• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• expense related to bond retirement

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "expense related to bond retirement"

"expense related to bond retirement" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, Revirement, Expensen czy Bord?

„retired“: adjective

retired

[riˈtai(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verabschiedet, pensioniert, im Ruhestand lebend, a. D. im Ruhestand lebend zurückgezogen abgelegen Pensions… außer Dienst

---

• verabschiedet, pensioniert, im Ruhestand (lebend), außer Dienst,also | auch a. D.

  retired no longer working
  retired no longer working

Przykłady

• retired general

  Generalalso | auch a. D.or | oder od außer Dienst, verabschiedeter General
  retired general
• a retired oldster familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein alter Pensionär
  a retired oldster familiar, informal | umgangssprachlichumg

• im Ruhestand lebend

  retired living in retirement
  retired living in retirement

Przykłady

• a retired merchant

  ein Kaufmann, der sich zur Ruhe gesetzt hat
  a retired merchant

• zurückgezogen

  retired secluded, withdrawn
  retired secluded, withdrawn

Przykłady

• retired life

  zurückgezogenesor | oder od einsames Leben
  retired life

• abgelegen

  retired remote
  retired remote

• Pensions…

  retired relating to retirement
  retired relating to retirement

Przykłady

• retired pay

  Pension(szahlung), Ruhegehalt
  retired pay
• to be placed on the retired list military term | Militär, militärischMIL

  den Abschied erhalten
  to be placed on the retired list military term | Militär, militärischMIL

„retired“: adverb

retired

[riˈtai(r)d]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückgezogen

---

• zurückgezogen

  retired
  retired

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bond

---

• bond

  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• festverzinsliche Bonds

  fixed-income bonds
  festverzinsliche Bonds

„retirement“: noun

retirement

[riˈtai(r)mənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruhestand SichZurückziehen Zurückgezogenheit, Einsamkeit Abgeschiedenheit stiller abgelegener Ort, Zufluchtsort planmäßige Absetzbewegung, Rückzug Rückkauf, Einziehung, Tilgung

---

• Ruhestandmasculine | Maskulinum m

  retirement
  retirement

Przykłady

• to go into retirement

  sich zur Ruhe setzen, in Pension gehen
  to go into retirement
• after his retirement

  nachdem er in den Ruhestand getreten (Angestellter)or | oder od pensioniert worden war (Beamter)
  after his retirement

• (Sich)Zurückziehenneuter | Neutrum n

  retirement withdrawing
  retirement withdrawing

• Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f

  retirement seclusion

  Einsamkeitfeminine | Femininum f

  retirement seclusion
  retirement seclusion

• Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  retirement remoteness
  retirement remoteness

• stilleror | oder od abgelegener Ort, Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  retirement secluded place
  retirement secluded place

• (planmäßige) Absetzbewegung, Rückzugmasculine | Maskulinum m

  retirement military term | Militär, militärischMIL withdrawal
  retirement military term | Militär, militärischMIL withdrawal

• Rückkaufmasculine | Maskulinum m

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchase
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repurchase
• Einziehungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum m

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Tilgungfeminine | Femininum f

  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayment
  retirement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH repayment

Przykłady

• retirements

  Abgänge
  retirements

„retire“: intransitive verb

retire

[riˈtai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zur Ruhe setzen in Pension gehen, sich pensionieren lassen, in Rente gehen sich zurückziehen zurücktreten schlafen gehen, sich zur Ruhe begeben in den Ruhestand treten

---

• sich zur Ruhe setzen

  retire of self-employed person
  retire of self-employed person

Przykłady

• to retire from business

  aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen
  to retire from business

• in Pension gehen, sich pensionieren lassen, in den Ruhestand treten

  retire of civil servant
  retire of civil servant
• in Rente gehen

  retire of employee
  retire of employee

Przykłady

• to retire on a pension

  sich pensionierenor | oder od in den Ruhestand versetzen lassen
  to retire on a pension

• sich zurückziehen

  retire withdraw
  retire withdraw

Przykłady

• the army retired (before the enemy) in good order

  die Armee zog sichor | oder od wich (vor dem Feind) in guter Ordnung zurück
  the army retired (before the enemy) in good order
• the ladies retire

  die Damen ziehen sich (nach der Nachspeise ausdemonstrative | demonstrativ dem Esszimmer) zurück
  the ladies retire
• to retire into oneself

  sich verschließen
  to retire into oneself
• to retire from the world

  sich von der Weltor | oder od ins Privatleben zurückziehen
  to retire from the world
• to go (or | oderod retire) to rest

  sich zur Ruhe begeben
  to go (or | oderod retire) to rest
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zurücktreten

  retire recede
  retire recede

Przykłady

• the background does not retire as it should

  der Hintergrund tritt nicht genügend zurück
  the background does not retire as it should
• the shore retires in a bay

  die Küste weicht in einer Bucht zurück
  the shore retires in a bay

• schlafen gehen, sich zur Ruhe begeben

  retire go to bed
  retire go to bed
• to retire early syn vgl. → zobaczyć „go“
  to retire early syn vgl. → zobaczyć „go“

„retire“: transitive verb

retire

[riˈtai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückziehen aus dem Verkehr ziehen einlösen in den Ruhestand versetzen, verabschieden entlassen, entfernen aus machen

---

• zurückziehen

  retire pull back
  retire pull back

• aus dem Verkehr ziehen

  retire banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retire banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einlösen

  retire bill of exchange
  retire bill of exchange

• in den Ruhestand versetzen, verabschieden

  retire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  retire nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to retiresomebody | jemand sb from the active list

  jemanden aus der Liste der aktiven Offiziere streichen
  to retiresomebody | jemand sb from the active list

• (jemanden) entlassen, entfernen

  retire dismiss
  retire dismiss

Przykłady

• to be retired

  gegangen werden
  to be retired

• (jemanden) aus machen

  retire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  retire in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retire“: reflexive verb

retire

[riˈtai(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zurückziehen

---

• selten sich zurückziehen

  retire
  retire

„retire“: noun

retire

[riˈtai(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückziehen

---

• Zurückziehenneuter | Neutrum n

  retire military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  retire military term | Militär, militärischMIL obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to sound the retire

  das Signal zum Rückzug geben
  to sound the retire
• to sound the retire sound tattoo

  den Zapfenstreich blasen
  to sound the retire sound tattoo

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

---

• (durch Verpflichtung) gebunden

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (mit Schulden) belastet, verpfändet

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

• durch Schuldverschreibung gesichert

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

Przykłady

• bonded debt

  in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld
  bonded debt

• unter Zollverschluss (befindlich)

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

Przykłady

• bonded store, bonded warehouse

  Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren
  bonded store, bonded warehouse
• bonded warehousing

  Zolleinlagerung
  bonded warehousing
• bonded goods

  unverzollte Niederlagsgüter
  bonded goods
• bonded to destination

  Verzollung am Bestimmungsort
  bonded to destination
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Inne tłumaczenia...

---

• Fesselnplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Kettenplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Bandeplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
• Gefangenschaftfeminine | Femininum f

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Gewahrsammasculine | Maskulinum m

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Przykłady

• in bonds <plural | Pluralpl>

  in Fesseln, gebunden
  in bonds <plural | Pluralpl>
• the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

  der Zwang der Notwendigkeit
  the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

• bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl

  bond ties <plural | Pluralpl>
  bond ties <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the bonds of love <plural | Pluralpl>

  die Bande der Liebe
  the bonds of love <plural | Pluralpl>

• Seilneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  Bandneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f

  bond of faggot
  bond of faggot

• Bündnisneuter | Neutrum n

  bond alliance

  Bundmasculine | Maskulinum m

  bond alliance

  Verbindungfeminine | Femininum f

  bond alliance
  bond alliance

• (moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f

  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bürgschaftfeminine | Femininum f

  bond surety

  Bürgemasculine | Maskulinum m

  bond surety
  bond surety

• Zollverschlussmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

Przykłady

• in bond

  unter Zollverschluss, unverzollt
  in bond
• to place under bond

  in Zollverschluss legen
  to place under bond
• to release from bond

  aus dem Zollverschluss nehmen
  to release from bond

• festverzinsliches Wertpapier

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
• Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückscheinmasculine | Maskulinum m

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• bonds and other interests Bilanz

  Beteiligungenand | und u. Wertpapiere
  bonds and other interests Bilanz

Przykłady

• usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

  Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

• Handschriftfeminine | Femininum f

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Bindungfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM
• Wertigkeitfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM

  Valenzfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• the carbon atom has four bonds

  das Kohlenstoffatom ist vierwertig
  the carbon atom has four bonds

• Strombrückefeminine | Femininum f

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m

  bond architecture | ArchitekturARCH
  bond architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• English bond

  Blockverband
  English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

---

• verbinden

  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verpfänden

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• unter Zollverschluss legen

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

• in Verband legen

  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to bond in a stone

  einen Stein einbinden
  to bond in a stone

• durch eine Strombrücke verbinden

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

---

• sich verbinden

  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenkommen

  bond of people
  bond of people

• (im Verband) zusammenhalten

  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbinden

  bond engineering | TechnikTECH
  bond engineering | TechnikTECH

• sich verbinden, eine Bindung eingehen

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Inne przykłady...

---

• (Geld)Ausgabefeminine | Femininum f

  expense

  Auslagefeminine | Femininum f

  expense

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense

  Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  expense
  expense

• (Un)Kostenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>

  Spesenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>
  expense <plural | Pluralpl>

• Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kostenplural | Plural pl

  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• there was much laughter at his expense

  er wurde tüchtig ausgelacht
  there was much laughter at his expense

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• expense → zobaczyć „incidental“
  expense → zobaczyć „incidental“
• expense → zobaczyć „out-of-pocket“
  expense → zobaczyć „out-of-pocket“

Przykłady

• expenses advanced Besondere Redewendungen

  Spesen-, Kostenvorschuss
  expenses advanced Besondere Redewendungen
• expenses covered

  kostenfrei
  expenses covered
• expenses deducted

  nach Abzug der Kosten
  expenses deducted
• expenses for management and administration

  Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten
  expenses for management and administration
• expense item

  Ausgabeposten
  expense item
• bill of expenses

  Spesenrechnung
  bill of expenses
• calculation of expenses

  Kostenberechnung
  calculation of expenses
• cash expenses

  Barauslagen
  cash expenses
• charge for expenses

  Unkostenberechnung
  charge for expenses
• collection expenses

  Einziehungskosten
  collection expenses
• covering of the expenses

  Kostendeckung
  covering of the expenses
• fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

  laufende Ausgaben
  fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
• living expense

  Lebenshaltungskosten
  living expense
• the matter of expenses

  der Kostenpunkt
  the matter of expenses
• travel(l)ing expenses

  Reisespesen
  travel(l)ing expenses
• working expenses

  Betriebs(un)kosten
  working expenses
• to spare no expense

  keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen
  to spare no expense
• at any expense

  um jeden Preis
  at any expense
• at an expense of

  mit einem Aufwand von, unter Verlust von
  at an expense of
• at the expense of

  auf Kosten von
  at the expense of
• at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum Schadenor | oder od Nachteil von
  at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at the company’s expense

  auf Kosten der Firma
  at the company’s expense
• at my expense

  auf meine Kosten
  at my expense
• at the expense of his health

  auf Kosten seiner Gesundheit
  at the expense of his health
• to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

  die Kosten tragen
  to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
• to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

  so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen
  to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
• don’t go to any expense

  stürzen Sie sich nicht in Unkosten
  don’t go to any expense
• to putsomebody | jemand sb to great expense

  jemandem große Kosten verursachen
  to putsomebody | jemand sb to great expense
• to go to great expense

  sich in große Unkosten stürzen
  to go to great expense
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blended brandy second-rate James Bond

---

Przykłady

• Weinbrandverschnitt Mischung

  blended brandy
  Weinbrandverschnitt Mischung

Przykłady

• James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  second-rate James Bond
  James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„relation“: noun

relation

[riˈleiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwandter Beziehung, Verhältnis Zusammenhang Beziehungen Bezug, Beziehung Verwandtschaft Relation Bericht, Erzählung Rückbeziehung Anzeige

---

• Verwandte(r)

  relation person
  relation person

Przykłady

• what relation is he to you?

  wie ist er mit dir verwandt?
  what relation is he to you?
• parents and relations

  Elternand | und u. Verwandte
  parents and relations

• Beziehungfeminine | Femininum f

  relation relationship

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  relation relationship
  relation relationship

Przykłady

• confidential relation

  Vertrauensverhältnis
  confidential relation
• relation of place

  Lagebeziehung, -verhältnis
  relation of place

• Zusammenhangmasculine | Maskulinum m

  relation connection
  relation connection

Przykłady

• relation of (or | oderod between) cause and effect

  Kausalzusammenhang
  relation of (or | oderod between) cause and effect

• Beziehungenplural | Plural pl

  relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>

  auswärtige Beziehungen pflegen
  to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>
• business relations <plural | Pluralpl>

  Geschäftsbeziehungen
  business relations <plural | Pluralpl>
• to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten
  to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen
  to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• strained relations <plural | Pluralpl>

  gespannte Beziehungen
  strained relations <plural | Pluralpl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bezugmasculine | Maskulinum m

  relation regard

  Beziehungfeminine | Femininum f

  relation regard
  relation regard

Przykłady

• in (selten with) relation to

  in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  in (selten with) relation to
• to be out of all relation to, to bear no relation to

  (gar) nichts zu tun haben mit
  to be out of all relation to, to bear no relation to
• the report has relation to a state of things now past

  der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand
  the report has relation to a state of things now past
• to plan with relation to the future

  im Hinblick auf die Zukunft planen
  to plan with relation to the future
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verwandtschaftfeminine | Femininum f

  relation kinship
  relation kinship

• Relationfeminine | Femininum f

  relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Berichtmasculine | Maskulinum m

  relation account

  Erzählungfeminine | Femininum f

  relation account
  relation account

Przykłady

• often | oftoft Relation

  gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer)
  often | oftoft Relation

• Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit)

  relation legal term, law | RechtswesenJUR
  relation legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to have relation to April 1st

  rückwirkend vom 1. April gelten
  to have relation to April 1st

• Anzeigefeminine | Femininum f

  relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor
  relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor