deliberation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deliberation" Tłumaczenie Niemiecki

„deliberation“: noun

deliberation

[dilibəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überlegung Beratung Bedächtigkeit, Vorsicht Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeit

Überlegungfeminine | Femininum f
deliberation consideration

deliberation consideration

Przykłady

on careful deliberation

nach reiflicher Überlegung

on careful deliberation

Beratungfeminine | Femininum f
deliberation discussion

deliberation discussion

Przykłady

to come under deliberation

zur Beratung kommen, zur Sprache gebracht werden

to come under deliberation

Bedächtigkeitfeminine | Femininum f
deliberation care, slowness

Vorsichtfeminine | Femininum f
deliberation care, slowness

Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeitfeminine | Femininum f
deliberation care, slowness

deliberation care, slowness

Przykładowe zdania dla "deliberation"

on (thorough) deliberation

nach (reiflicher) Überlegung

on (thorough) deliberation

mature deliberation

reifliche Überlegung

mature deliberation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deliberation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich bitte die Kommission, den Inhalt des Berichts Echerer in ihren Überlegungen mit aufzugreifen.

I ask the Commission to take the contents of the Echerer report on board in its deliberations.

Źródło: Europarl

Ich werde Ihre morgigen Beratungen und die Verhandlungen mit dem Rat aufmerksam verfolgen.

I will follow your deliberations tomorrow and the negotiations with Council very closely.

Źródło: Europarl

Haben Sie dies bei Ihren Überlegungen berücksichtigt?

Have you taken this factor into account during your deliberations?

Źródło: Europarl

Sie enthalten solide Einschätzungen, kluge Überlegungen und Schlussfolgerungen.

They contain sound overviews, wise deliberations and a number of conclusions.

Źródło: Europarl

Das Ergebnis der Beratungen im Rat ist ebenfalls höchst ermutigend.

The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging.

Źródło: Europarl

In unsere Beratungen über mögliche Lösungen haben wir die Vorschläge des Parlaments eingeschlossen.

We have included Parliament's proposals in our deliberations on possible solutions.

Źródło: Europarl

Ich möchte betonen, dass unsere Analyse und unsere Überlegungen noch keineswegs abgeschlossen sind.

I should like to emphasise that our analysis and deliberations have by no means been concluded.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deliberation"