reversing mirror- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„reverse“: adjective

reverse

[riˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts… Rücken…

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt
reverse

reverse

Przykłady

reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gegen-, Rückstrom

reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
in the reverse direction

in umgekehrteror | oder od entgegengesetzter Richtung (to zu)

in the reverse direction
reverse flank military term | Militär, militärischMIL

äußereror | oder od schwenkender Flügel

reverse flank military term | Militär, militärischMIL
reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG

Rückenflug

reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG
reverse imitation musical term | MusikMUS

Umkehrung

reverse imitation musical term | MusikMUS
reverse order

umgekehrte Reihenfolge

reverse order
reverse Q in ice-skating

Q rückwärts (Bogen mit Fußwechsel)

reverse Q in ice-skating
reverse rotation engineering | TechnikTECH

Gegendrehung

reverse rotation engineering | TechnikTECH
reverse side

Rück-, Kehrseite

reverse side

Ukryj przykładyPokaż przykłady

rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts…
reverse directed backwards

reverse directed backwards

Przykłady

reverse curve railways | EisenbahnBAHN

S-Kurve

reverse curve railways | EisenbahnBAHN
reverse lever engineering | TechnikTECH

Umsteuerungshebel

reverse lever engineering | TechnikTECH
reverse motion engineering | TechnikTECH gear

Rückwärtsgang

reverse motion engineering | TechnikTECH gear
reverse motion engineering | TechnikTECH movement

Rückwärtsbewegung

reverse motion engineering | TechnikTECH movement
reverse motion engineering | TechnikTECH running

Rücklauf

reverse motion engineering | TechnikTECH running
reverse motion musical term | MusikMUS

Gegenbewegung

reverse motion musical term | MusikMUS
reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL

Hinterhangstellung

reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Rücken…
reverse relating to rear

reverse relating to rear

Przykłady

reverse fire military term | Militär, militärischMIL

Rückenfeuer

reverse fire military term | Militär, militärischMIL

„reverse“: noun

reverse

[riˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenteil, Umgekehrte Rückschlag Rückseite, Kehrseite Verso, BlattRückseite, hinterer Buchdeckel Umkehrung Rückwärtsgang Umsteuerung, Umschalter Rücken

Gegenteilneuter | Neutrum n
reverse

reverse
(das) Umgekehrte
reverse

reverse

Przykłady

the case is quite the reverse

der Fall liegt geradeor | oder od genau umgekehrt

the case is quite the reverse
the very reverse of what we expected

gerade das Gegenteil von dem, was wir erwartet haben

the very reverse of what we expected
his words were the reverse of encouraging

seine Worte waren alles andere als ermutigend

his words were the reverse of encouraging
its reverse

das Gegenteil davon

its reverse

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Rückschlagmasculine | Maskulinum m
reverse setback

reverse setback

Przykłady

reverse of fortune

Schicksalsschlag

reverse of fortune
our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

unsere Truppen haben eine Niederlageor | oder od Schlappeor | oder od einen Rückschlag erlitten

our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

Rückseitefeminine | Femininum f
reverse reverse side

reverse reverse side
Kehrseitefeminine | Femininum f
reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

reverse of a coin

Rückseiteor | oder od Revers einer Münze, rückseitige Prägung (einer Münze)

reverse of a coin
reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL

Hinterhang

reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL
the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Kehrseite der Medaille

the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Versoneuter | Neutrum n
reverse BUCHDRUCK verso

reverse BUCHDRUCK verso
(Blatt)Rückseitefeminine | Femininum f
reverse reverse side of page BUCHDRUCK

reverse reverse side of page BUCHDRUCK
hinterer Buchdeckel
reverse back book cover BUCHDRUCK

reverse back book cover BUCHDRUCK

Umkehrungfeminine | Femininum f
reverse turning round

reverse turning round

Przykłady

written in reverse

selten in Spiegelschrift (geschrieben)

written in reverse

Rückwärtsgangmasculine | Maskulinum m
reverse automobiles | AutoAUTO gear

reverse automobiles | AutoAUTO gear

Przykłady

(driving) in reverse

rückwärtsfahrend

(driving) in reverse

Umsteuerungfeminine | Femininum f
reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

Umschaltermasculine | Maskulinum m
reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

Rückenmasculine | Maskulinum m
reverse military term | Militär, militärischMIL

reverse military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

to take in reverse

im Rückenor | oder od von hinten packen

to take in reverse

„reverse“: transitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehren auf den Kopf stellen ändern umstoßen, aufheben rückwärtsfahren laufen lassen reversieren, umsteuern, umpolen stornieren

umkehren
reverse

reverse

Przykłady

to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Polarität umschaltenor | oder od umkehrenor | oder od wechseln

to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um

the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

auf den Kopf stellen
reverse turn upside down

reverse turn upside down

Przykłady

to reverse arms military term | Militär, militärischMIL

das Gewehr mit dem Kolben nach oben halten

to reverse arms military term | Militär, militärischMIL
to reverse order

die Ordnung auf den Kopf stellenor | oder od umstoßen

to reverse order

(völlig) ändern
reverse change

reverse change

Przykłady

to reverse one’s policy

seine Politik (ganz) umstellen

to reverse one’s policy

umstoßen, aufheben
reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rückwärtsfahrenor | oder od laufen lassen
reverse engineering | TechnikTECH move backwards

reverse engineering | TechnikTECH move backwards

Przykłady

to reverse a vehicle

rückwärtsfahren

to reverse a vehicle

reversieren, umsteuern
reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
umpolen
reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

stornieren
reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books

reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
reverse syn → zobaczyć „invert“

reverse syn → zobaczyć „invert“
reverse → zobaczyć „transpose“

reverse → zobaczyć „transpose“

„reverse“: intransitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen linksherum tanzen, wechseln

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen
reverse engineering | TechnikTECH

reverse engineering | TechnikTECH

linksherum tanzen, wechseln
reverse when waltzing

reverse when waltzing

„mirror“: noun

mirror

[ˈmirə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spiegel Rückspiegel Rückstrahler, Reflektor Spiegel, Muster, Vorbild Spiegel Eimedaillon

Spiegelmasculine | Maskulinum m
mirror

mirror

Przykłady

concave mirror

Hohlspiegel

concave mirror
magic mirror

Zauberspiegel

magic mirror

Rückspiegelmasculine | Maskulinum m
mirror automobiles | AutoAUTO

mirror automobiles | AutoAUTO

Rückstrahlermasculine | Maskulinum m
mirror physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH reflector

Reflektormasculine | Maskulinum m
mirror physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH reflector

mirror physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH reflector

Spiegelmasculine | Maskulinum m
mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Musterneuter | Neutrum n
mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mirror figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

she is the mirror of fashion

sie ist wie aus dem Modeheft geschnitten

she is the mirror of fashion

Spiegelmasculine | Maskulinum m
mirror zoology | ZoologieZOOL on birds’ wings

mirror zoology | ZoologieZOOL on birds’ wings

Eimedaillonneuter | Neutrum n
mirror architecture | ArchitekturARCH

mirror architecture | ArchitekturARCH

„mirror“: transitive verb

mirror

[ˈmirə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, widerspiegeln mit Spiegeln versehen

(ab-, wider)spiegeln
mirror

mirror

Przykłady

the figure was mirrored in the water

die Gestalt spiegelte sich im Wasser

the figure was mirrored in the water
the climbing trend is mirrored across Europe

in ganz Europa ist eine steigende Tendenz sichtbar

the climbing trend is mirrored across Europe

mit Spiegel(n) versehen
mirror furnish with mirrors

mirror furnish with mirrors

Przykłady

mirrored room

Spiegelzimmer

mirrored room

„reversion“: noun

reversion

[riˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehrung Wiederbekehrung Heim-, Rückfall Anwartschaft, Anwartschaftsrente Versicherungssumme Rückverwandlung, Atavismus, Zurückgehen Rest Umpolung Umsteuerung

Umkehrungfeminine | Femininum f
reversion

reversion

Przykłady

reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Umkehrung von Reihen

reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Wiederbekehrungfeminine | Femininum f
reversion reconversion

reversion reconversion

Heim-, Rückfallmasculine | Maskulinum m
reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

Przykłady

also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

Heimfallsrechtneuter | Neutrum n

also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
estate in reversion

mit einem Heimfallsrecht belastetes Vermögen

estate in reversion

Anwartschaftfeminine | Femininum f
reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy

reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
Anwartschaftsrentefeminine | Femininum f
reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount

reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount

Versicherungssummefeminine | Femininum f (einer Lebensversicherung im Todesfall)
reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance

reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance

Rückverwandlungfeminine | Femininum f
reversion biology | BiologieBIOL

Zurückgehenneuter | Neutrum n
reversion biology | BiologieBIOL

reversion biology | BiologieBIOL
Atavismusmasculine | Maskulinum m
reversion biology | BiologieBIOL atavism

reversion biology | BiologieBIOL atavism

Restmasculine | Maskulinum m
reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Umpolungfeminine | Femininum f
reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity

reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity

Umsteuerungfeminine | Femininum f
reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„reversal“: noun

reversal

[riˈvəː(r)səl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehr, Umkehrung Rückschlag Aufhebung, Umstoßung Stornierung

Umkehrfeminine | Femininum f
reversal turning round

Umkehrungfeminine | Femininum f
reversal turning round

reversal turning round

Przykłady

reversal of opinion

Meinungsumschwung

reversal of opinion
reversal of wind

Umspringen des Windes

reversal of wind
reversal process photography | FotografieFOTO

Umkehrentwicklung, Solarisation

reversal process photography | FotografieFOTO

Rückschlagmasculine | Maskulinum m
reversal setback

reversal setback

Przykłady

to suffer a reversal

einen Rückschlag erleiden

to suffer a reversal

Aufhebungfeminine | Femininum f
reversal legal term, law | RechtswesenJUR

Umstoßungfeminine | Femininum f
reversal legal term, law | RechtswesenJUR

reversal legal term, law | RechtswesenJUR

Stornierungfeminine | Femininum f
reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books

reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books

„reversing“: adjective

reversing

[riˈvəː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehr…, Umsteuerungs…

Umkehr…, Umsteuerungs…
reversing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

reversing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„reversed“: adjective

reversed

[riˈvəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt links-, verkehrtgewunden resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

umgekehrt
reversed

reversed

Przykłady

reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

Absorptions(spektral)linie

reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

links-, verkehrtgewunden
reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell

reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell

resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht (z. B. Orchideenblüten)
reversed botany | BotanikBOT resupinate

reversed botany | BotanikBOT resupinate

umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet
reversed engineering | TechnikTECH bent back

reversed engineering | TechnikTECH bent back

„mirror-inverted“: adjective

mirror-inverted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seitenverkehrt, spiegelbildlich, gespiegelt

seitenverkehrt, spiegelbildlich, gespiegelt
mirror-inverted

mirror-inverted

Przykłady

mirror-inverted image

seitenverkehrte Abbildung

mirror-inverted image

„dichromatic“: adjective

dichromatic

[daikroˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dichromatisch, zweifarbig dichromat, partiell farbenblind die Dichromatopsie betreffend

dichromatisch, zweifarbig
dichromatic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL having two colours

dichromatic especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL having two colours

Przykłady

dichromatic mirror

zweifarbiger Spiegel

dichromatic mirror

dichromat, partiell farbenblind
dichromatic medicine | MedizinMED partially colour-blind

dichromatic medicine | MedizinMED partially colour-blind
die Dichromatopsie betreffend
dichromatic medicine | MedizinMED relating to dichromatism

dichromatic medicine | MedizinMED relating to dichromatism

„dichromatic“: noun

dichromatic

[daikroˈmætik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Dichromatopsie Behafteter

mit Dichromatopsie Behaftete(r)
dichromatic medicine | MedizinMED

dichromatic medicine | MedizinMED

„laryngeal“: adjective

laryngeal

[-ˈrindʒiəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehlkopf…, laryngeal

Kehlkopf…, laryngeal
laryngeal medicine | MedizinMED

laryngeal medicine | MedizinMED

Przykłady

laryngeal mirror

Kehlkopfspiegel

laryngeal mirror

„laryngeal“: noun

laryngeal

[-ˈrindʒiəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kehlkopfarterie, Kehlkopfnerv Laryngal, Kehlkopflaut

Kehlkopfarteriefeminine | Femininum f
laryngeal medicine | MedizinMED

laryngeal medicine | MedizinMED
Kehlkopfnervmasculine | Maskulinum m
laryngeal medicine | MedizinMED

laryngeal medicine | MedizinMED

Laryngalmasculine | Maskulinum m
laryngeal phonetics | PhonetikPHON

Kehl(kopf)lautmasculine | Maskulinum m
laryngeal phonetics | PhonetikPHON

laryngeal phonetics | PhonetikPHON

„non(-)reversible“: adjective

nonreversible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irreversibel, nicht umkehrbar

irreversibel, nicht umkehrbar
non(-)reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

non(-)reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reversing mirror"