• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• law of the sea

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "law of the sea"

"law of the sea" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TAE, THC, Tee, THW czy Lai?

„Rhodian“: adjective

Rhodian

[ˈroudiən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhodisch

---

• rhodisch (die Insel Rhodos betreffend)

  Rhodian
  Rhodian

Przykłady

• Rhodian sea laws legal term, law | RechtswesenJUR ältestes

  rhodisches Seerecht (900 v. Chr.)
  Rhodian sea laws legal term, law | RechtswesenJUR ältestes

„Rhodian“: noun

Rhodian

[ˈroudiən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rhodierin Rhodiser-, Johanniterritter

---

• Rhodier(in)

  Rhodian
  Rhodian

• Rhodiser-, Johanniterrittermasculine | Maskulinum m

  Rhodian knight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  Rhodian knight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

---

• See…, Meeres…

  sea
  sea

• Schiffs…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Marine…

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Inne przykłady...

---

• Seefeminine | Femininum f

  sea

  Meerneuter | Neutrum n

  sea
  sea

Przykłady

• by the sea

  am Meer
  by the sea
• by sea

  auf dem Seeweg
  by sea
• by sea and land

  zu Wasserand | und u. zu Lande
  by sea and land
• closed sea für fremdländische Schiffe

  geschlossenes Meer
  closed sea für fremdländische Schiffe
• the four seas

  die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)
  the four seas
• the bottom of the sea

  der Meeresboden, -grund
  the bottom of the sea
• at the bottom of the sea

  auf dem Mereresboden
  at the bottom of the sea
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ozeanmasculine | Maskulinum m

  sea ocean

  (Welt)Meerneuter | Neutrum n

  sea ocean
  sea ocean
• sea → zobaczyć „seven seas“
  sea → zobaczyć „seven seas“

• Seemasculine | Maskulinum m

  sea rare | seltenselten (lake)
  sea rare | seltenselten (lake)

Przykłady

• the Sea of Galilee

  das Galiläische Meer, der See Genezareth
  the Sea of Galilee

• See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Przykłady

• a heavy sea

  ein schwerer Seegang
  a heavy sea
• long (short) sea

  lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)
  long (short) sea
• a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

  eine spiegelglatte See
  a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

• Seefeminine | Femininum f

  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave
  sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Przykłady

• seas mountains high

  berghohe Wellen
  seas mountains high
• half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschwipst

  betrunken
  half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)

  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a sea of troubles

  ein Meer von Mühsal
  a sea of troubles
• seas of blood

  Ströme von Blut, Blutströme
  seas of blood
• a sea of upturned faces

  ein Meer aufblickender Gesichter
  a sea of upturned faces

• brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → zobaczyć „laver“
  brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → zobaczyć „laver“

Przykłady

• at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  auf See, zur See
  at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ratlos, hilflos, im Ungewissen
  usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Dunkeln tappen, schwimmen
  to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beyond the seas, over sea(s)

  nachor | oder od in Übersee
  beyond the seas, over sea(s)
• to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seemann sein, zur See fahren
  to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  in See stechen, absegeln
  to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to go to sea

  zur See gehen (Seemann werden)
  to go to sea
• the high seas

  die hohe See, die Hochsee
  the high seas
• in the open sea

  auf hoher See
  in the open sea
• on the sea

  auf See, zur See

  an der See, an der Küste (gelegen)
  on the sea
• out to sea

  aufs Meer hinaus
  out to sea
• to put to sea

  in See stechen
  to put to sea
• when the sea gives up its dead

  wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)
  when the sea gives up its dead
• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there are plenty more fish in the sea

  es gibt noch mehr (davon) auf der Welt
  there are plenty more fish in the sea
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Inne tłumaczenia...

---

• Gesetzneuter | Neutrum n

  law body of legal rules

  Gesetzeplural | Plural pl

  law body of legal rules

  Rechtneuter | Neutrum n

  law body of legal rules
  law body of legal rules
• law → zobaczyć „common law“
  law → zobaczyć „common law“
• law → zobaczyć „statute law“
  law → zobaczyć „statute law“

Przykłady

• according to law

  dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen
  according to law
• by law

  von Rechts wegen, gesetzlich
  by law
• under the law

  aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz
  under the law
• under German law

  nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz
  under German law
• the law of the land

  das Landesrecht, die Gesetze des Landes
  the law of the land
• the law forbids

  das Gesetz verbietet
  the law forbids
• against the law

  gesetzwidrig, gegen das Gesetz
  against the law
• forbidden by law

  gesetzlich verboten
  forbidden by law
• there’s no law against it, is there?

  das ist doch nicht verboten, oder?
  there’s no law against it, is there?
• to break the law

  das Gesetz brechen
  to break the law
• to be above the law

  über dem Gesetz stehen
  to be above the law
• it is not law

  es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein
  it is not law
• the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten unabänderliches Recht
  the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (einzelnes) Gesetz

  law single legal rule
  law single legal rule

Przykłady

• the bill has become law

  die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden
  the bill has become law

• Rechtneuter | Neutrum n

  law proper observance of laws

  rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl

  law proper observance of laws

  Ordnungfeminine | Femininum f

  law proper observance of laws
  law proper observance of laws

Przykłady

• law and order

  Recht und Ordnung
  law and order

• Rechtssystemneuter | Neutrum n

  law legal system
  law legal system

• Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f

  law subject of study

  Juraplural | Plural pl

  law subject of study
  law subject of study

Przykłady

• to read (or | oderod study) law

  Jura studieren
  to read (or | oderod study) law
• learned in the law

  rechtsgelehrt
  learned in the law
• Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

  Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)
  Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

• Juristenberufmasculine | Maskulinum m

  law legal profession

  juristische Laufbahn

  law legal profession
  law legal profession

Przykłady

• to be in the law

  Jurist sein
  to be in the law
• bred to the law

  für die juristische Laufbahn erzogen
  bred to the law

• Rechtneuter | Neutrum n

  law branch of law
  law branch of law

Przykłady

• commercial law

  Handelsrecht
  commercial law

• Gerichtneuter | Neutrum n

  law litigation

  Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m

  law litigation
  law litigation

Przykłady

• at law

  vor Gericht, gerichtlich
  at law
• to go to law

  zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten
  to go to law
• to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemanden verklagen, jemanden belangen
  to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to take the law into one’s own hands

  sich selbst Recht verschaffen
  to take the law into one’s own hands
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gesetzneuter | Neutrum n

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

  Gebotneuter | Neutrum n

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

  Befehlmasculine | Maskulinum m

  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)
  law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Przykłady

• to be a law unto oneself

  sich über jegliche Konvention hinwegsetzen
  to be a law unto oneself
• to lay down the law

  den Ton angeben, gebieterisch auftreten
  to lay down the law
• necessity knows no law

  Not kennt kein Gebot
  necessity knows no law

• Gesetzneuter | Neutrum n

  law principle

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  law principle

  Regelfeminine | Femininum f

  law principle
  law principle
• (Spiel)Regelfeminine | Femininum f

  law of game
  law of game

Przykłady

• the laws of the game

  die Spielregeln
  the laws of the game

• (Natur)Gesetzneuter | Neutrum n

  law law of nature
  law law of nature
• (wissenschaftliches) Gesetz

  law scientific law
  law scientific law
• (Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m

  law theorem
  law theorem

Przykłady

• law of causality

  Kausalgesetz
  law of causality
• law of inertia

  Trägheitsgesetz
  law of inertia
• law of mass action

  Massenwirkungsgesetz
  law of mass action
• laws of motion

  Bewegungsgesetze
  laws of motion
• law of sines

  Sinussatz
  law of sines
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  law order in nature

  Ordnungfeminine | Femininum f

  law order in nature
  law order in nature

Przykłady

• not chance, but law

  nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit
  not chance, but law

• (göttliches) Gesetzor | oder od Gebot

  law religion | ReligionREL commandment
  law religion | ReligionREL commandment

Przykłady

• often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

  (göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes
  often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

• Hexateuchmasculine | Maskulinum m

  law religion | ReligionREL Hexateuch
  law religion | ReligionREL Hexateuch
• Altes Testament

  law religion | ReligionREL Old Testament
  law religion | ReligionREL Old Testament

Przykłady

• the Law religion | ReligionREL of Moses

  das Gesetz (des Moses)
  the Law religion | ReligionREL of Moses
• the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

  Geboteplural | Plural pl

  Gesetzneuter | Neutrum n
  the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
• the law of Christ

  die Gebote Christi
  the law of Christ

• Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)

  law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT
  law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

• (Gnaden)Fristfeminine | Femininum f

  law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gnadefeminine | Femininum f

  law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nachsichtfeminine | Femininum f

  law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m

  law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Polizeifeminine | Femininum f

  law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → zobaczyć „canon“
  law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → zobaczyć „canon“
• law → zobaczyć „ordinance“
  law → zobaczyć „ordinance“
• law → zobaczyć „precept“
  law → zobaczyć „precept“
• law → zobaczyć „regulation“
  law → zobaczyć „regulation“
• law → zobaczyć „rule“
  law → zobaczyć „rule“
• law → zobaczyć „statute“
  law → zobaczyć „statute“
• law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → zobaczyć „hypothesis“
  law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → zobaczyć „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

---

• vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

  law
  law

„law of gravitation“: noun

law of gravitation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gravitations-, Schweregesetz

---

• Gravitations-, Schweregesetzneuter | Neutrum n

  law of gravitation physics | PhysikPHYS
  law of gravitation physics | PhysikPHYS

„Law of Moses“: noun

Law of Moses

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pentateuch

---

• Pentateuchmasculine | Maskulinum m (die fünf Bücher Mosis)

  Law of Moses religion | ReligionREL
  Law of Moses religion | ReligionREL

„rule of law“: noun

rule of law

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsstaatlichkeit

---

• Rechtsstaatlichkeitfeminine | Femininum f

  rule of law
  rule of law

„wager of law“: noun

wager of law

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Prozessvertrag, durch den der Beklagte Sicherheit dafür leistet, dass er wieder erscheinenand | und u. sich durch Eideshelfer freischwören werde

  wager of law legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
  wager of law legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

„Law of Reason“: noun

Law of Reason

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vernunftrecht

---

• Vernunftrechtneuter | Neutrum n

  Law of Reason legal term, law | RechtswesenJUR
  Law of Reason legal term, law | RechtswesenJUR

„law of nature“: noun

law of nature

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Naturgesetz Naturrecht

---

• Naturgesetzneuter | Neutrum n

  law of nature biology | BiologieBIOL physics | PhysikPHYS
  law of nature biology | BiologieBIOL physics | PhysikPHYS

• Naturrechtneuter | Neutrum n

  law of nature legal term, law | RechtswesenJUR
  law of nature legal term, law | RechtswesenJUR

„law of contract“: noun

law of contract

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vertragsrecht

---

• Vertragsrechtneuter | Neutrum n

  law of contract
  law of contract