desperation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"desperation" Tłumaczenie Niemiecki

„desperation“: noun

desperation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raserei, Verzweiflung Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit

Rasereifeminine | Femininum f
desperation desperate frenzy

Verzweiflungfeminine | Femininum f
desperation desperate frenzy

desperation desperate frenzy

Przykłady

to drive to desperation

rasend machen, zur Verzweiflung bringen

to drive to desperation

Verzweiflungfeminine | Femininum f
desperation hopelessness

Hoffnungslosigkeitfeminine | Femininum f
desperation hopelessness

desperation hopelessness

Przykłady

out of or in desperation

aus Verzweiflung

out of or in desperation

Przykładowe zdania dla "desperation"

to drivesomebody | jemand sb to desperation

jemanden zur Verzweiflung treibenor | oder od bringen

to drivesomebody | jemand sb to desperation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "desperation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Meine Verzweiflung machte mich zum Erfinder.

My desperation made me an innovator.

Źródło: TED

Ich tat, was ich bei Verzweiflung tue, und das ist Schreiben.

I did what I know to do in desperation, which is write.

Źródło: TED

Schließlich, aus Verzweiflung, gingen sie und konsultierten eine weise alte Frau.

Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.

Źródło: TED

Aus einer Art Verzweiflung heraus, entschied ich mich, in anderen Ansätzen zu denken.

So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.

Źródło: TED

Und zu lange haben diese Kinder und deren Eltern an unnötiger Frustration und Verzweiflung gelitten.

And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.

Źródło: TED

Es ist tragisch, wenn Menschen gezwungen sind, aus Not und Elend ihre Organe zu verkaufen.

It is tragic that poverty and desperation should drive people to sell their organs.

Źródło: Europarl

Das verstärkt nur noch die auf dem Land herrschende Verzweiflung.

That adds to the existing desperation in the countryside.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "desperation"