• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rotor thrust balance piston

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rotor thrust balance piston"

"rotor thrust balance piston" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rotor, Balancé czy Pistol?

„piston“: noun

piston

[ˈpistən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kolben DruckStempel Inne przykłady...

---

• Kolbenmasculine | Maskulinum m

  piston engineering | TechnikTECH
  piston engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to grind in the piston

  den Kolben einschleifen
  to grind in the piston
• full (or | oderod solid) piston

  massiver Kolben
  full (or | oderod solid) piston
• hollow piston

  Hohlkolben
  hollow piston

• (Druck)Stempelmasculine | Maskulinum m

  piston engineering | TechnikTECH stamp
  piston engineering | TechnikTECH stamp

Przykłady

• also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument

  Pistonneuter | Neutrum n

  (Gleit)Ventilneuter | Neutrum n
  also | aucha. piston valve musical term | MusikMUS on wind instrument

Przykłady

• also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ

  Kombinations-Schaltknopfmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. piston knob musical term | MusikMUS on organ

„balance piston“: noun

balance piston

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entlastungskolben

---

• Entlastungskolbenmasculine | Maskulinum m

  balance piston engineering | TechnikTECH
  balance piston engineering | TechnikTECH

„thrust“: transitive verb

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Inne przykłady...

---

• stoßen, hauen

  thrust esp weapon
  thrust esp weapon

Przykłady

• to thrust a dagger into sb’s back

  jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen
  to thrust a dagger into sb’s back
• he thrust his fist into her face

  er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht
  he thrust his fist into her face

• stecken, schieben

  thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)
  thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

Przykłady

• to thrust a pin into a cushion

  eine Nadel in ein Kissen stecken
  to thrust a pin into a cushion
• to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to thrust one’s hand into one’s pocket

  die Hand in die Tasche schieben
  to thrust one’s hand into one’s pocket
• thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

  jemandemsomething | etwas etwas in die Hände drücken
  thrustsomething | etwas sth into sb’s hands
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stoßen, drängen, treiben, werfen

  thrust force
  thrust force

Przykłady

• to thrust aside

  zur Seite stoßen
  to thrust aside
• to thrust forth

  fort-, wegstoßen, vertreiben
  to thrust forth
• to thrustsomebody | jemand sb from his right

  selten jemanden aus seinem Recht verdrängen
  to thrustsomebody | jemand sb from his right
• to thrust oneself into danger

  sich in Gefahr stürzen
  to thrust oneself into danger
• to thrustsomebody | jemand sb into prison

  jemanden ins Gefängnis werfen
  to thrustsomebody | jemand sb into prison
• to thrust on

  vorwärts-, forttreiben

  antreiben
  to thrust on
• to thrust together

  zusammendrücken
  to thrust together
• to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen
  to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
• thrust one’s way through a crowd

  sich durch die Menge schieben
  thrust one’s way through a crowd
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist thrust through run through

  (jemanden) durchbohren, erstechen
  usually | meistmeist meist thrust through run through

Przykłady

• thrust in word

  einwerfen
  thrust in word
• to thrust a word in now and then

  aband | und u. zu ein Wort einwerfen
  to thrust a word in now and then

Przykłady

• thrust out esp tongue

  herausstrecken
  thrust out esp tongue
• thrust out hand

  ausstrecken
  thrust out hand

„thrust“: intransitive verb

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen

---

• stoßen (at nach)

  thrust
  thrust

Przykłady

• he thrust at her with a knife

  er stieß mit einem Messer nach ihr
  he thrust at her with a knife

• stoßen, drängen (at gegen)

  thrust push
  thrust push

• sich schieben, sich drängen

  thrust push one’s way
  thrust push one’s way

Przykłady

• to thrust through (past)

  sich durch- (vorbei)schieben
  to thrust through (past)

• sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)

  thrust throw oneself
  thrust throw oneself
• thrust syn vgl. → zobaczyć „push“
  thrust syn vgl. → zobaczyć „push“

„thrust“: noun

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub

---

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  thrust
  thrust

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  thrust attack

  Angriffmasculine | Maskulinum m

  thrust attack
  thrust attack

Przykłady

• a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  ein geschickter Hieb
  a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to parry a thrust

  einen Hieb parieren
  to parry a thrust

• Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  thrust military term | Militär, militärischMIL
  thrust military term | Militär, militärischMIL

• Druckmasculine | Maskulinum m

  thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet
  thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

• (Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m

  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Druckmasculine | Maskulinum m

  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

• Schubmasculine | Maskulinum m

  thrust geology | GeologieGEOL
  thrust geology | GeologieGEOL

• (Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden

  thrust in coal seams
  thrust in coal seams

„Balance“: Femininum

Balance

[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

balance, equilibrium balance

---

• balance

  Balance Gleichgewicht

  equilibrium

  Balance Gleichgewicht
  Balance Gleichgewicht

Przykłady

• die Balance halten [verlieren]

  to keep [to lose] one’s balance
  die Balance halten [verlieren]

• balance

  Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„balance“: noun

balance

[ˈbæləns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Waage Gleichgewicht Gleichgewicht, Fassung, Gemütsruhe Gegengewicht Abwägen, Erwägung harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheit Restbetrag Bilanz, Rechnungsabschluss, Kontostand, Bestand, Überschuss... ÜberRest Übergewicht Inne tłumaczenia...

---

• Waagefeminine | Femininum f

  balance instrument
  balance instrument

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  balance equilibrium
  balance equilibrium

Przykłady

• to lose one’s balance

  das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten
  to lose one’s balance
• to hold the balance

  das Gleichgewicht bewahren
  to hold the balance
• to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Zünglein an der Waage bilden
  to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Schwebe
  in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his fate hung in the balance

  sein Schicksal war in der Schwebe
  his fate hung in the balance
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fassungfeminine | Femininum f

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gemütsruhefeminine | Femininum f

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to lose one’s balance

  die Fassung verlieren
  to lose one’s balance

• Gegengewichtneuter | Neutrum n

  balance counterweight
  balance counterweight

• Abwägenneuter | Neutrum n

  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erwägungfeminine | Femininum f

  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• on balance

  wenn man alles berücksichtigt, alles in allem genommen
  on balance

• harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum f

  balance in art
  balance in art

• Restbetragmasculine | Maskulinum m

  balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
  balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

• Bilanzfeminine | Femininum f

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Kontostandmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Bestandmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  (Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Überschussmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Przykłady

• adverse balance

  Unterbilanz
  adverse balance
• balance due

  noch ausstehender Betrag
  balance due
• balance carried forward

  Saldovortrag
  balance carried forward
• balance in cash

  Barbestand
  balance in cash
• balance in favo(u)r

  Saldoguthaben
  balance in favo(u)r
• balance in hand

  Überschuss, Kassenbestand
  balance in hand
• to show a balance

  einen Saldo aufweisen
  to show a balance
• to strike the balance

  den Saldo ziehen
  to strike the balance
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Über)Restmasculine | Maskulinum m

  balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg
  balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Übergewichtneuter | Neutrum n

  balance excess weight
  balance excess weight

• Balancefeminine | Femininum f

  balance dance step
  balance dance step

• Unruhefeminine | Femininum f

  balance engineering | TechnikTECH of clock
  balance engineering | TechnikTECH of clock

• (Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m

  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• Balance astrology | AstrologieASTROL

  Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)
  Balance astrology | AstrologieASTROL

• Waagschalefeminine | Femininum f

  balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„balance“: transitive verb

balance

[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiegen wägen, abwägen, erwägen im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen auswuchten ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren gleichstehen mit harmonisch ausgleichen gestalten mit Balancereff reffen ausgleichen

---

• wiegen

  balance weigh
  balance weigh

• wägen, abwägen, erwägen

  balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to balance one thing against another

  eine Sache gegen eine andere abwägen
  to balance one thing against another

• im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen

  balance keep in equilibrium
  balance keep in equilibrium

• ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen

  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

• auswuchten

  balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

Przykłady

• to balance one item against another

  einen Posten gegen einen anderen aufrechnen
  to balance one item against another
• to balance the books

  die Bilanz ziehen
  to balance the books
• to balance our account

  zum Ausgleich unserer Rechnung
  to balance our account
• to balance the ledger

  das Hauptbuch (ab)schließen
  to balance the ledger
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gleichstehen mit

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

Przykłady

• the expenses balance the receipts

  die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
  the expenses balance the receipts

• harmonisch ausgleichenor | oder od gestalten

  balance in art
  balance in art

• mit Balancereff reffen

  balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„balance“: intransitive verb

balance

[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten sich einspielen balancieren, sich ausgleichen Bilanz machen schwanken, unschlüssig sein sich im Schwebeschritt hin und her bewegen balancieren

---

• im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancieren

  balance
  balance

• (sich) einspielen

  balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• balancieren, sich ausgleichen

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

• Bilanz machen

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

• schwanken, unschlüssig sein

  balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich im Schwebeschritt hin und her bewegen

  balance when dancing
  balance when dancing
• balance syn vgl. → zobaczyć „compensate“
  balance syn vgl. → zobaczyć „compensate“

„rotor“: noun

rotor

[ˈroutə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drehflügel, Tragschraube Rotor, Läufer, Verteilerrotor, Anker Rotor, Flügel-, Lauf-, Schaufelrad Flettner-Rotor

---

• Drehflügelmasculine | Maskulinum m

  rotor aviation | LuftfahrtFLUG of helicopter

  Tragschraubefeminine | Femininum f, -schraubensystemneuter | Neutrum n

  rotor aviation | LuftfahrtFLUG of helicopter
  rotor aviation | LuftfahrtFLUG of helicopter

• Rotormasculine | Maskulinum m

  rotor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK armature

  Läufermasculine | Maskulinum m

  rotor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK armature

  Ankermasculine | Maskulinum m

  rotor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK armature
  rotor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK armature
• Verteilerrotormasculine | Maskulinum m

  rotor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distributor
  rotor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distributor

• Rotormasculine | Maskulinum m

  rotor engineering | TechnikTECH rotating part of machine

  Flügel-, Lauf-, Schaufelradneuter | Neutrum n

  rotor engineering | TechnikTECH rotating part of machine
  rotor engineering | TechnikTECH rotating part of machine

• (Flettner-)Rotormasculine | Maskulinum m

  rotor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rotor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„rapier“: noun

rapier

[ˈreipiə(r); -pjə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rapier, StoßDegen

---

• Rapierneuter | Neutrum n

  rapier in fencing

  (Stoß)Degenmasculine | Maskulinum m

  rapier in fencing
  rapier in fencing

Przykłady

• rapier-thrust

  Stoß mit dem Rapier
  rapier-thrust
• rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  spitze, schlagfertige Antwort
  rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Piston“: Neutrum

Piston

[pɪsˈtõː]Neutrum | neuter n <Pistons; Pistons> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cornet à pistons piston

---

• cornet (à pistons)

  Piston Musik | musical termMUS
  Piston Musik | musical termMUS

• piston

  Piston Technik | engineeringTECH Kolben, Pumpenventil etc
  Piston Technik | engineeringTECH Kolben, Pumpenventil etc

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontostand

---

• Kontostand

  bal.
  bal.

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bilanzieren

---

• Bilanzieren

  bal.
  bal.

„upstroke“: noun

upstroke

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haar-, Aufstrich Aufwärtsbewegung, AufwärtsHub

---

• Haar-, Aufstrichmasculine | Maskulinum m

  upstroke
  upstroke

• Aufwärtsbewegungfeminine | Femininum f

  upstroke engineering | TechnikTECH

  (Aufwärts)Hubmasculine | Maskulinum m

  upstroke engineering | TechnikTECH
  upstroke engineering | TechnikTECH

Przykłady

• upstroke of a piston

  Kolbenhub
  upstroke of a piston