Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "thronen"

"thronen" Tłumaczenie Angielski

thronen
[ˈtroːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • be enthroned
    thronen auf dem Thron sitzen
    thronen auf dem Thron sitzen
Przykłady
  • er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he sat enthroned on an armchair
    er thronte auf einem Sessel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sit in state
    thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    thronen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
The king's throne was made out of solid gold.
Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.
Źródło: Tatoeba
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.
Źródło: Tatoeba
Round about a throne, where sitting
Um den Thron, auf dem erhaben,
Źródło: Books
Will the Euro Dethrone the Dollar?
Wird der Euro den Dollar vom Thron stoßen?
Źródło: News-Commentary
And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.
Und Charles II., der Sohn, wurde letztlich wieder auf den englischen Thron gesetzt.
Źródło: TED
One king after another succeeded to the throne during those few years.
In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.
Źródło: Tatoeba
Worship of the emperor was abolished, though Hirohito remained on his throne.
Die Anbetung des Kaisers wurde abgeschafft, obwohl Hirohito auf dem Thron blieb.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: