• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• instruction fetch cycle

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "instruction fetch cycle"

"instruction fetch cycle" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Instruktion, Cyclo…, fesch czy Fench?

„fetch“: transitive verb

fetch

[feʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herbei-, heran-, abholen, holen u. bringen erzielen, eintragen, einbringen für sich einnehmen, gefangen nehmen, fesseln, anziehen ausstoßen versetzen, geben machen erreichen, gelangen nach erfreuen, ergötzen Inne przykłady...

---

• (herbei-, heran-, ab)holen, holenand | und u. bringen

  fetch
  fetch

Przykłady

• to (go and) fetch a doctor

  einen Arzt holen
  to (go and) fetch a doctor

• erzielen, eintragen, einbringen

  fetch profit
  fetch profit

Przykłady

• how much did it fetch?

  wie viel hat es (ein)gebracht?
  how much did it fetch?
• it fetched £400

  ich habe/sie hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc 400 Pfund dafür bekommen
  it fetched £400

• für sich einnehmen, gefangen nehmen, fesseln, anziehen, erfreuen, ergötzen

  fetch attract, captivate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fetch attract, captivate familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausstoßen

  fetch sounds familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fetch sounds familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to fetch a sigh

  seufzen
  to fetch a sigh

• versetzen

  fetch blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fetch blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
• geben

  fetch Ohrfeige familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fetch Ohrfeige familiar, informal | umgangssprachlichumg

• machen

  fetch rare | seltenselten (movement, walk)
  fetch rare | seltenselten (movement, walk)

• erreichen, gelangen nach

  fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reachor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF reachor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• fetch! hunting | JagdJAGD

  fass! apport!
  fetch! hunting | JagdJAGD

Przykłady

• fetch up child: bring up American English | amerikanisches EnglischUS

  aufziehen
  fetch up child: bring up American English | amerikanisches EnglischUS
• fetch up lost time: catch up

  auf-, einholen
  fetch up lost time: catch up
• fetch up rare | seltenselten (spit out)

  (etwas) ausspeien
  fetch up rare | seltenselten (spit out)

„fetch“: intransitive verb

fetch

[feʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holen gehen Kurs nehmen apportieren reizend wirken, anziehen

---

• holen gehen

  fetch go and bring
  fetch go and bring

Przykłady

• to fetch and carry

  Handlanger sein, niedrige Dienste verrichten
  to fetch and carry

• Kurs nehmen

  fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fetch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to fetch about

  vieren
  to fetch about

• apportieren

  fetch hunting | JagdJAGD
  fetch hunting | JagdJAGD

Przykłady

• usually | meistmeist meist fetch up, fetch through reach destination

  das Ziel erreichen, stillstehen
  usually | meistmeist meist fetch up, fetch through reach destination

• reizend wirken, anziehen

  fetch rare | seltenselten (be attractive) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fetch rare | seltenselten (be attractive) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fetch“: noun

fetch

[feʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ein-, HerbeiHolen, Bringen durchmessene Strecke, Reichweite Trick, Kunstgriff, Kniff Geistererscheinung, Doppelgänger Seufzer

---

• (Ein-, Herbei)Holenneuter | Neutrum n

  fetch act of going and bringing

  Bringenneuter | Neutrum n

  fetch act of going and bringing
  fetch act of going and bringing

• durchmessene Strecke, Reichweitefeminine | Femininum f

  fetch stretch, distance
  fetch stretch, distance

Przykłady

• a long fetch

  ein weiter Weg
  a long fetch

• Trickmasculine | Maskulinum m

  fetch trick

  Kunstgriffmasculine | Maskulinum m

  fetch trick

  Kniffmasculine | Maskulinum m

  fetch trick
  fetch trick

• Geistererscheinungfeminine | Femininum f

  fetch ghost, double

  Doppelgängermasculine | Maskulinum m

  fetch ghost, double
  fetch ghost, double

• Seufzermasculine | Maskulinum m

  fetch sigh dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  fetch sigh dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„cycle“: noun

cycle

[ˈsaikl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahrrad, Dreirad Zyklus, Kreislauf Periode Himmelskreis Zeitalter, Ära Gedicht-, Lieder-, SagenKreis, Zyklus Folge, Reihe, Serie Periode ArbeitsSpiel, MotorTakt, Arbeitsgang Kreisprozess Inne tłumaczenia...

---

• Fahrradneuter | Neutrum n

  cycle bicycle
  cycle bicycle
• Dreiradneuter | Neutrum n

  cycle tricycle
  cycle tricycle

• Zyklusmasculine | Maskulinum m

  cycle circular process

  Kreis(lauf)masculine | Maskulinum m

  cycle circular process
  cycle circular process

Przykłady

• business cycle

  Konjunkturrhythmus
  business cycle

• Periodefeminine | Femininum f

  cycle period
  cycle period

• Himmelskreismasculine | Maskulinum m

  cycle astronomy | AstronomieASTRON
  cycle astronomy | AstronomieASTRON

• Zeitalterneuter | Neutrum n

  cycle era

  Ärafeminine | Femininum f

  cycle era
  cycle era

• (Gedicht-, Lieder-, Sagen)Kreismasculine | Maskulinum m

  cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zyklusmasculine | Maskulinum m

  cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• legendary cycle

  Sagenkreis
  legendary cycle

• Folgefeminine | Femininum f

  cycle series: of writings

  Reihefeminine | Femininum f

  cycle series: of writings

  Seriefeminine | Femininum f

  cycle series: of writings
  cycle series: of writings

• Periodefeminine | Femininum f

  cycle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  cycle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• cycles per second

  Perioden pro Sekunde, Hertz
  cycles per second

• (Arbeits)Spielneuter | Neutrum n

  cycle engineering | TechnikTECH operation

  Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  cycle engineering | TechnikTECH operation
  cycle engineering | TechnikTECH operation
• (Motor)Taktmasculine | Maskulinum m

  cycle engineering | TechnikTECH of engine
  cycle engineering | TechnikTECH of engine

Przykłady

• four-cycle engine

  Viertaktmotor
  four-cycle engine

• Kreisprozessmasculine | Maskulinum m

  cycle in thermodynamics
  cycle in thermodynamics

• Ringmasculine | Maskulinum m

  cycle chemistry | ChemieCHEM
  cycle chemistry | ChemieCHEM

• Kreismasculine | Maskulinum m

  cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circle
  cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circle
• zyklische Permutation

  cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cyclic permutation
  cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cyclic permutation

• Quirlmasculine | Maskulinum m

  cycle botany | BotanikBOT whorl

  Wirtelmasculine | Maskulinum m

  cycle botany | BotanikBOT whorl
  cycle botany | BotanikBOT whorl

• Zyklusmasculine | Maskulinum m

  cycle zoology | ZoologieZOOL

  Entwicklungsgangmasculine | Maskulinum m

  cycle zoology | ZoologieZOOL
  cycle zoology | ZoologieZOOL

„cycle“: intransitive verb

cycle

[ˈsaikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rad fahren, radeln einen Kreislauf bilden durchmachen periodisch wiederkehren vorkommen sich regelmäßig wiederholen

---

• Rad fahren, radeln

  cycle ride bicycle
  cycle ride bicycle

• einen Kreislauf bildenor | oder od durchmachen

  cycle form or undergo circular process
  cycle form or undergo circular process

• periodisch wiederkehrenor | oder od vorkommen, sich regelmäßig wiederholen

  cycle be repeated
  cycle be repeated

„cycling“: noun

cycling

[ˈsaikliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Radfahren Radrennsport

---

• Radfahrenneuter | Neutrum n

  cycling on bicycle
  cycling on bicycle

• Radrennsportmasculine | Maskulinum m

  cycling sports | SportSPORT
  cycling sports | SportSPORT

Przykłady

• cycling race

  Radrennen
  cycling race
• cycling tour

  (Fahr)Radtour
  cycling tour
• cycling track

  Radrennstrecke
  cycling track

„oestrous“: adjective

oestrous

[ˈiːstrəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈes-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

östrisch, Östral, Östrus…, Brunst…

---

• östrisch, Östral, Östrus…, Brunst…

  oestrous biology | BiologieBIOL
  oestrous biology | BiologieBIOL

Przykłady

• oestrous cycle

  östrischeror | oder od östraler Zyklus, Östruszyklus (bei Tieren die periodische Brunst

  bei der Frau der Menstruationszyklus)
  oestrous cycle

„instruction“: noun

instruction

[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl

---

• (An)Weisungfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Instruktionfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anordnungfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Befehlmasculine | Maskulinum m

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  vorschriftsmäßig, auftragsgemäß, den Weisungen entsprechend
  according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Gebrauchsanweisung
  instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Belehrungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Unterrichtmasculine | Maskulinum m

  instruction education
  instruction education

Przykłady

• private instruction

  Privatunterricht
  private instruction

• Lehrkursusmasculine | Maskulinum m

  instruction rare | seltenselten (educational course)
  instruction rare | seltenselten (educational course)

• Lehrefeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

  Anleitungfeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

• Anweisungfeminine | Femininum f

  instruction ordering

  Beauftragungfeminine | Femininum f

  instruction ordering
  instruction ordering

• Instruktionfeminine | Femininum f

  instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„fetching“: adjective

fetching

[ˈfeʧiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reizend, bezaubernd, fesselnd

---

• reizend, bezaubernd, fesselnd

  fetching captivating
  fetching captivating

Przykłady

• she looks very fetching

  sie wirkt sehr attraktiv
  she looks very fetching

„four-cycle“: noun

four-cycle

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viertakt

---

• Viertaktmasculine | Maskulinum m

  four-cycle engineering | TechnikTECH
  four-cycle engineering | TechnikTECH

„four-cycle“: adjective

four-cycle

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Viertakt…

---

• Viertakt…

  four-cycle
  four-cycle

Przykłady

• four-cycle engine

  Viertaktmotor
  four-cycle engine

„instructional“: adjective

instructional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend

---

• Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr…

  instructional educational
  instructional educational

Przykłady

• instructional film

  Lehrfilm
  instructional film

• erzieherisch, zur Ausbildung dienend

  instructional
  instructional

• belehrend, lehrreich

  instructional instructive
  instructional instructive

• anweisend

  instructional giving an instruction
  instructional giving an instruction

„instruct“: transitive verb

instruct

[inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären

---

• belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden (in indative (case) | Dativ dat)

  instruct teach
  instruct teach

• informieren, unterrichten

  instruct inform
  instruct inform

Przykłady

• to instruct oneself

  sich unterrichten
  to instruct oneself

• (jemanden) instruieren, anweisen, beauftragen

  instruct order
  instruct order
• (jemandem) Verhaltungsmaßregeln geben

  instruct
  instruct

Przykłady

• to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun
  to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• I am instructed to inform you

  ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen
  I am instructed to inform you
• you should do what you were instructed to do

  du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten
  you should do what you were instructed to do

• instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären

  instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
  instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
• instruct syn → zobaczyć „command“
  instruct syn → zobaczyć „command“
• instruct syn → zobaczyć „teach“
  instruct syn → zobaczyć „teach“

„transcend“: transitive verb

transcend

[trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber

---

• überschreiten -steigen

  transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he transcended his instructions

  er überschritt seine Anweisungen
  he transcended his instructions

• übertreffen

  transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• transzendentor | oder od übersinnlich sein gegenüber

  transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL
  transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

„transcend“: intransitive verb

transcend

[trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen

---

• hervorragen, -stechen

  transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen

  transcend go beyond material world
  transcend go beyond material world
• transcend syn vgl. → zobaczyć „exceed“
  transcend syn vgl. → zobaczyć „exceed“