steuerlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"steuerlich" Tłumaczenie Angielski

„steuerlich“: Adjektiv

steuerlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fiscal, tax

fiscal, tax (attributiv, beifügend | attributive useattr)
steuerlich

steuerlich

Przykłady

steuerliche Belastung

tax burden

steuerliche Belastung
steuerliche Erfassung

taxation

steuerliche Erfassung
steuerliche Einkünfte

tax revenueSingular | singular sg (oder | orod receipts)

steuerliche Einkünfte

„steuerlich“: Adverb

steuerlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eligible for tax relief... with low tax liability... to assess sth for taxation...

Przykłady

steuerlich begünstigt

eligible for tax relief, enjoying tax privileges, tax-privileged

steuerlich begünstigt
etwas steuerlich erfassen

to makeetwas | something sth taxable, to impose (oder | orod levy, put) a tax onetwas | something sth

etwas steuerlich erfassen
steuerlich günstig

with low tax liability

steuerlich günstig
etwas steuerlich veranlagen

to assessetwas | something sth (for taxation)

etwas steuerlich veranlagen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "steuerlich"

steuerlich erfassbar

taxable

steuerlich erfassbar

steuerlich absetzbar sein

to be tax-deductible

steuerlich absetzbar sein

etwas steuerlich absetzen (können)

(to be able) to deductetwas | something sth from one’s tax (oder | orod taxable income)

etwas steuerlich absetzen (können)

steuerlich erfassen

to tax, to impose (oder | orod levy) a tax on

steuerlich erfassen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "steuerlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Member States must raise prospects: financially and fiscally as well as in the mind.

Die Mitgliedstaaten müssen Perspektiven fördern: finanziell/ steuerlich wie auch ideell.

Źródło: Europarl

What these businesses want is relief from the burden of taxation and red tape.

Dem Mittelstand geht es um Entlastung, um steuerliche und bürokratische Entlastung.

Źródło: Europarl

But that harmonisation should also include a fiscal dimension.

Doch diese Harmonisierung müsste auch eine steuerliche Dimension beinhalten.

Źródło: Europarl

I, we, accept the concept of tax competition.

Ich bzw. wir akzeptieren das Konzept des steuerlichen Wettbewerbs.

Źródło: Europarl

There can, however, be no Budget solidarity without fiscal solidarity.

Doch kann es keine Haushaltssolidarität ohne steuerliche Solidarität geben.

Źródło: Europarl

So, what do we need to do to improve tax revenue?

Das heißt, was müssen wir tun, um die Einnahmen von steuerlicher Seite her zu verbessern?

Źródło: Europarl

I would like to speak briefly about fiscal issues.

Ein Wort zu den steuerlichen Fragen.

Źródło: Europarl

In order to promote the use of biofuels, a tax incentive must be introduced.

Um die Nutzung von Biokraftstoffen zu fördern, sind steuerliche Anreize erforderlich.

Źródło: Europarl

It is a legal framework that is not limited to this type of tax measures.

Es ist ein Rechtsrahmen, der sich nicht in solchen steuerlichen Maßnahmen erschöpft.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "steuerlich"