ansässig
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ansässig"
"ansässig" Tłumaczenie Angielski
Should we demand that they be established in the European Union?
Sollen wir fordern, dass sie in der Europäischen Union ansässig sind?
Źródło: Europarl
Unfortunately, in this area we Hungarians of Slovakia cannot be entirely satisfied.
In diesem Zusammenhang sind wir in der Slowakei ansässigen Ungarn nicht gänzlich zufrieden.
Źródło: Europarl
One of them is the Philippine-based Center for Women's Resources:
Eine von ihnen ist das auf den Philippinen ansässige Center for Women's Resources:
Źródło: GlobalVoices
The top two worldwide rating agencies are American.
Die zwei weltweit führenden Rating-Agenturen sind in den USA ansässig.
Źródło: Europarl
The rare members of Turkmen opposition do not reside in the country.
Die wenigen Mitglieder der turkmenischen Opposition sind nicht im Land selbst ansässig.
Źródło: GlobalVoices
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Das TERA-System wurde in Haiti mithilfe ansässiger Ingenieure entwickelt.
Źródło: TED
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
