herumdrehen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"herumdrehen" Tłumaczenie Angielski

„herumdrehen“: transitives Verb

herumdrehen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn round turn over

turn (etwas | somethingsth) round
herumdrehen Schlüssel, Schraube etc

herumdrehen Schlüssel, Schraube etc

Przykłady

jemandem das Wort im Mund herumdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to twist (oder | orod misconstrue) sb’s words

jemandem das Wort im Mund herumdrehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

turn (jemand | somebodysb,etwas | something sth) over
herumdrehen umwenden

herumdrehen umwenden

„herumdrehen“: intransitives Verb

herumdrehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to twiddle with

Przykłady

an (Dativ | dative (case)dat) etwas herumdrehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to twiddle withetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas herumdrehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„herumdrehen“: reflexives Verb

herumdrehen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn right round to turn on its own axis... to turn round towards sb to turn over in bed to spin around...

herumdrehen → zobaczyć „Grab“

herumdrehen → zobaczyć „Grab“
herumdrehen → zobaczyć „Magen“

herumdrehen → zobaczyć „Magen“

Przykłady

sich herumdrehen

turn (right) round

sich herumdrehen
sich zu jemandem herumdrehen

to turn round toward(s)jemand | somebody sb

sich zu jemandem herumdrehen
sich im Bett herumdrehen

to turn over in bed

sich im Bett herumdrehen

Przykłady

sich im Kreis herumdrehen

to turn on its own axis, to rotate

sich im Kreis herumdrehen
sich im Kreis herumdrehen um sich selbst

to spin (a)round

sich im Kreis herumdrehen um sich selbst

Przykładowe zdania dla "herumdrehen"

jemandem das Wort im Mund herumdrehen

to twist sb’s words

jemandem das Wort im Mund herumdrehen

to twist sb’s words

jemandem das Wort im Mund herumdrehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "herumdrehen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But let's swivel around and look at me frontally.

Aber lassen Sie uns herumdrehen und mich von vorn betrachten.

Źródło: TED

To do so would help us and reverse the trend.

Das würde uns helfen und die Spirale anders herumdrehen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "herumdrehen"