• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• screw riveting machine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "screw riveting machine"

"screw riveting machine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Maschine, AWACS-Maschine, Deus ex Machina, Herz-Lungen-Maschine czy Mensch-Maschine-Schnittstelle?

„roundhead“: noun

roundhead

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rundkopf, rundköpfiger Mensch runder Kopf, Rundkopf

---

Przykłady

• Roundhead history | GeschichteHIST

  Rund-, Stutzkopfmasculine | Maskulinum m (Spitzname für Puritaneror | oder od Anhänger der Parlamentspartei im 17. Jh.)
  Roundhead history | GeschichteHIST

• Rundkopfmasculine | Maskulinum m

  roundhead person with roundish head

  rundköpfiger Mensch

  roundhead person with roundish head
  roundhead person with roundish head

• runder Kopf, Rundkopfmasculine | Maskulinum m

  roundhead engineering | TechnikTECH
  roundhead engineering | TechnikTECH

Przykłady

• roundhead rivet

  (Halb) Rundkopfniete
  roundhead rivet
• roundhead screw

  Rundkopfschraube
  roundhead screw

„bolt screw“: noun

bolt screw

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bolzenschraube

---

• Bolzenschraubefeminine | Femininum f, -gewindeneuter | Neutrum n

  bolt screw engineering | TechnikTECH
  bolt screw engineering | TechnikTECH

Przykłady

• bolt screw cutting machine

  Bolzenschrauben-Schneidemaschine
  bolt screw cutting machine

„rivet“: noun

rivet

[ˈrivit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Niete, Nietnagel

---

• Nietefeminine | Femininum f

  rivet engineering | TechnikTECH

  Niet(nagel)masculine | Maskulinum m

  rivet engineering | TechnikTECH
  rivet engineering | TechnikTECH

Przykłady

• countersunk (or | oderod flush) rivet

  Senkkopfniete, Versenkniet, versenkter Niet
  countersunk (or | oderod flush) rivet

„rivet“: transitive verb

rivet

[ˈrivit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vernieten umschlagen befestigen, anheften, festmachen, vernieten fest bestehen einwurzeln lassen heften, fest richten fesseln, fesseln, Aufmerksamkeit erregen

---

• (ver)nieten

  rivet engineering | TechnikTECH
  rivet engineering | TechnikTECH
• riveted joint → zobaczyć „rivet joint“
  riveted joint → zobaczyć „rivet joint“

• umschlagen

  rivet engineering | TechnikTECH point of nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rivet engineering | TechnikTECH point of nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, (an)heften, festmachen, vernieten

  rivet attach
  rivet attach

Przykłady

• to rivetsomething | etwas sth to

  something | etwasetwas befestigenor | oder od festmachenor | oder od anheften an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to rivetsomething | etwas sth to
• to rivetsomething | etwas sth on

  something | etwasetwas festmachen auf (dative (case) | Dativdat)
  to rivetsomething | etwas sth on

• fest bestehenor | oder od einwurzeln lassen

  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• riveted hatred

  eingewurzelter Hass
  riveted hatred
• to stand riveted to the spot

  wie angewurzelt stehen(bleiben)
  to stand riveted to the spot

• heften, fest richten (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rivet eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fesseln

  rivet attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemanden) fesseln

  rivet catch attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet catch attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemandes) Aufmerksamkeit erregen

  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„screw machine“: noun

screw machine

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fassondrehbank

---

• Fassondrehbankfeminine | Femininum f

  screw machine engineering | TechnikTECH
  screw machine engineering | TechnikTECH

„riveting“: noun

riveting

[ˈrivitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nietung, Nietnaht Nieten, Nietarbeit

---

• Nietungfeminine | Femininum f

  riveting engineering | TechnikTECH result

  Nietnahtfeminine | Femininum f

  riveting engineering | TechnikTECH result
  riveting engineering | TechnikTECH result

• Nietenneuter | Neutrum n

  riveting act

  Nietarbeitfeminine | Femininum f

  riveting act
  riveting act

„riveting“: adjective

riveting

[ˈrivitiŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fesselnd, spannend, packend, faszinierend

---

• fesselnd, spannend, packend, faszinierend

  riveting
  riveting

„screwed“: adjective

screwed

[ˈskruːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest-, angeschraubt mit SchraubenGewinden versehen verdreht, gedreht, gewunden blau, betrunken

---

• (fest-, an)geschraubt

  screwed
  screwed

• mit (Schrauben)Gewinden versehen

  screwed furnished with a screw thread
  screwed furnished with a screw thread

• verdreht, gedreht, gewunden

  screwed twisted
  screwed twisted

Przykłady

• to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Probleme haben, in der Scheiße sitzen
  to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• blau

  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

  betrunken

  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„riveter“: noun

riveter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nietmaschine Nieterin, Nietschläger

---

• Nieter(in), Nietschläger(in)

  riveter engineering | TechnikTECH person
  riveter engineering | TechnikTECH person

• Nietmaschinefeminine | Femininum f

  riveter engineering | TechnikTECH machine
  riveter engineering | TechnikTECH machine

„screw“: noun

screw

[skruː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schraube Schraubenförmiges, Spirale Druck SchraubenUmdrehung, schraubenförmige spiralige Bewegung Effet, seitliche Drehbewegung Schacherer, Geizhals, Knicker Propeller, Schraube alter Klepper, Schindmähre Lohn, Gehalt Korkenzieher Inne tłumaczenia...

---

• Schraubefeminine | Femininum f

  screw engineering | TechnikTECH
  screw engineering | TechnikTECH

Przykłady

• external screw, male screw

  Schraube(nbolzen)
  external screw, male screw
• internal screw, female screw

  (Schrauben)Mutter
  internal screw, female screw
• wood screw, common screw

  Holzschraube
  wood screw, common screw
• differential screw, Hunter’s screw

  Differenzialgewinde, -spindel(n), Mehrfachgewinde
  differential screw, Hunter’s screw
• interrupted screw

  Doppelschraube
  interrupted screw
• endless screw, perpetual screw

  Schraube ohne Ende
  endless screw, perpetual screw
• there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  da stimmtsomething | etwas etwas nicht
  there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei ihm ist eine Schraube locker
  he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg
• right-and-left screw engineering | TechnikTECH

  Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock)
  right-and-left screw engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (etwas) Schraubenförmiges, Spiralefeminine | Femininum f

  screw screw-shaped thing
  screw screw-shaped thing

• (Luft-or | oder od Schiffs)Schraubefeminine | Femininum f

  screw engineering | TechnikTECH screw propeller

  Propellermasculine | Maskulinum m

  screw engineering | TechnikTECH screw propeller
  screw engineering | TechnikTECH screw propeller

Przykłady

• also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

  Schraubendampfermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

• Druckmasculine | Maskulinum m

  screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem Daumenschrauben anlegen, jemanden unter Druck setzen
  to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• kleine Menge (in an den Enden zusammengedrehtem Einschlagpapier)

  screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (Schrauben)Umdrehungfeminine | Femininum f

  screw turn

  schraubenförmigeor | oder od spiralige Bewegung

  screw turn
  screw turn

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a screw

  something | etwasetwas anziehen
  to givesomething | etwas sth a screw

• Effetmasculine | Maskulinum m

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  seitliche Drehbewegung

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• Schacherermasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geizhalsmasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knickermasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f

  screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Lohnmasculine | Maskulinum m

  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gehaltneuter | Neutrum n

  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kork(en)ziehermasculine | Maskulinum m

  screw corkscrew
  screw corkscrew

• (Gefängnis)Wärtermasculine | Maskulinum m

  screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Nummerfeminine | Femininum f

  screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: transitive verb

screw

[skruː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrauben die Schraube einstellen bedienen fest-, anschrauben anziehen verdrehen unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen eine seitliche Drehbewegung geben vögeln, bumsen bescheißen, abzocken

---

• schrauben

  screw
  screw

Przykłady

• to screw a lock on the door

  ein Schloss an die Tür schrauben
  to screw a lock on the door
• to screw together

  zusammen-, verschrauben
  to screw together
• his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er hat was drauf

  er ist ein heller Kopf
  his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich insomething | etwas etwas einmischenor | oder od -drängen
  to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist screw up

  zuschrauben
  usually | meistmeist meist screw up
• to screw the door

  die Tür zuschrauben (especially | besondersbesonders als Studentenulk)
  to screw the door
• to screwsomebody | jemand sb up

  jemandes Tür zuschrauben
  to screwsomebody | jemand sb up

• die Schraube (einer Presseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einstellenor | oder od bedienen

  screw adjust or operate screw of
  screw adjust or operate screw of

• fest-, anschrauben

  screw screw on tight
  screw screw on tight

• anziehen

  screw bolt, screw
  screw bolt, screw

• (ver)drehen

  screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to screw (up) one’s eyes

  die Augen verdrehen, blinzeln, zusammenkneifen
  to screw (up) one’s eyes
• to screw one’s face into wrinkles

  das Gesicht verziehen
  to screw one’s face into wrinkles
• to screw one’s body round

  den Körper herumdrehen
  to screw one’s body round
• to screw up one’s mouth

  den Mund verziehen
  to screw up one’s mouth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• screw up paper

  zusammenknüllen
  screw up paper

Przykłady

• often | oftoft screw down force down prices of

  (jemandes) Preis(e) herunterschraubenor | oder od (-)drücken
  often | oftoft screw down force down prices of

• (jemanden) unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen

  screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herauspressen (aus), erpressen (von)

  abringen (dative (case) | Dativdat)
  (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to screw money out ofsomebody | jemand sb

  jemandem Geld aus der Tasche ziehen
  to screw money out ofsomebody | jemand sb
• to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

  jemandem ein Versprechen abringen
  to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

Przykłady

• usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

  anziehen, spannen
  usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

Przykłady

• usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anspannen, antreiben, stärken
  usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to screw up one’s courage

  sich ein Herz fassen, Mut fassen
  to screw up one’s courage

• einen Effetor | oder od eine (seitliche) Drehbewegung geben (dative (case) | Dativdat)

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball
  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball

Przykłady

• screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hochschrauben
  screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vermasseln
  screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vögeln

  screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• bumsen

  screw
  screw

Przykłady

• screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  verpiss dich!
  screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  scheiß auf dein Buch!
  screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• bescheißen, abzocken

  screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: intransitive verb

screw

[skruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einschrauben lassen sich drehen winden ficken, vögeln einen Druck Zwang ausüben knausern, geizig sein, geizen eine seitliche Drehbewegung machen einen Effetball schlagen

---

• sich (ein)schrauben lassen

  screw
  screw

Przykłady

• to screw stiffly

  sich nicht leicht einschrauben lassen
  to screw stiffly

• sich drehenor | oder od winden

  screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he screwed (a)round uneasily in his chair

  er wand sich unwohl auf seinem Stuhl
  he screwed (a)round uneasily in his chair

Przykłady

• screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Mistor | oder od Scheiße bauen
  screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich herumtreiben, herumlungern
  screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• ficken

  screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg
  screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg
• vögeln

  screw
  screw

Przykłady

• screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  verpiss dich!
  screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• einen Druckor | oder od Zwang ausüben

  screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• knausern, geizig sein, geizen

  screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eine (seitliche) Drehbewegung machen

  screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Effetball schlagen

  screw sports | SportSPORT of player
  screw sports | SportSPORT of player

„screw“: adjective

screw

[skruː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrauben… mit einem SchraubenGewinde versehen

---

• Schrauben…

  screw
  screw

• mit einem (Schrauben)Gewinde versehen

  screw furnished with screw thread
  screw furnished with screw thread

„explosive“: adjective

explosive

[iksˈplousiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng… Explosions aufbrausend

---

• explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng…

  explosive
  explosive

Przykłady

• explosive rivet

  Sprengniete
  explosive rivet

• Explosions

  explosive relating to explosion
  explosive relating to explosion

• aufbrausend

  explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• explosive situation

  explosiveor | oder od brisante Situation
  explosive situation

„explosive“: noun

explosive

[iksˈplousiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Explosiv-, Sprengstoff Explosiv-, Verschlusslaut Munition Sprengstoffe

---

• Explosiv-, Sprengstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n

  explosive
  explosive

• Explosiv-, Verschlusslautmasculine | Maskulinum m (k, p, t)

  explosive linguistics | SprachwissenschaftLING
  explosive linguistics | SprachwissenschaftLING

• Munitionfeminine | Femininum fand | und u. Sprengstoffeplural | Plural pl

  explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
  explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

„knurled“: adjective

knurled

[nəː(r)ld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knorrig geriffelt, gezackt

---

• knorrig

  knurled gnarled
  knurled gnarled

• geriffelt, gezackt

  knurled milled
  knurled milled

Przykłady

• knurled screw

  Rändelschraube
  knurled screw