deduct
[diˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben (from, out of von)deduct sumdeduct sum
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deduct"
"deduct" Tłumaczenie Niemiecki
Wir brauchen also ein Verbot der Anrechnung von Sachleistungen auf den Arbeitslohn.
In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages.
Źródło: Europarl
Ich sehe keinen Grund für eine Besteuerung auf EU-Ebene.
I see no good reason why tax should be deducted at EU level.
Źródło: Europarl
Herr Präsident, Sie können die drei Minuten Redezeit, die ich für den Bericht Ferri hatte, abziehen.
Madam President, you can deduct my time from the three minutes I had on the Ferri report.
Źródło: Europarl
Frau Fouque wird dann von den dafür Stimmenden abgezogen.
Mrs Fouque is deducted from those who voted for.
Źródło: Europarl
Gemeint ist vermutlich, dass sie nicht auf das Entgelt angerechnet werden dürfen.
I suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay.
Źródło: Europarl
Warum ist ausgerechnet vom Mindestlohn ein Euro abgezogen worden?
Why is it that one euro was deducted from the minimum wage?
Źródło: Europarl
Ist dies nicht der Fall, so können wir eine Eingangs- oder Ausgangssteuer einbehalten.
If they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
