• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• see it through

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "see it through"

"see it through" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o See, IT, in spe czy Ossiacher See?

„rose-colo(u)red“: adjective

rose-colored

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rosa-, rosenfarbig rosarot, rosig, optimistisch

---

• rosa-, rosenfarbig

  rose-colo(u)red
  rose-colo(u)red
• rose-colo(u)red starling (or | oderod pastor) → zobaczyć „rose ouzel“
  rose-colo(u)red starling (or | oderod pastor) → zobaczyć „rose ouzel“

• rosa(rot), rosig, optimistisch

  rose-colo(u)red figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rose-colo(u)red figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to see things through rose-colo(u)red spectacles

  die Dinge durch eine rosa(rote) Brille sehen
  to see things through rose-colo(u)red spectacles

„smoke“: noun

smoke

[smouk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rauch Rauchfahne, Qualm Dampf, Dunst Nebel, Schleier Rauchen, Zug Zigarettenpause Rauchbares, Glimmstängel, Zigarre, Zigarette Grass, Hasch

---

• Rauchmasculine | Maskulinum m

  smoke
  smoke

Przykłady

• a column of smoke

  eine Rauchsäule
  a column of smoke
• like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wie der Wind, im Handumdrehen
  like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vom Regen in die Traufe
  from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kein Rauch ohne Flamme
  there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rauchfahnefeminine | Femininum f, -wolkefeminine | Femininum f, -säulefeminine | Femininum f

  smoke column of smoke

  Qualmmasculine | Maskulinum m

  smoke column of smoke
  smoke column of smoke

Przykłady

• the big smoke Spitzname für

  London
  the big smoke Spitzname für
• the big smoke

  die Großstadt
  the big smoke

• Dampfmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dunstmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Rauch aufgehen, sich in nichts auflösen
  to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nebelmasculine | Maskulinum m

  smoke mist

  Schleiermasculine | Maskulinum m

  smoke mist
  smoke mist

Przykłady

• to see things through the smoke of hate

  esor | oder od die Dinge durch den Nebel des Hasses sehen
  to see things through the smoke of hate

• Rauchenneuter | Neutrum n

  smoke spell of smoking

  Zugmasculine | Maskulinum m

  smoke spell of smoking
  smoke spell of smoking

Przykłady

• to have a smoke

  eine rauchen
  to have a smoke
• he must have a smoke

  er muss (erst einmal) einen Zug tun
  he must have a smoke

• Zigarettenpausefeminine | Femininum f

  smoke cigarette break
  smoke cigarette break

• (etwas) Rauchbares, Glimmstängelmasculine | Maskulinum m

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarrefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarettefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gras(s)neuter | Neutrum n

  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Haschneuter | Neutrum n

  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to blow smoke

  kiffen
  to blow smoke

„smoke“: intransitive verb

smoke

[smouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tabak rauchen kiffen rauchen qualmen, rauchen, blaken, rußen dampfen lossausen, -brausen

---

• (Tabak) rauchen

  smoke smoke tobacco
  smoke smoke tobacco

Przykłady

• I don’t smoke

  ich rauche nicht
  I don’t smoke
• he smokes like a chimney

  er qualmt wie ein Schlot
  he smokes like a chimney

• kiffen

  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rauchen

  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• qualmen, rauchen

  smoke of stove
  smoke of stove
• blaken, rußen

  smoke of lamp
  smoke of lamp

• dampfen

  smoke give off vapour
  smoke give off vapour

• lossausen, -brausen

  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoke“: transitive verb

smoke

[smouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rauchen ausräuchern räuchern rußig machen, schwärzen ahnen, vermuten hänseln, necken

---

• rauchen

  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he has smoked himself ill

  er hat durch (das) Rauchen seine Gesundheit ruiniert
  he has smoked himself ill
• put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?
  put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausräuchern

  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• räuchern

  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• smoked ham

  geräucherter Schinken
  smoked ham

• rußig machen, schwärzen

  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the lamp smokes the ceiling

  die Lampe verrußt die Decke
  the lamp smokes the ceiling

Przykłady

• smoke out drive out with smoke

  ausräuchern
  smoke out drive out with smoke
• smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vertreiben
  smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

  herausbekommen, ans Licht bringen
  smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

• (etwas) ahnen, vermuten

  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to smoke a plot

  eine Verschwörung wittern
  to smoke a plot

• (jemanden) hänseln, necken

  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„see-through“: adjective

see-through

[ˈsiːθruː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsichtig

---

• durchsichtig

  see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• see-through package

  Klarsichtpackung
  see-through package
• see-through packaging

  Klarsichtfolienverpackung
  see-through packaging

„see-through“: noun

see-through

[ˈsiːθruː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsichtige Bluse

---

• durchsichtige Bluseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  see-through
  see-through

„see through“: transitive verb

see through

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchschauen, hinter die Schliche kommen

---

• durchschauen

  see through jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  see through jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) hinter die Schliche kommen

  see through
  see through

„see through“: transitive verb

see through

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchhelfen zu Ende führen, bis zum Ende durchhalten durchstehen

---

• (jemandem) durchhelfen (withsomething | etwas sth in einer Sache)

  see through
  see through

• (etwas) zu Ende führen, bis zum Ende durchhaltenor | oder od durchstehen

  see through to the end
  see through to the end

„see through“: intransitive verb

see through

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchhalten, bei der Stange bleiben

---

• durchhalten, bei der Stange bleiben

  see through
  see through

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ad lib

---

• ad lib

  ad lib(it). nach Belieben
  ad lib(it). nach Belieben

„See“: Femininum

See

Femininum | feminine f <See; Seen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sea wave, surge, green sea, breaker

---

• sea

  See Meer <nurSingular | singular sg>
  See Meer <nurSingular | singular sg>
• Handel zur See → zobaczyć „Seehandel“
  Handel zur See → zobaczyć „Seehandel“

Przykłady

• in See gehen (oder | orod stechen) <nurSingular | singular sg>

  to put to sea
  in See gehen (oder | orod stechen) <nurSingular | singular sg>
• in See gehen (oder | orod stechen) von Segler <nurSingular | singular sg>

  auch | alsoa. to set sail
  in See gehen (oder | orod stechen) von Segler <nurSingular | singular sg>
• auf See <nurSingular | singular sg>

  at sea
  auf See <nurSingular | singular sg>
• auf hoher See <nurSingular | singular sg>

  on the high seas
  auf hoher See <nurSingular | singular sg>
• die Irische See Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>

  the Irish Sea
  die Irische See Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>
• auf offener See <nurSingular | singular sg>

  on the open sea
  auf offener See <nurSingular | singular sg>
• See kommt auf <nurSingular | singular sg>

  a rough sea is getting up
  See kommt auf <nurSingular | singular sg>
• zur See gehen <nurSingular | singular sg>

  to go to sea
  zur See gehen <nurSingular | singular sg>
• (spiegel)glatte [kabbelige, ruhige] See <nurSingular | singular sg>

  smooth [choppy, calm] sea
  (spiegel)glatte [kabbelige, ruhige] See <nurSingular | singular sg>
• stürmische (oder | orod raue) See <nurSingular | singular sg>

  rough sea
  stürmische (oder | orod raue) See <nurSingular | singular sg>
• schwere See <nurSingular | singular sg>

  heavy (oder | orod rough) sea
  schwere See <nurSingular | singular sg>
• Kapitän zur See <nurSingular | singular sg>

  (naval) captain
  Kapitän zur See <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• an der See in Wendungen wie

  at (oder | orod by) the sea(side) (oder | orod coast)
  an der See in Wendungen wie
• an die See gehen (oder | orod fahren)

  to go to the seaside (auch | alsoa. seashoreoder | or od beach amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  an die See gehen (oder | orod fahren)

• wave

  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welle <meistPlural | plural pl>
  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welle <meistPlural | plural pl>
• surge

  See sehr große Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
  See sehr große Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
• green (oder | orod heavy) sea, breaker

  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über das Schiff brandende <meistPlural | plural pl>
  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über das Schiff brandende <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• eine See übernehmen <meistPlural | plural pl>

  to ship a green sea
  eine See übernehmen <meistPlural | plural pl>

„ladder“: noun

ladder

[ˈlædə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leiter Laufmasche

---

• Leiterfeminine | Femininum f

  ladder
  ladder

Przykłady

• to see through a ladder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten das Offensichtliche erkennen
  to see through a ladder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he can’t see a hole in a ladder familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist total betrunken
  he can’t see a hole in a ladder familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the ladder of success

  die Erfolgsleiter
  the ladder of success
• to kick down the ladder

  undankbar sein gegenüber den Helfern beim eigenen Aufstieg
  to kick down the ladder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Laufmaschefeminine | Femininum f

  ladder in hosiery
  ladder in hosiery

„ladder“: intransitive verb

ladder

[ˈlædə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Laufmaschen bekommen

---

• Laufmaschen bekommen

  ladder of stockings
  ladder of stockings

„ladder“: transitive verb

ladder

[ˈlædə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Laufmaschen machen in

---

• Laufmaschen machen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  ladder
  ladder

„it“: pronoun

it

[it]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es es, er, ihn, sie es es es es Inne przykłady...

---

• es (nominative (case) | Nominativnomor | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  it
  it

Przykłady

• what is it?

  was ist es?
  what is it?
• do you understand it?

  verstehen Sie es?
  do you understand it?

• es, er, ihn, sie

  it referring to previously named thing
  it referring to previously named thing

Przykłady

• (pencil) … it writes well

  (Bleistift) … er schreibt gut
  (pencil) … it writes well

• es

  it subject of impersonal verb or construction
  it subject of impersonal verb or construction

Przykłady

• it is raining

  es regnet
  it is raining
• it is cold

  es ist kalt
  it is cold
• what time is it?

  wie viel Uhr ist es?
  what time is it?
• it is 6 miles to

  es sind 6 Meilen nach
  it is 6 miles to
• it says in the Bible

  es heißt in der Bibel
  it says in the Bible
• it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that

  aus Ihren Worten folgtor | oder od wird klar, dass
  it follows (or | oderod it is clear) from what you have told me that
• it is pointed out

  es wird darauf hingewiesen
  it is pointed out
• it’s your turn

  du bist dran
  it’s your turn
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• es

  it grammatical subject
  it grammatical subject

Przykłady

• it’s me/him

  ich bins/er ists
  it’s me/him
• oh, it was you

  oh, Sie waren es
  oh, it was you
• it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  hier spricht Charlie
  it’s Charlie here telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• es

  it as intensifier
  it as intensifier

Przykłady

• it is to him that you should turn

  er ist es, an den du dich wenden solltest
  it is to him that you should turn

• es

  it indefinite object
  it indefinite object

Przykłady

• that’s it! exactly

  ja genau!
  that’s it! exactly
• that’s it! finished

  fertig!
  that’s it! finished
• to go it

  es wagenor | oder od anpacken
  to go it
• to foot it

  zu Fuß gehen
  to foot it
• to cab it

  mit einem Taxi fahren
  to cab it
• to lord it oversomebody | jemand sb

  den Herren spielen bei jemandem
  to lord it oversomebody | jemand sb
• to face it out

  es ausbadenor | oder od durchmachen
  to face it out
• we had a fine time of it

  wir hatten unseren Spaß
  we had a fine time of it
• I take it that

  ich nehme an, dass
  I take it that
• give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gibs ihm!
  give it (to) him! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  verflucht!
  damn it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  zum Henkeror | oder od Teufel damit!
  hang (or | oderod confound) it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• at it after prepositions

  daran, dazu, darüber
  at it after prepositions
• by it

  dadurch, dabei
  by it
• for it

  dafür, deswegen
  for it
• in it

  darin
  in it
• of it

  davon, darüber
  of it
• little was left of it

  wenig blieb davon übrig
  little was left of it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„it“: reflexive verb

it

[it]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich

---

• sich

  it
  it

Przykłady

• the development brought with it

  die Entwicklung brachte (es) mit sich
  the development brought with it

„it“: noun

it

[it]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Höhe, der Gipfel, das Nonplusultra Anziehendes, so ein gewisses Etwas, Sex-Appeal Spieler

---

• die Höhe

  it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  it American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• der Gipfel

  it

  das Nonplusultra (die höchste Vollendung)

  it
  it

Przykłady

• for barefaced lying you are really it

  dein schamloses Lügen überbietet wirklich alles
  for barefaced lying you are really it

• (etwas) Anziehendes, (so) ein gewisses Etwas

  it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  especially | besondersbesonders Sex-Appealmasculine | Maskulinum m

  it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  it a certain appeal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Spielermasculine | Maskulinum m

  it in games
  it in games

Przykłady

• now you are it

  jetzt bist du dran
  now you are it

„It.“: abbreviation

It.

abbreviation | Abkürzung abk (= Italian)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Italiener; italienisch

---

• Italiener; italienisch

  It.
  It.

„It.“: abbreviation

It.

abbreviation | Abkürzung abk (= Italy)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Italien

---

• Italien

  It.
  It.