Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beheimatet"

"beheimatet" Tłumaczenie Angielski

beheimatet
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
resident, domiciled registered native, indigenous
Przykłady
  • beheimatet sein in wohnhaft
    to be resident in
    beheimatet sein in wohnhaft
  • beheimatet sein in stammen aus
    to be a native of, to come from
    beheimatet sein in stammen aus
  • registered (nachgestellt)
    beheimatet Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    beheimatet Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
Przykłady
  • native, indigenous (inDativ | dative (case) dat to)
    beheimatet Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    beheimatet Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups.
Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
Źródło: Tatoeba
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
Was dies eigentlich sagt ist, dass viele von diesen Entscheidung nicht in uns beheimatet sind.
Źródło: TED
They are indigenous – and they are asking the West for help.
Sie sind dort beheimatet und sie bitten den Westen um Hilfe.
Źródło: News-Commentary
Indeed, Serbia currently contains the largest refugee population in Europe.
Tatsächlich beheimatet Serbien gegenwärtig die höchste Flüchtlingsbevölkerung in Europa.
Źródło: News-Commentary
Narrator: A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.
Sprecher: Eine Anmerkung zum Galvao, ein sehr seltener Vogel, der in Brasilien beheimatet ist.
Źródło: TED
Many kinds of birds live in Japan.
In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.
Źródło: Tatoeba
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Wie kann eine Aufsichtsbehörde für die Eurozone außerhalb der Eurozone beheimatet sein?
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: