Henker- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Henker" Tłumaczenie Angielski

„Henker“: Maskulinum

Henker

Maskulinum | masculine m <Henkers; Henker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hangman, executioner Inne przykłady...

hangman
Henker Scharfrichter

executioner
Henker Scharfrichter

Henker Scharfrichter

Przykłady

jemanden dem Henker überliefern

to handjemand | somebody sb over to the hangman

jemanden dem Henker überliefern

Przykłady

zum Henker! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

confound (oder | orod hang) it!

zum Henker! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hol’s der Henker! der Henker soll’s holen!

hang it all! the devil take it!

hol’s der Henker! der Henker soll’s holen!
scher dich zum Henker!

go to blazes!

scher dich zum Henker!
ich schere mich den Henker drum, ich frage den Henker danach

I don’t care a damn about it

ich schere mich den Henker drum, ich frage den Henker danach
weiß der Henker, was das heißen soll! daraus werde der Henker klug!

heaven knows what that is supposed to mean

weiß der Henker, was das heißen soll! daraus werde der Henker klug!
was zum Henker tust du hier?

what the devil are you doing here?

was zum Henker tust du hier?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Henker"

der Himmel (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Henker, Teufel) mag wissen, wo ich’s hingelegt habe

heaven (oder | orod God, the devil) only knows where I have put it

der Himmel (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Henker, Teufel) mag wissen, wo ich’s hingelegt habe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Henker"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Where the hell have you been?

Wo zum Henker bist du gewesen?

Źródło: Tatoeba

What the hell are you doing in here?

Was zum Henker treiben Sie hier drinnen?

Źródło: Tatoeba

What the hell does a priest know about sex?

Was zum Henker weiß ein Priester schon vom Beischlaf?

Źródło: Tatoeba

What the hell does a priest know about marriage?

Was zum Henker weiß ein Priester schon von der Ehe?

Źródło: Tatoeba

What the hell does a priest know about that?

Was zum Henker weiß ein Priester schon davon?

Źródło: Tatoeba

How the hell should I know?

Woher zum Henker soll ich das wissen?

Źródło: Tatoeba

Europe must do everything to punish the murderers.

Europa muß alles dafür tun, daß die Henker bestraft werden.

Źródło: Europarl

This is tantamount to the hangman's salary being paid by the victim!

Das ist so, als würde das Opfer seinen Henker trösten!

Źródło: Europarl

A former liberator of the country, he is now its torturer.

Als einstiger Befreier seines Landes ist er heute dessen Henker.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Henker"