Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "resident"

"resident" Tłumaczenie Niemiecki

resident
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ortsansässig, am Ort wohnend, ständig wohnhaft nicht wandernd, sesshaft, Stand… im Haus wohnend
Przykłady
  • im (Schul-or | oder od Kranken-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Haus wohnend
    resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innewohnend (dative (case) | Dativdat)
    liegend (bei)
    (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a right resident in the people
    ein dem Volke zustehendes Recht
    a right resident in the people
  • nicht wandernd, sesshaft, Stand…
    resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
resident
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gast Arzt, Assistenzarzt, Ärztin Resident Ortsansässiger, Einwohner, Bewohner
  • Ortsansässige(r), Einwohner(in), Bewohner(in)
    resident
    resident
  • Gastmasculine | Maskulinum m
    resident of hotel
    resident of hotel
  • Arztmasculine | Maskulinum m
    resident doctor
    Ärztinfeminine | Femininum f
    resident doctor
    resident doctor
  • Assistenzarztmasculine | Maskulinum m, -ärztinfeminine | Femininum f
    resident in hospital
    resident in hospital
  • Arztor | oder od Ärztin, deror | oder od die zum festen Team gehört und vor Ort wohnt
    resident
    resident
  • Residentmasculine | Maskulinum m
    resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
    resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
Przykłady
  • also | aucha. minister-resident
    Ministerresidentmasculine | Maskulinum m (Gesandter der 3. Rangklasse)
    Vertreter der brit. Regierung,especially | besonders besonders an einem indischen Fürstenhof
    Statthalter über eine niederl.-indische Residentschaft
    also | aucha. minister-resident
minister resident
ständige(r) Minister(in)
minister resident
resident pupil
Interner
resident pupil
Ich spreche zu Ihnen als Pole und Einwohner der Region Wielkopolski.
I am addressing you as a Pole and as a resident of the Wielkopolska voivodship.
Źródło: Europarl
Einwohner von San José Nacahuil gehen zum örtlichen Friedhof.
Residents of San José Nacahuil walk to local cemetery
Źródło: GlobalVoices
Lokale Gruppen leisten weiterhin heftigen Widerstand.
Opposition from local residents remains stiff.
Źródło: News-Commentary
Die Bewohner des Sinai behaupten, dass es nach den Raketenangriffen keine Beisetzungen gegeben habe.
Sinai residents claim that there were no funerals following the missile strikes.
Źródło: News-Commentary
Imam Shofwan aus Jakarta initiierte eine Petition auf Change. org:
Imam Shofwan, a Jakarta resident, initiated a petition on Change. org:
Źródło: GlobalVoices
Ein Abschnitt widmet sich auch den Beziehungen zu den Bewohnern in unmittelbarer Nachbarschaft.
There is also a paragraph on relations with local residents.
Źródło: Europarl
Die Bewohner dieses Viertels wussten nichts von dem Bestehen dieser Feuerwerksfabrik.
Residents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory.
Źródło: Europarl
Naseer, ein Einwohner Kabuls schreibt:
Naseer, a Kabul resident writes:
Źródło: GlobalVoices
Jeden Tag sind ihre Bürgermeister gefordert, Aufgaben zum Wohle der Einwohner zu bewältigen.
Every day, mayors are called on to get the job done for residents.
Źródło: News-Commentary
Erfinder aus Griechenland hingegen meldeten lediglich 69 Patente pro einer Million Einwohner an.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
Źródło: News-Commentary
Gelegentlich wurden Bewohner und Passanten überrascht aber grösstenteils haben sie sich beteiligt.
Occasionally, residents and passers-by have been surprised, but have mostly shown complicity.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: