Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wiederkehren"

"wiederkehren" Tłumaczenie Angielski

wiederkehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
return, come back return, come again recur repeat itself, recur, be repeated recur
  • return, come back (aus, von from)
    wiederkehren heimkehren
    wiederkehren heimkehren
  • return
    wiederkehren einmal
    come again
    wiederkehren einmal
    wiederkehren einmal
Przykłady
  • recur
    wiederkehren mehrmals
    wiederkehren mehrmals
  • repeat itself
    wiederkehren wiederholt
    be repeated
    wiederkehren wiederholt
    wiederkehren wiederholt
  • auch | alsoa. recur
    wiederkehren periodisch
    wiederkehren periodisch
Przykłady
Przykłady
  • recur
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc
wiederkehren
Neutrum | neuter n <Wiederkehrens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
periodisch wiederkehren (oder | orod vorkommen)
to recur (periodically), to cycle
periodisch wiederkehren (oder | orod vorkommen)
I was very glad to see him return.
Ich freute mich sehr, ihn wiederkehren zu sehen.
Źródło: Tatoeba
At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.
Bei jedem Abschied zittert mir das Herz, dass du mir nimmer werdest wiederkehren.
Źródło: Tatoeba
This series of steps will be taken again every six years on a cyclical basis.
Diese Reihe von Maßnahmen wird regelmäßig wiederkehrend alle sechs Jahre durchgeführt.
Źródło: Europarl
The hunter went deep into the forest, never to return.
Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.
Źródło: Tatoeba
But the minute the sub-prime crisis subsides, anxieties about SWF s ’ will return.
Allerdings werden diese Ängste wiederkehren, sobald die Subprime-Krise abgeflaut ist.
Źródło: News-Commentary
Secondly, cooperation is an idea that is repeated in all the Commission's documents.
Zweitens ist die Zusammenarbeit ein Gedanke, der in allen Dokumenten der Kommission wiederkehrt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: