weighing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"weighing" Tłumaczenie Niemiecki

„weighing“: noun

[ˈweiiŋ]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einmal gewogene Menge
weighing rare | seltenselten (quantity weighed)

weighing rare | seltenselten (quantity weighed)

Und hier ist sie im Alter von sieben Jahren, nicht schwerer als ein einjähriges Baby.

And here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.

Źródło: TED

Die Datei ist sieben Megabytes groß.

The file is weighing 7 megabytes.

Źródło: Tatoeba

Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.

Political pundits have begun weighing in on the president's speech.

Źródło: Tatoeba

Wie Sie sehen, bringt er 12 Kilo auf die Waage.

There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.

Źródło: TED

Sie gilt meist nur auf Autobahnen und sie gilt erst ab 12 Tonnen.

It mostly applies only on motorways and only to vehicles weighing 12 tonnes or more.

Źródło: Europarl

Für mich geht es bei dieser Frage um eine Güterabwägung.

For me, this question is all about weighing up the benefits.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups