• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fiscal domicile

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fiscal domicile"

"fiscal domicile" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fiskal?

„domicile“: noun

domicile

[ˈd(ɒ)misil; -mə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sail]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Domizil, Wohnsitz, Aufenthaltsort Wohnung ständiger Wohnsitz Zahlungsort, Zahlstelle

---

• Domizilneuter | Neutrum n

  domicile place of residence

  Wohnsitzmasculine | Maskulinum m, -ortmasculine | Maskulinum m

  domicile place of residence

  Aufenthalt(sort)masculine | Maskulinum m

  domicile place of residence
  domicile place of residence

• Wohnungfeminine | Femininum f

  domicile accommodation
  domicile accommodation

Przykłady

• breach of domicile legal term, law | RechtswesenJUR

  Hausfriedensbruch
  breach of domicile legal term, law | RechtswesenJUR

• ständiger Wohnsitz

  domicile legal term, law | RechtswesenJUR permanent residence
  domicile legal term, law | RechtswesenJUR permanent residence

• Zahlungsortmasculine | Maskulinum m

  domicile commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

  Zahlstellefeminine | Femininum f

  domicile commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  domicile commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

„domicile“: transitive verb

domicile

[ˈd(ɒ)misil; -mə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sail]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ansässig wohnhaft machen, ansiedeln domizilieren, auf einen bestimmten Ort ausstellen

---

• ansässigor | oder od wohnhaft machen, ansiedeln

  domicile make resident
  domicile make resident

• domizilieren, auf einen bestimmten Ort ausstellen

  domicile commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
  domicile commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

Przykłady

• domiciled bill

  Domizilwechsel, domizilierter Wechsel
  domiciled bill

„domicile“: intransitive verb

domicile

[ˈd(ɒ)misil; -mə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ansässig wohnhaft sein, wohnen

---

• selten ansässigor | oder od wohnhaft sein, wohnen

  domicile
  domicile

„fiscal“: adjective

fiscal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…

---

• fiskalisch, steuerlich, Fiskal…, Finanz…

  fiscal
  fiscal
• fiscal syn vgl. → zobaczyć „financial“
  fiscal syn vgl. → zobaczyć „financial“

Przykłady

• fiscal year of private individual or company

  Geschäfts-, Rechnungsjahr
  fiscal year of private individual or company
• fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Steuer-, Etatsjahr
  fiscal year of nationespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„fiscal“: noun

fiscal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fiskal Steuermarke

---

• Fiskalmasculine | Maskulinum m

  fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott
  fiscal justice official Scottish English | schottisches Englischschott

• Steuermarkefeminine | Femininum f

  fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)
  fiscal rare | seltenselten (revenue stamp)

„domiciled“: adjective

domiciled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ansässig, wohnhaft eine Wohnung besitzend

---

• ansässig, wohnhaft

  domiciled resident
  domiciled resident

• eine Wohnung besitzend

  domiciled owning accommodation
  domiciled owning accommodation

„domicil“

domicil

[ˈd(ɒ)misil; -sl; -mə-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• domicil → zobaczyć „domicile“
  domicil → zobaczyć „domicile“

„procurator“: noun

procurator

[ˈpr(ɒ)kjureitər; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prokurator Anwalt Prokurator, Sachwalter, StellVertreter hoher Staatsbeamter

---

• Prokuratormasculine | Maskulinum m (röm. Provinzstatthalter)

  procurator history | GeschichteHIST in Ancient Rome
  procurator history | GeschichteHIST in Ancient Rome

• Anwaltmasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR
  procurator legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• Procurator General British English | britisches EnglischBr

  Königlicher Anwalt des Schatzamtes
  Procurator General British English | britisches EnglischBr
• procurator fiscal Scottish English | schottisches Englischschott

  Staatsanwalt
  procurator fiscal Scottish English | schottisches Englischschott

• Prokuratormasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

  Sachwaltermasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

  (Stell)Vertretermasculine | Maskulinum m

  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative
  procurator legal term, law | RechtswesenJUR representative

• hoher Staatsbeamter

  procurator important official in certain Italian towns
  procurator important official in certain Italian towns

„tax domicile“: noun

tax domicile

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steuerlicher Wohnsitz

---

• steuerlicher Wohnsitz

  tax domicile
  tax domicile

„FY“: abbreviation

FY

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= fiscal year)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechnungsjahr

---

• Rechnungsjahr

  FY
  FY

„deliver“: transitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liefern zustellen, austragen überbringen, abliefern, ausrichten einhändigen, übergeben entbinden, zur Welt bringen ausliefern erkünden, aussprechen vortragen, zum Vortrag bringen, halten mitteilen, bekannt geben äußern, von sich geben Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender

  übergeben, -liefern, -tragen, -reichen, -antworten, ausliefern, -händigen, abtreten, aufgeben
  also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender
• to deliver in trust

  in Verwahrung geben
  to deliver in trust
• to deliver oneself up tosomebody | jemand sb

  sich jemandem stellenor | oder od ergeben
  to deliver oneself up tosomebody | jemand sb
• to deliver to posterity

  der Nachwelt überliefern
  to deliver to posterity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• liefern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry
  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry

Przykłady

• to deliver goods tosomebody | jemand sb

  jemandemor | oder od an jemanden Waren liefern
  to deliver goods tosomebody | jemand sb
• deliverd (free) at domicile

  Lieferung frei Haus
  deliverd (free) at domicile
• to deliver in payment

  in Zahlung geben
  to deliver in payment
• to deliver subsequently

  nachliefern
  to deliver subsequently
• delivered free of charge

  franko
  delivered free of charge
• to be delivered in a month

  in einem Monat lieferbar
  to be delivered in a month
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zustellen, austragen

  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis
  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis

• überbringen, abliefern, ausrichten

  deliver pass on, bring
  deliver pass on, bring

Przykłady

• to deliver a message

  eine Nachricht überbringen
  to deliver a message

• einhändigen, übergeben (todative (case) | Dativ dat)

  deliver hand in
  deliver hand in

• entbinden, zur Welt bringen

  deliver baby: of midwife
  deliver baby: of midwife

• (aus)liefern

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• erkünden, aussprechen

  deliver judgement
  deliver judgement

• vortragen, zum Vortrag bringen, halten

  deliver speech
  deliver speech

Przykłady

• to deliver a speech tosomebody | jemand sb

  vor jemandem eine Rede halten
  to deliver a speech tosomebody | jemand sb

• mitteilen, bekannt geben

  deliver rare | seltenselten (tell)
  deliver rare | seltenselten (tell)

• äußern, von sich geben

  deliver rare | seltenselten (express)
  deliver rare | seltenselten (express)

• austeilen, versetzen

  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to deliver a blow tosomebody | jemand sb

  jemandem einen Schlag versetzen
  to deliver a blow tosomebody | jemand sb
• to deliver one’s blow

  losschlagen
  to deliver one’s blow

• abfeuern

  deliver military term | Militär, militärischMIL fire
  deliver military term | Militär, militärischMIL fire

• werfen

  deliver sports | SportSPORT ball
  deliver sports | SportSPORT ball

• befreien (from, out of aus, von)

  deliver free
  deliver free

• erlösen, (er)retten

  deliver save
  deliver save

Przykłady

• deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  erlöse uns von dem Bösen
  deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• entbinden, gebären

  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>
  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>

Przykłady

• delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  zangenentbunden
  delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  eine Zangengeburt
  a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

  entbunden werden
  to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

• räumen, entladen, leeren

  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bringen

  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• deliver syn vgl. → zobaczyć „rescue“
  deliver syn vgl. → zobaczyć „rescue“

„deliver“: intransitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halten, was man versprochen hat befreien, frei machen ein Urteil fällen abgeben gut loslassen, sich gut lösen

---

• halten, was man versprochen hat

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• befreien, frei machen

  deliver rare | seltenselten (free)
  deliver rare | seltenselten (free)

• ein Urteil fällenor | oder od abgeben

  deliver rare | seltenselten (pass judgement)
  deliver rare | seltenselten (pass judgement)

• gut loslassen, sich gut lösen

  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould
  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould

„deliver“: adjective

deliver

[diˈlivə(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behände, tätig, rührig

---

• behände, tätig, rührig

  deliver
  deliver

„transfer“: transitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transferred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinübertragen, -bringen übermitteln, -tragen, -geben, verschieben verlegen, versetzen, abgeben umbuchen übertragen übertragen, -lassen, abtreten, zedieren übertragen, abziehen, umdrucken übertragen, vortragen

---

• hinübertragen, -bringen (from … to von … nachor | oder od zu)

  transfer carry, bring
  transfer carry, bring

• übermitteln, -tragen, -geben, verschieben

  transfer transmit
  transfer transmit

Przykłady

• to transfer money tosomebody | jemand sb

  jemandem Geld überweisen
  to transfer money tosomebody | jemand sb

• verlegen, versetzen, abgeben (to nach, zu, an in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transfer relocate
  transfer relocate

Przykłady

• he transferred the factory to a suburb

  er verlegte die Fabrik in einen Vorort
  he transferred the factory to a suburb
• the civil servant was transferred to Glasgow

  der Beamte wurde nach Glasgow versetzt
  the civil servant was transferred to Glasgow

• umbuchen

  transfer passenger
  transfer passenger

• übertragen

  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• to transfer transparently

  transparent übertragen
  to transfer transparently

• übertragen, -lassen, abtreten, zedieren

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to transfer a land title tosomebody | jemand sb

  jemandem Landeigentum übertragen
  to transfer a land title tosomebody | jemand sb
• to transfer a debt

  eine Forderung abtreten
  to transfer a debt

• übertragen, abziehen

  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
• umdrucken

  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK
  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK

Przykłady

• to transfer a drawing to a lithographic stone

  eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen
  to transfer a drawing to a lithographic stone

• übertragen, vortragen

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„transfer“: intransitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertreten verlegt werden, versetzt werden umsteigen

---

• übertreten (to zu)

  transfer go over
  transfer go over

• verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu)

  transfer be relocated
  transfer be relocated

Przykłady

• he transferred to the infantry

  er wurde zur Infanterie versetzt
  he transferred to the infantry

• umsteigen

  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„transfer“: noun

transfer

[trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertragung, Verlegung Versetzung Wechsel, Transfer Übertragung, Überweisung, Zession, Übertragungsurkunde Überweisung, Anweisung Abziehen, Abzug, Abziehbild, Umdruck, Umdrucken Umsteigen, Umsteigefahrkarte, Stelle zum Übersetzen Austausch Übertragung, Übertragung Umschlagplatz, Fährboot

---

• Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  transfer

  Verlegungfeminine | Femininum f

  transfer
  transfer

Przykłady

• transfer of domicile

  Wohnsitzverlegung
  transfer of domicile

• Versetzungfeminine | Femininum f

  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player

  Transfermasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player
  transfer sports | SportSPORT of player

• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Zessionfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Übertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• transfer by death

  Eigentumsübergang von Todes wegen
  transfer by death
• transfer by endorsement

  Übertragung durch Indossament
  transfer by endorsement
• transfer of capital

  Kapitalübertragung
  transfer of capital
• transfer of funds

  Kapitalübertragung
  transfer of funds
• transfer of shares

  Aktienübertragung
  transfer of shares
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• cable transfer

  telegrafische Überweisung
  cable transfer
• transfer of foreign exchange

  Devisentransfer
  transfer of foreign exchange

• Abziehenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abziehbildneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK in crafts
  transfer BUCHDRUCK in crafts
• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate
  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate

• Umsteigenneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Umsteigefahrkartefeminine | Femininum f

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum m

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Fährbootneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  transfer exchange
  transfer exchange

Przykłady

• transfer of flavours

  Geschmacksaustausch
  transfer of flavours