Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "female"

"female" Tłumaczenie Niemiecki

female
[ˈfiːmeil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Fraufeminine | Femininum f
    female woman, girl
    Mädchenneuter | Neutrum n
    female woman, girl
    female woman, girl
  • Weib(sbild)neuter | Neutrum n
    female derogatory
    Frauenzimmerneuter | Neutrum n
    female derogatory
    female derogatory
  • Weibchenneuter | Neutrum n
    female female animal
    female female animal
Przykłady
  • weibliche Pflanze
    female botany | BotanikBOT
    female botany | BotanikBOT
  • female syn → zobaczyć „lady
    female syn → zobaczyć „lady
  • female → zobaczyć „woman
    female → zobaczyć „woman

  • weiblich(en Geschlechts)
    female opposite of male
    female opposite of male
Przykłady
  • vonor | oder od für Frauen, Frauen…, weiblich
    female of or for women
    female of or for women
  • schwächer, zarter
    female rare | seltenselten (weaker)
    female rare | seltenselten (weaker)
  • mit hohlem Teil, in den ein anderer passt, Hohl…, Steck…, (Ein)Schraub…
    female engineering | TechnikTECH hollow
    female engineering | TechnikTECH hollow
Przykłady
  • fruchttragend
    female botany | BotanikBOT fruit-bearing
    female botany | BotanikBOT fruit-bearing
  • mit Stempelnor | oder od einem Stempel versehen, weiblich (Blüte)
    female botany | BotanikBOT pistillate
    female botany | BotanikBOT pistillate
  • weibisch, schwächlich
    female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female effeminate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • weibisch, verweichlicht, schwach
    female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female womanish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wie eine Frau, fraulich, weiblich
    female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    female womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • female syn → zobaczyć „effeminate
    female syn → zobaczyć „effeminate
  • female → zobaczyć „feminine
    female → zobaczyć „feminine
  • female → zobaczyć „ladylike
    female → zobaczyć „ladylike
  • female → zobaczyć „womanly
    female → zobaczyć „womanly
also | aucha. female talent
Bräuteplural | Plural pl
Miezenplural | Plural pl
also | aucha. female talent
(Schrauben)Mutter
internal screw, female screw
token female
token female
female pronucleus
Urzellkern eines Ei(e)s
female pronucleus
female hemp
weiblicher (grüner) Hanf
female hemp
weiblicheror | oder od klingender Reim
she-cat, female cat
she-cat, female cat
Sie hat ihren marokkanischen Mitbürgern und wahlberechtigen Frauen folgendes zu sagen:
She has this to say to fellow Moroccan eligible female voters:
Źródło: GlobalVoices
So ließ sich der besondere Wert rechtfertigen, der auf die Unberührtheit der Frau gelegt wurde.
This served to justify the premium placed on female chastity.
Źródło: News-Commentary
Falls sie gewinnt, wird Park die erste weibliche Präsidentin Südkoreas sein.
If elected, Park will become South Korea s first female president ’.
Źródło: News-Commentary
Heute wurde einer unserer Revolutionsführerinnen, Tawakkol Karman, der Friedennobelpreis verliehen.
Today one of our female revolutionary leaders, Tawakkol Karman was awarded the Noble Peace Prize.
Źródło: GlobalVoices
Es gibt in Europa eine Staatschefin.
There is one female Head of State in Europe.
Źródło: Europarl
Es ist wichtig, die Verpflichtung zur Verdoppelung der Ernennungen von Frauen zu erfüllen.
It is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.
Źródło: Europarl
Männer und Frauen scheinen keine gemeinsamen Kurse belegen zu können.
It seems that male and female students can not attend same classes together.
Źródło: GlobalVoices
Warum gab es denn gar keine Kandidatinnen?
Why were there no suitable female candidates in the first place?
Źródło: News-Commentary
2012 wurde die erste weibliche Präsidentin des Landes, Park Geun-hye, gewählt.
The country elected its first female president, Park Geun-hye, in 2012.
Źródło: News-Commentary
Der Artikel handel von iranischen Frauen, die als Märtyrer sterben wollen.
This is an article about Iranian female martyrdom seekers.
Źródło: GlobalVoices
In der Europäischen Union muß die Beschneidung von Frauen unter Strafe gestellt werden.
Within the European Union, female circumcision must be made a punishable offence.
Źródło: Europarl
Auch Finnland hat unlängst eine Präsidentin gewählt.
Finland too has just elected a female President.
Źródło: Europarl
Es gibt unter den Frauen auch mehr Analphabeten.
This derives from the fact that illiteracy is higher in females than in males.
Źródło: GlobalVoices
Die weibliche Beschneidung und Polygamie sind verboten, was von den Moslems akzeptiert wird.
Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Źródło: News-Commentary
Und die meisten Spieler sind Frauen über 35.
And the main players are over 35, and are female.
Źródło: TED
Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.
The socialist was accompanied by a female interpreter.
Źródło: Tatoeba
Welches sind die Verluste, die aus diesem geringen Anteil entstanden?
What is the loss from lower female workforce participation?
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!