Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Erwägung"

"Erwägung" Tłumaczenie Angielski

Erwägung
Femininum | feminine f <Erwägung; Erwägungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
nach abermaliger Erwägung
nach abermaliger Erwägung
wir sollten eine Zwischenvermietung in Erwägung ziehen
wir sollten eine Zwischenvermietung in Erwägung ziehen
etwas in Erwägung ziehen
to takeetwas | something sth into consideration, to consideretwas | something sth
etwas in Erwägung ziehen
We are voting against recitals I, J and K and are abstaining from voting on paragraph 2.
Wir stimmen gegen die Erwägungen I, J und K und üben bezüglich Punkt 2 Stimmenenthaltung.
Źródło: Europarl
And, finally, there is consideration of what lessons should be learned from it.
Und schließlich sind da die Erwägungen, welche Lehren man daraus ziehen soll.
Źródło: News-Commentary
Talk about occupying Iraq for eighteen months or so is intriguing but insufficient.
Erwägungen, den Irak für ungefähr achtzehn Monate zu besetzen sind verlockend, aber unzulänglich.
Źródło: News-Commentary
In addition, the deployment of international peacekeeping forces deserves to be reconsidered.
Des weiteren sollte der Einsatz internationaler Eingreiftruppen erneut in Erwägung gezogen werden.
Źródło: Europarl
That will then be a good time to consider a possible increase in the funding.
Dann ist der richtige Zeitpunkt, um eventuell eine Aufstockung in Erwägung zu ziehen.
Źródło: Europarl
Iran s calculations ’ will not be affected by what happens between the US and India.
Die iranischen Erwägungen sind von den Entwicklungen zwischen den USA und Indien nicht betroffen.
Źródło: News-Commentary
That consideration may take some time; indeed, it may never end.
Diese Erwägungen können ihre Zeit dauern und möglicherweise werden sie auch nie abgeschlossen.
Źródło: News-Commentary
His views were discussed and examined in depth by the Legal Affairs Committee.
Seine Argumente wurden im Rechtsausschuß in Erwägung gezogen und gründlich geprüft.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!