geizen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geizen" Tłumaczenie Angielski

„geizen“: intransitives Verb

geizen

[ˈgaitsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be covetous of... one should not be sparing with one’s praise...

Przykłady

mit etwas geizen sparsam umgehen

to be sparing with (oder | orod of)etwas | something sth

mit etwas geizen sparsam umgehen
mit etwas geizen knausern

to be miserly (oder | orod stingy, niggardly, parsimonious) withetwas | something sth

mit etwas geizen knausern
mit jeder Minute geizen

to be sparing with one’s time, to make use of (oder | orod use) every minute

mit jeder Minute geizen
mit Lob soll man nicht geizen

one should not be sparing with one’s praise

mit Lob soll man nicht geizen
sie geizt nicht mit ihren Reizen

she does not stint (oder | orod she is lavish with) her charms

sie geizt nicht mit ihren Reizen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

nach etwas geizen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to be covetous ofetwas | something sth, to covetetwas | something sth, to be greedy foretwas | something sth

nach etwas geizen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
nach Ruhm geizen

to be hungry (oder | orod thirsty) for fame

nach Ruhm geizen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geizen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In general you are always ready to give advice, especially to me.

Im Allgemeinen geizen Sie niemals mit Ratschlägen, besonders an mich.

Źródło: Europarl

Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.

Seltsamerweise scheinen reiche Menschen mehr zum Geiz zu neigen als arme.

Źródło: Tatoeba

The Council s parsimony ’ does it no credit.

Dieser Geiz gereicht dem Rat nicht gerade zur Ehre.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„geizen“: transitives Verb

geizen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

remove the side shoots from, nip off the suckers from

remove the (side) shoots from, nip off the suckers from
geizen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

geizen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geizen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In general you are always ready to give advice, especially to me.

Im Allgemeinen geizen Sie niemals mit Ratschlägen, besonders an mich.

Źródło: Europarl

Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.

Seltsamerweise scheinen reiche Menschen mehr zum Geiz zu neigen als arme.

Źródło: Tatoeba

The Council s parsimony ’ does it no credit.

Dieser Geiz gereicht dem Rat nicht gerade zur Ehre.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geizen"