Hoffnungslosigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Hoffnungslosigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Hoffnungslosigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Hoffnungslosigkeit; keinPlural | plural pl>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

dann überkam ihn ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit

then a feeling of despair came over him

dann überkam ihn ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit

The alternative would have been the hopelessness and helplessness of the European Union.

Die Alternative wären Hoffnungslosigkeit und Hilflosigkeit der Europäischen Union gewesen.

Źródło: Europarl

Poverty, despair and starvation are the judges of history.

Armut, Hoffnungslosigkeit und Hunger sind die Richter der Geschichte.

Źródło: Europarl

But it is not doom-laden.

Aber sie ist nicht von Hoffnungslosigkeit geprägt.

Źródło: Europarl

Where there is hopelessness, there will be violence.

Wo Hoffnungslosigkeit herrscht, gibt es Gewalt.

Źródło: Europarl

We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared.

Wir alle kennen das Gefühl der Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit, das wir vielleicht empfanden.

Źródło: Europarl

For we all suffer from the political instability to which such despair gives rise.

Denn wir alle leiden unter der politischen Instabilität, die derartige Hoffnungslosigkeit erzeugt.

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary