | TechnikTECH glass

schroten
crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

prahlen mit
crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cracking“: adjective

cracking

[ˈkrækiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klasse, fantastisch, genial, scharf, wahnsinnig schnell

klasse, fantastisch, genial
cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
scharf, wahnsinnig schnell
cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg

cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cracking“: noun

cracking

[ˈkrækiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kracken, Krackverfahren, Spaltdestillation

Krackenneuter | Neutrum n
cracking in oil-refining

Krackverfahrenneuter | Neutrum n
cracking in oil-refining

Spaltdestillationfeminine | Femininum f
cracking in oil-refining

cracking in oil-refining

Przykłady

catalytic (thermal) cracking

katalytisches (thermisches) Kracken

catalytic (thermal) cracking

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…
stressful

stressful

Przykłady

it was very stressful

es war ein großer Stress

it was very stressful

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stress

stress
…stress

…stress

Przykłady

Beschaffungsstress

desperation to get a fix (of drugs)

Beschaffungsstress
Ehestress

marital stress

Ehestress

„stressen“: transitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

put under stress, give a hard time, stress out

put under stress
stressen

give a hard time
stressen

stress out
stressen

stressen

Przykłady

die Arbeit stresst mich zurzeit

my work’s really stressful (oder | orod getting to me) at the moment

die Arbeit stresst mich zurzeit
stress mich nicht!

don’t hassle me!

stress mich nicht!
ich bin gestresst

I’m under a lot of pressure (oder | orod stärker stress)

ich bin gestresst
er ist zurzeit ziemlich gestresst

he’s got an awful lot on his plate at the moment

er ist zurzeit ziemlich gestresst

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„stressen“: intransitives Verb

stressen

[ˈstrɛsən; ʃtrɛ-]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be stressful

be stressful
stressen

stressen

Przykłady

weißt du, dass du stresst?

you’re such hard work, you know

weißt du, dass du stresst?

„stressed“

stressed

[strest], stressed out [strestˈaut]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestresst

gestresst
stressed

stressed

„flexural“: adjective

flexural

[ˈflekʃərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Biege…, Biegungs…

Biege…, Biegungs…
flexural

flexural

Przykłady

flexural strength

Bruchdehnung, Biegesteifigkeit

flexural strength
flexural strength of pressure vessel

Biegefestigkeit.

flexural strength of pressure vessel
flexural stress

Biegespannung, Scherkraft

flexural stress

„crack on“: transitive verb

crack on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zulegen

zulegen
crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„crack on“: intransitive verb

crack on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alles hergeben, unter vollem Zeug laufen zügig voranschreiten, durchziehen

alles hergeben, unter vollem Zeug laufen
crack on of ship

crack on of ship

zügig voranschreiten, durchziehen
crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg